| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cleanse | (vt.) ทำให้สะอาด Syn. clean, purge |
| cleanser | (n.) สิ่งที่ใช้ทำความสะอาดผิวหน้า Syn. cleansing agent, soap |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cleanse | (คลีนซ) {cleansed,cleansing,cleanses} vt. ทำให้สะอาด vi. กลายเป็นสะอาด, See also: cleansable adj. |
| cleanser | (คลีน'เซอะ) n. ของเหลวที่ใช้ทำความสะอาด,คนทำความสะอาด,สิ่งหรือเครื่องมือทำความสะอาด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cleanse | (vt) ทำให้สะอาด,ทำให้บริสุทธิ์,ชำระล้าง |
| cleanser | (n) น้ำยาทำความสะอาด,คนทำความสะอาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cleanser, interdental | เครื่องทำความสะอาดระหว่างฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครีมล้างหน้า | (n.) facial cleanser |
| ครีมล้างหน้า | (n.) facial cleanser |
| ครีมล้างหน้า | (n.) facial cleanser |
| ชำระใจ | (v.) cleanse See also: purify the mind, confess, repent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm going to help all of you... cleanse this diseased planet. | ผมกำลังช่วยคุณอยู่นะ ในการชำระดาวที่แสนโสมมนี้ |
| It should cleanse all your porting channels of infection. | มันน่าจะสะอาดพอ สำหรับช่องทางต่อพอร์ทติดเชื้อ |
| There are notices going up. City is to be cleansed of the undesirables. | มีคนตั้งข้อสังเกตว่าเมืองนี้ จะต้องถูกกวาดล้างออกไปแน่ |
| And therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. | ข้าแต่พระองค์ ผู้ทรงเป็นที่รัก โปรดชำระบาปทั้งปวง ออกจากพวกเราด้วยเถิด โปรดนำแสงแห่งความดี ขับไล่ปีศาจในใจของเราไปด้วยเถิด |
| One of the best. Wherever Riddick has gone... you lens him out and cleanse him. | ไม่ว่าริดดิคอยู่ที่ไหน เจ้าต้องไล่ล่าฆ่ามันให้จงได้... |
| And I know people who can cleanse it. | และผมก็รู้จัก พวกคนที่กำจัดมันได้ |
| Fire doesn't cleanse, it blackens. | ไฟไม่ได้ช่วยให้สะอาด แต่กลับทำให้ดำ |
| Those who aid the demon they must be cleansed by the fire from whence they came. | สำหรับพวกที่ให้ความช่วยเหลือกับปีศาจ พวกมันจะถูกชำระล้าง ด้วยไฟจากที่ๆมันมา |
| Now, if you flip the switch on the incinerator underneath you, a fire will cleanse you of this obsession and destroy them all, leaving only the key remaining. | ถ้าคุณบิดสวิทเตาเผาข้างใต้คุณ ไฟจะเผาทุกอย่าง เผาให้มอดไหม้ |
| Wipe them out and cleanse this land before we settle here. | Wipe them out and cleanse this land before we settle here. |
| Now we will cleanse your spirit... by the ancient Inuit art of throat singing. | เอาหล่ะ ตอนนี้เราจะชำระวิญญาณของเจ้า ด้วยอำนาจแห่งบรรพบุรุษแห่งการร้องเพลง |
| "I will cleanse thee and a new spirit | "ผมจะทำให้คุณหมดจดและเป็นวิญญาณใหม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沐 | [mù, ㄇㄨˋ, 沐] bathe; cleanse; receive favors |
| 洮 | [táo, ㄊㄠˊ, 洮] cleanse; name of a river |
| 湔 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 湔] cleanse; name of a river |
| 澣 | [huǎn, ㄏㄨㄢˇ, 澣] cleanse; bathe |
| 澣 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 澣] cleanse; bathe |
| 瀹 | [yuè, ㄩㄝˋ, 瀹] cleanse; to boil |
| 祓 | [fú, ㄈㄨˊ, 祓] cleanse; remove evil |
| 澡身浴德 | [zǎo shēn yù dé, ㄗㄠˇ ㄕㄣ ㄩˋ ㄉㄜˊ, 澡身浴德] to bathe the body and cleanse virtue (成语 saw); to improve oneself by meditation; cleanliness is next to godliness |
| 擦拭 | [cā shì, ㄘㄚ ㄕˋ, 擦拭] clean; cleanse |
| 洌 | [liè, ㄌㄧㄝˋ, 洌] pure; cleanse |
| 濯 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 濯] rinse; to cleanse |
| 涤 | [dí, ㄉㄧˊ, 涤 / 滌] wash; cleanse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クレンザー | [, kurenza-] (n) cleanser; (P) |
| 入れ歯洗浄剤 | [いればせんじょうざい, irebasenjouzai] (n) denture cleanser |
| 悪祓 | [あしはらえ, ashiharae] (n) (arch) (obsc) purification to cleanse one of sin |
| 洗い清める | [あらいきよめる, araikiyomeru] (v1) to wash clean; to cleanse |
| 清まる | [きよまる, kiyomaru] (v5r,vi) to be purified; to be cleansed |
| 清める;浄める | [きよめる, kiyomeru] (v1,vt) to purify; to cleanse; to exorcise |
| 祓う | [はらう, harau] (v5u,vt) to exorcise; to cleanse; to purify |
| 身を清める | [みをきよめる, miwokiyomeru] (exp,v1) to cleanse oneself |
| 霽月 | [せいげつ, seigetsu] (n) moon shining in a rain-cleansed sky |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะ | [v.] (cha) EN: cleanse ; wash away ; erode ; corrode FR: |
| ชำระใจ | [v.] (chamrajai) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser |
| ชำระล้าง | [v. exp.] (chamra lāng) EN: clean ; wash ; cleanse ; rinse ; ablute FR: |
| ฟอก | [v.] (føk) EN: purify ; clean ; cleanse FR: purifier ; raffiner |
| โฟมล้างหน้า | [n. exp.] (fōm lāng nā) EN: foaming facial cleanser FR: |
| ครีมล้างหน้า | [n. exp.] (khrīm lāng ) EN: facial cleanser FR: |
| ล้างบาป | [v. exp.] (lāng bāp) EN: expiate one's sins ; wash away one's sins ; cleanse sins FR: expier ses fautes ; absoudre ; se laver de ses péchés ; laver ses péchés |
| ล้างน้ำ | [v. exp.] (lāng nām) EN: wash ; clean ; rinse ; cleanse FR: laver ; passer à l'eau |
| ประทิน | [v.] (prathin) EN: clean ; cleanse FR: nettoyer |
| ประทินผิว | [v. exp.] (prathin phi) EN: cleanse the skin ; skin cleanser FR: |
| สระ | [v.] (sa) EN: wash ; shampoo ; rinse ; cleanse FR: shampouiner ; laver ; rincer |
| ทำให้สะอาด | [v. exp.] (thamhai sa-) EN: cleanse FR: |