| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bedclothes | (n.) ผ้าปูที่นอนหรือผ้าคลุมเตียง Syn. bedcovers |
| casual clothes | (n.) เสื้อผ้าชุดลำลอง See also: เสื้อผ้าที่ไม่เป็นทางการ |
| clothe | (vt.) แต่งตัว Syn. dress, dress up |
| clothe | (vt.) ปกคลุมด้วย |
| clothe in | (phrv.) แต่งตัวด้วย See also: แต่งอยู่ในชุด |
| clothe in | (phrv.) ปกคลุมด้วย See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน Syn. clothe with |
| clothe with | (phrv.) แต่งตัวด้วย See also: แต่งอยู่ในชุด |
| clothe with | (phrv.) ปกคลุมด้วย See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน Syn. clothe in |
| clothed | (adj.) ที่แต่งตัว Syn. dressed |
| clothes | (n.) เสื้อผ้า See also: เครื่องแต่งกาย Syn. clothing, garments, dress |
| clotheshorse | (n.) ผู้ชายที่ช่างแต่งตัว Syn. dandy, dude, fop |
| clothesline | (n.) ราวแขวนเสื้อ |
| clothespin | (n.) ไม้หนีบผ้า See also: ที่หนีบผ้า |
| clothespress | (n.) ตู้เสื้อผ้า See also: ชั้นเก็บเสื้อผ้า Syn. closet, wardrobe |
| evening clothes | (n.) ชุดราตรี See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน |
| graveclothes | (n.) ผ้าห่อศพ Syn. winding sheet, covering |
| night clothes | (n.) เสื้อนอนผู้ชาย |
| nightclothes | (n.) เสื้อผ้าสวมเข้านอน See also: ชุดนอน |
| plain-clothes | (adj.) ที่ไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบ |
| unclothe | (vt.) เปลื้องผ้า See also: ถอดเสื้อผ้าออก Syn. undress Ops. dress |
| unclothe | (vt.) ไม่สวมเสื้อผ้า Syn. undress |
| unclothed | (adj.) ซึ่งไม่สวมเสื้อผ้า Syn. naked, nude |
| underclothes | (n.) ชุดชั้นใน See also: เสื้อในและกางเกงใน Syn. underwear, undergarment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clothe | (โคลธ) {clothed/clad,clothed/clad,clothing,clothes} vt. ใส่เสื้ออาภรณ์, Syn. attire, |
| clothes | (โคลซ) n.,pl. เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งห่ม -Conf. cloths |
| clothespress | (โคลซเพรส) n. ที่ใส่เสื้อผ้า,ตู้ใส่เสื้อผ้า |
| plain-clothes man | n. ตำรวจนอกเครื่องแบบ,นักสืบ |
| unclothe | (อันโคลธ') vt. แก้ผ้า,ถอดเสื้อผ้า,ถอดออก,เปลือย,เปลือยกาย,เปิดเผย |
| underclothes | (อัน'เดอะโคลธซ) n.,pl. เสื้อกางเกงชั้นใน., Syn. underclothing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bedclothes | (n) เครื่องนอน,ที่นอนหมอนมุ้ง |
| clothe | (vt) แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า |
| clothes | (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,ชุด |
| clotheshorse | (n) ราวตากผ้า,โครงตากผ้า |
| clothespin | (n) ไม้หนีบผ้า |
| nightclothes | (n) ชุดนอน |
| underclothes | (n) เสื้อผ้าชั้นใน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตากผ้า | (v.) dry clothes in the sun See also: dry clothes in the air |
| หมักหมม | (v.) leave (dirty clothes) in a heap See also: lie in a heap, pile up |
| หมักหมม | (v.) leave (dirty clothes) in a heap See also: lie in a heap, pile up |
| ซักฟอก | (v.) wash clothes See also: launder, clean Syn. ซักล้าง, ชะล้าง, ล้าง, ทำความสะอาด |
| ตำรวจนอกเครื่องแบบ | (n.) plainclothes policeman See also: plainclothesman Syn. ตำรวจลับ |
| ผลัดผ้า | (v.) change clothes Syn. เปลี่ยนผ้า |
| ผ้าทรง | (n.) clothes See also: garments, apparel, raiment, vesture Syn. เครื่องนุ่งห่ม |
| ฟอกผ้า | (v.) wash clothes Syn. ซักผ้า |
| ภูษณพาส | (n.) clothes See also: garments Syn. เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้า |
| ภูษา | (n.) clothes See also: garments, apparel, raiment, vesture Syn. เครื่องนุ่งห่ม, ผ้าทรง |
| ร้านขายเสื้อผ้า | (n.) clothes shop See also: fashion house |
| ราว | (n.) clothesline See also: cloth-pole |
| ราวตากผ้า | (n.) clothes line See also: washing line |
| ราวแขวนเสื้อผ้า | (n.) clothes rack |
| ล้าง | (v.) wash clothes See also: launder, clean, scrub, cleanse, scour, bathe Syn. ชะล้าง |
| สั่งตัด | (v.) order to make clothes See also: order dressmaking, be tailor-made |
| อาภรณ์ | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เครื่องแต่งตัว, เครื่องประดับ |
| เครื่องนุ่งห่ม | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, อาภรณ์, เครื่องแต่งตัว |
| เครื่องอบผ้า | (n.) clothes dryers |
| เครื่องแต่งกาย | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| Everyday they buy me presents and pretty clothes | ทุกๆ วันพวกเขาจะซื้อของขวัญและเสื้อผ้าสวยๆ ให้ฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To shroud my clothes, the black of night. | เพื่อห่อหุ้มเสื้อผ้าของฉันสีดำ ของคืน |
| Brand-new clothes that should have been worn by a younger woman. | Brand-new clothes that should have been worn by a younger woman. |
| And when I get back, I want that man in there out of there... where I command from, with all his clothes on. | ฉันต้องการคนที่อยู่ในนั้นออก จากที่นั่น ที่ฉันสั่งจาก กับเสื้อผ้าของเขาทั้งหมดใน |
| With all his clothes on. | กับเสื้อผ้าของเขาทั้งหมดใน |
| Put some clothes on and we'll see, eh? | ใส่เสื้อผ้าบางอย่างเกี่ยวกับและ เราจะเห็นใช่มั้ย? |
| Don't be put off by the clothes we wear. | อย่าวางปิดด้วยเสื้อผ้าที่เราสวม ใส่ |
| Take those nasty Nazi clothes off and play cricket. | เล่นคริกเก็ตบาง สอนจิต วิญญาณของทีมคุณ |
| It doesn't really matter what clothes I wear | มันไม่สำคัญว่าจริงๆสิ่งที่ฉันสวมใส่ เสื้อผ้า |
| He tore off my clothes, shredded them and threw them into the fire | เขาฉีกปิดใส่เสื้ออาภรณ์ของฉัน,\ Nshredded ที่มัน... ...และขว้างพวกเขาเข้าไปในไฟ |
| With clothes, there's right away pockets, and you have to put something in them. | คุณต้องมีกระเป๋าบนเสื้อผ้า ถ้ามีกระเป๋า ก็ต้องมีอะไรอยู่ในนั้นจริงมั้ย |
| It's just that in these clothes, I would prefer to go by taxi. | เพียงแต่ว่าใส่เสื้อผ้าแบบนี้ ผมอยากกลับ ด้วยแท็กซี่มากกว่า |
| One other thing. I think it rips through your clothes when it takes you over. | ไม่มีใครไว้ใจกันเองเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit |
| 便衣 | [biàn yī, ㄅㄧㄢˋ ㄧ, 便衣] civilian clothes; plain clothes; plainclothesman |
| 相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
| 便服 | [biàn fú, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ, 便服] everyday clothes; informal dress; civilian clothes |
| 晾衣夹 | [liàng yī jiā, ㄌㄧㄤˋ ㄧ ㄐㄧㄚ, 晾衣夹 / 晾衣夾] clothes pin |
| 晒衣绳 | [shài yī shéng, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ, 晒衣绳 / 曬衣繩] clothes line |
| 晒衣绳子 | [shài yī shéng zi, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ ㄗ˙, 晒衣绳子 / 曬衣繩子] clothes line |
| 服 | [fú, ㄈㄨˊ, 服] clothes; dress; garment; submit; take (medicine) |
| 服服 | [fù fu, ㄈㄨˋ ㄈㄨ˙, 服服] clothes (baby talk) |
| 烘乾机 | [hōng gān jī, ㄏㄨㄥ ㄍㄢ ㄐㄧ, 烘乾机 / 烘乾機] clothes dryer |
| 穿着 | [chuān zhuó, ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ, 穿着 / 穿著] dress; to wear; clothes; attire |
| 件 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 件] item; component; classifier for events, things, clothes etc |
| 补缀 | [bǔ zhuì, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄟˋ, 补缀 / 補綴] mend (clothes); patch |
| 穿着讲究 | [chuān zhuó jiǎng jiu, ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ˙, 穿着讲究 / 穿著講究] smart clothes; particular about one's dress |
| 盛装 | [shèng zhuāng, ㄕㄥˋ ㄓㄨㄤ, 盛装 / 盛裝] splendid clothes; rich attire; one's sunday best |
| 西服 | [xī fú, ㄒㄧ ㄈㄨˊ, 西服] suit; western-style clothes (historical usage) |
| 剪裁 | [jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ, 剪裁] to tailor (clothes); to trim (expenditure) |
| 头巾 | [tóu jīn, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ, 头巾 / 頭巾] head-covering (for men in ancient clothes); kerchief; scarf; turban |
| 肥大 | [féi dà, ㄈㄟˊ ㄉㄚˋ, 肥大] loose fitting clothes; fat; stout; swelling (of internal organ); hypertrophy |
| 棒槌 | [bàng chuí, ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ, 棒槌] wooden club (used to beat clothes in washing) |
| 被褥 | [bèi rù, ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ, 被褥] bedding; bedclothes |
| 铺盖 | [pū gài, ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 铺盖 / 鋪蓋] bedding; bedclothes |
| 寿衣 | [shòu yī, ㄕㄡˋ ㄧ, 寿衣 / 壽衣] burial clothes |
| 椸 | [yí, ㄧˊ, 椸] clothes-horse |
| 楎 | [hún, ㄏㄨㄣˊ, 楎] clothes-horse |
| 衣 | [yī, ㄧ, 衣] clothes |
| 衣服 | [yī fu, ㄧ ㄈㄨ˙, 衣服] clothes |
| 一身 | [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes |
| 服装 | [fú zhuāng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 服装 / 服裝] dress; clothing; costume; clothes |
| 着装 | [zhuó zhuāng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤ, 着装 / 著裝] dress; clothes |
| 褪 | [tùn, ㄊㄨㄣˋ, 褪] fade; take off (clothes) |
| 估 | [gù, ㄍㄨˋ, 估] old; second-hand (clothes) |
| 成衣 | [chéng yī, ㄔㄥˊ ㄧ, 成衣] ready-made clothes |
| 估衣 | [gù yī, ㄍㄨˋ ㄧ, 估衣] second hand clothes |
| 短打扮 | [duǎn dǎ ban, ㄉㄨㄢˇ ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙, 短打扮] shorts; tight-fitting clothes |
| 裎 | [chéng, ㄔㄥˊ, 裎] take off clothes |
| 女装 | [nǚ zhuāng, ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ, 女装 / 女裝] women's clothes |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウッドクリップ | [, uddokurippu] (n) wooden clip; wooden clothespin |
| お兄系;おにい系;オニイ系 | [おにいけい(お兄系;おにい系);オニイけい(オニイ系), oniikei ( o ani kei ; onii kei ); onii kei ( onii kei )] (n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お古;御古 | [おふる, ofuru] (n) used article (esp. clothes) |
| お姉ギャル | [おねえギャル, onee gyaru] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系 | [おねえけい, oneekei] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系ギャル | [おねえけいギャル, oneekei gyaru] (n) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| カットソー | [, kattoso-] (n) (abbr) clothes made from jersey cloth (wasei |
| クールビズ | [, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) |
| くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| コーディネート(P);コーディネイト | [, ko-deine-to (P); ko-deineito] (n,vs) (1) coordinate; co-ordinate; coordination; (2) matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); (n) (3) matching outfit (clothes and accessories); (P) |
| サファリスタイル | [, safarisutairu] (n) camouflage clothes (wasei |
| ドロ着 | [ドロぎ, doro gi] (n) clothes sumo wrestler wears when he has his belt on |
| ハーフメイド;ハーフメード | [, ha-fumeido ; ha-fume-do] (adj-no) half made (e.g. clothes that are already cut and basted when purchased) |
| ひっつき虫;引っ付き虫 | [ひっつきむし, hittsukimushi] (n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| プチプラ | [, puchipura] (n) (abbr) (See プチプライス) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) |
| プチプライス;プチ・プライス | [, puchipuraisu ; puchi . puraisu] (n) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) (wasei |
| ブティック | [, buteikku] (n) shop selling fashion clothes, accessories, etc. (fre |
| べんべら | [, benbera] (n) worn-out silk clothes; cheap items |
| よそ行き(P);余所行き | [よそゆき(P);よそいき, yosoyuki (P); yosoiki] (adj-no) (1) going out; (2) one's best (clothes, looks, manners, behaviour, etc.); (3) formal behaviour (manners, speech, etc.); (P) |
| 一着 | [いっちゃく, icchaku] (n-t) (1) first arrival; first in race; (n) (2) (See 着・1) suit of clothes; (P) |
| 七変化 | [しちへんげ;シチヘンゲ, shichihenge ; shichihenge] (n) (1) (uk) (See ランタナ) lantana (plant, flower); (2) kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times |
| 下ろし;降ろし;卸し;卸(io) | [おろし, oroshi] (n-suf,n) (1) dropping; unloading; removing; (n) (2) grated vegetables, fruit, etc.; (3) (abbr) (See おろし金) grater; (4) using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.) |
| 乱れ箱;乱箱(io) | [みだればこ, midarebako] (n) lidless box for clothes |
| 乾かす | [かわかす, kawakasu] (v5s,vt) to dry (clothes, etc.); to desiccate; (P) |
| 乾きの早い | [かわきのはやい, kawakinohayai] (adj-i) fast drying (clothes) |
| 乾物(P);干し物;干物;乾し物 | [ほしもの, hoshimono] (n) things dried in the sun, esp. clothes, dyed cloth, etc.; (P) |
| 京の着倒れ | [きょうのきだおれ, kyounokidaore] (exp) (See 大阪の食い倒れ,着倒れ) financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto) |
| 仕着せ;為着;仕着;四季施(ateji) | [しきせ, shikise] (n) livery; servant's clothes provided by employers |
| 仕立て下ろし | [したておろし, shitateoroshi] (n) brand new (clothes) |
| 伊達の薄着 | [だてのうすぎ, datenousugi] (exp) wearing light clothes for the sake of fashion |
| 伊達着 | [だてぎ, dategi] (n) showy clothes |
| 便衣隊 | [べんいたい, ben'itai] (n) plain-clothes soldiers; mufti corps |
| 勝負服 | [しょうぶふく, shoubufuku] (n) (1) jockey's racing uniform; (2) (sl) one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc. |
| 古着 | [ふるぎ, furugi] (n) old clothes; secondhand clothing; (P) |
| 古着屋 | [ふるぎや, furugiya] (n) (1) second hand clothes shop; (2) somebody who sells second hand clothes |
| 圧縮袋 | [あっしゅくぶくろ, asshukubukuro] (n) vacuum bag (used to make clothes, futons, etc. easier to store) |
| 夏布団 | [なつぶとん, natsubuton] (n) summer bedclothes |
| 夜具 | [やぐ, yagu] (n) bedding; bedclothes; (P) |
| 寝巻き(P);寝巻(P);寝間着(P);寝衣 | [ねまき, nemaki] (n) (See 寝衣・しんい) sleep-wear; nightclothes; pyjamas; pajamas; nightgown; nightdress; (P) |
| 寝押し | [ねおし, neoshi] (n,vs) pressing clothes by placing them under the bedding while one sleeps |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 着せる | [きせる, kiseru] Thai: สวมเสื้อให้ English: to put on clothes |
| 脱ぐ | [ぬぐ, nugu] Thai: ถอดเสื้อผ้า English: to take off clothes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาแต่แต่งตัว | [v. exp.] (ao tāe taen) EN: be a clotheshorse FR: |
| เช่าผ้า | [v. exp.] (chao phā) EN: buy clothes FR: acheter des vêtements |
| ฟอกผ้า | [v. exp.] (føk phā) EN: wash clothes FR: laver le linge |
| ห่ม | [v.] (hom) EN: cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket FR: couvrir ; envelopper |
| หุ้ม | [v.] (hum) EN: cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up FR: couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper |
| แก้ผ้า | [v.] (kaēphā) EN: take off one's clothes ; undress ; disrobe FR: se déshabiller ; se dévêtir ; ôter ses vêtements |
| กัดกินเสื้อผ้า | [v. exp.] (katkin seūa) EN: eat holes in clothes FR: trouer les vêtements |
| ขยี้ผ้า | [v. exp.] (khayī phā) EN: rub the clothes FR: frotter le linge |
| เครื่องนุ่งห่ม | [n. exp.] (khreūang nu) EN: clothing ; clothes ; garments ; apparel FR: vêtements [mpl] |
| เครื่องแต่งกาย | [n.] (khreūangtae) EN: clothes ; clothing ; apparel ; attire ; dress ; garment ; garb ; costume FR: costume [m] ; vêtement [m] ; tenue [f] |
| ควาก | [onomat.] (khwāk) EN: [sound of ripping clothes] FR: |
| กินเลอะเทอะ | [v. exp.] (kin loethoe) EN: spill food on one's clothes FR: renverser de la nourriture sur ses vêtements |
| กองเสื้อผ้า | [n. exp.] (køng seūaph) EN: pile of clothes FR: pile de vêtements [f] |
| ล่อนจ้อน | [adj.] (lǿnjøn) EN: completely naked ; bare ; naked ; nude ; unclothed ; full monty (inf.) FR: nu ; dévêtu ; à poil (fam.) |
| ไม้แขวนเสื้อ | [n.] (māi khwaēn ) EN: hanger ; coat hanger ; clothes-hanger FR: cintre [m] ; patère [f] |
| ไม้หนีบ | [n. exp.] (māinīp) EN: clothes peg ; clothespin (Am.) FR: pince à linge [f] |
| ไม้หนีบผ้า | [n. exp.] (māi nīp phā) EN: clothes peg ; clothespin (Am.) FR: pince à linge [f] |
| นอกเครื่องแบบ | [adj.] (nøk khreūan) EN: plainclothes FR: en civil |
| ผ้า | [n.] (phā) EN: textile ; fabric ; cloth ; clothes ; clothing FR: tissu [m] ; étoffe [f] ; vêtement [m] ; linge [m] |
| พสนะ | [n.] (phasana = p) EN: clothes FR: vêtements [mpl] |
| ผลัดผ้า | [v. exp.] (phlat phā) EN: change clothes FR: changer de vêtement |
| พสนะ | [n.] (photsana = ) EN: clothes FR: vêtements [mpl] |
| ภูษณพาส | [n.] (phūsanaphāt) EN: clothes FR: |
| เปลืองเงิน | [adj.] (pleūang ngo) EN: strip off ; unclothe; undress ; take off ; remove the clothing FR: coûteux ; onéreux |
| เปลื้องผ้า | [v. exp.] (pleūang phā) EN: undress ; take off one's clothes FR: se déshabiller ; se dévêtir ; enlever ses habits ; se désaper (fam.) |
| เปลื้องเสื้อออก | [v. exp.] (pleūang seū) EN: take off one's clothes FR: ôter ses vêtements |
| เปลือยกาย | [v.] (pleūaykāi) EN: be naked ; be nude ; undress ; unclothe FR: se dévêtir ; se dénuder |
| ร้านขายเสื้อผ้า | [n. exp.] (rān khāi se) EN: clothing shop ; clothing store ; clothes shop ; fashion house FR: magasin de vêtements [m] ; boutique de mode [f] |
| ร้านเสื้อผ้า | [n. exp.] (rān seūaphā) EN: clothing shop ; clothing store ; clothes shop ; fashion house FR: magasin de vêtements [m] ; boutique de mode [f] |
| ราว | [n.] (rāo) EN: handrail ; banister ; clothes pole ; clothesline FR: rampe [f] ; barreau [m] |
| ราวตากผ้า | [n. exp.] (rāo tāk phā) EN: clothesline FR: étendoir [m] |
| รีดผ้า | [v. exp.] (rīt phā) EN: iron ; iron clothes ; press clothes FR: repasser ; repasser le linge |
| สาฎก | [n.] (sādok) EN: clothes FR: |
| ซักฟอก | [v.] (sakføk) EN: wash clothes ; launder ; clean FR: lessiver |
| ซักรีด | [v. exp.] (sak rīt) EN: wash and iron clothes FR: laver et repasser le linge |
| สนับ | [n.] (sanap) EN: glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment ; overlay FR: vêtement [m] ; protection [f] ; étui [m] |
| เสื้อ | [n.] (seūa) EN: clothing ; clothes ; shirt ; blouse ; coat ; cloak FR: vêtement [m] ; habit [m] ; chemise [f] ; tenue [f] |
| เสื้อกีฬา | [n. exp.] (seūa kīlā) EN: sport clothes FR: vêtement de sport [m] |
| เสื้อหนาว | [n.] (seūanāo) EN: coat ; overcoat ; topcoat ; warm clothing ; winter clothes ; heavy jacket ; heavy coat FR: vêtement d'hiver [m] |
| เสื้อผ้า | [n.] (seūa phā) EN: clothing ; clothes ; household linen ; wearing apparel ; garments ; outfit ; apparel FR: vêtement [m] ; habillement [m] ; habits [mpl] ; habit [m] (vx) ; linge [m] ; fringues [fpl] (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Babybekleidung | {f}baby clothes |
| Wäschebeutel | {m}laundry bag; clothes bag |
| Anprobe | {f} (von Kleidung)fitting (of clothes) |
| Zivilkleidung | {f}plain clothes |
| Wäschespinne | {f}rotary clothes dryer |
| Sommerkleidung | {f}summer clothes; summer clothing |
| Sommersachen | {pl}summer clothes |
| Garderobenschrank | {m}clothes cabinet |
| Kleidergeschäft | {n}clothes shop |
| Trockengestell | {n}clothes airer |
| Waschkorb | {m}clothes basket |