| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chilli | (n.) พริก Syn. chili |
| chilliness | (n.) ความหนาวเย็น See also: ความหนาว, ความเย็น Syn. coldness, frozeness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity Ops. warmth, heat |
| chilliness | (n.) ความเย็น See also: ความหนาวเย็น, ความหนาว Syn. cold, frozeness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity |
| chilliness | (n.) ความเย็นชา See also: การไร้ความรู้สึก Syn. coldness, unfriendliness |
| chilliness | (n.) สภาพอากาศที่รุนแรง Syn. severity |
| chilliness | (n.) สภาพอากาศที่รุนแรง Syn. severity |
| chilling | (adj.) หนาวเหน็บ |
| chilling | (n.) การทำให้เป็นน้ำแข็ง See also: การถนอมอาหารด้วยการแช่เย็นหรือทำให้เป็นน้ำแข็ง Syn. cooling, freezing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chilli | (ชิล'ลี) n. พริก (chili) |
| chilliness | (ชิล'ลิเนส) n. ความเมินเฉย,ความเย็นชา,ความไม่เป็นมิตร |
| chillingly | (ชิล'ลิงลี่) adv. อย่างเฉยเมย,อย่างเย็นชา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chilli | (n) พริก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chilling a sale | การรวมหัวกันกดราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bird Chilli | พริกขึ้หนู [การแพทย์] |
| Chilliness | หนาวสั่น,สะท้าน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การแช่ | (n.) chilling See also: freezing, frosting, putting on ice, putting in cold storage |
| ต้นพริก | (n.) chilli Syn. เม็ดพริก |
| พริก | (n.) chilli Syn. ต้นพริก, เม็ดพริก |
| พริกดอง | (n.) pickled chilli Syn. พริกน้ำส้ม |
| พริกน้ำส้ม | (n.) pickled chilli Syn. พริกดอง |
| ลาบ | (n.) minced meat (with vegetable and chilli) See also: spicy minced meat salad |
| เม็ดพริก | (n.) chilli Syn. ต้นพริก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With the chilliest bunch in the land | แค่ทำตัวสบายๆ ในดินแดนแห่งนี้ |
| And I saw a bottle of white wine... chilling in the refrigerator. | และผมเห็นขวดไวน์ขาว ... หนาวเหน็บในตู้เย็น |
| Like chilli bugs and curried slugs | เช่นแมลงรสจัดและแกงกระกรี่บุ้ง |
| Been good. Chilling. Ripping waves. | ก็ดี เรื่อยๆ โต้คลื่น ไปเที่ยว |
| I'm up here chillin', doing what I do. I'm a rooftop mother... | ชั้นอยู่บนนี้ หนาวเหน็บ ทำสิ่งที่ทำ อยู่บนดาดฟ้าไอ้... |
| You mind chilling out for a couple of minutes? | ขอตัวเดี๋ยว ไม่ว่ากันนะ? อึ๋ม.. |
| I'm gonna be chillin' under Rihanna's umbrella. | ฉันจะไปยืนสั่นอยู่ใต้ร่มของรีฮานน่า อัมเบรลล่า-เอลล่า-เอ-เอ โอ อ่า.. |
| OK, according to the layout, the chilling towers are kept on the bottom level. | ดูจากแปลนแล้ว ตึกเย็นน่าจะถูกเก็บอยู่ชั้นสุดท้าย |
| But where is the bone-chilling terror? | แต่ไหนล่ะ ร่องรอยของความน่าสะพรึงกลัวนั่น |
| Good to be chilling out | # ดีที่ได้ออกไปเที่ยว |
| Guys. Look, if this is about warren schilling's bar | คุณคะ ถ้านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับบาร์ของวอร์เรน ชิลลิ่ง |
| Mr. Schilling beat up anne and then humiliated me. | คุณชิลลิ่งทำร้ายแอนแล้วเค้าก็ดูถูกผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷森森 | [lěng sēn sēn, ㄌㄥˇ ㄙㄣ ㄙㄣ, 冷森森] chilling cold; cold and threatening |
| 刺骨 | [cì gǔ, ㄘˋ ㄍㄨˇ, 刺骨] piercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シリング | [, shiringu] (n) (1) (also written as 志) shilling; (2) schilling (ger |
| メルゲーズ | [, meruge-zu] (n) merguez (beef or lamb sausage with chilli) (ara |
| ラー油;辣油 | [ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油), ra-yu ( ra-abura ); ra-yu ( ratsu abura ); razeyu ( ratsu abura )] (n) (uk) Chinese red chile oil (chile, chilli) (chi |
| 冷え | [ひえ, hie] (n) chilling exposure; (P) |
| 冷剛 | [れいごう, reigou] (n) chilling (steel) |
| 南蛮辛子 | [なんばんがらし, nanbangarashi] (n) (obsc) (See 唐辛子) chili pepper (chile, chilli) |
| 唐辛子(P);唐芥子;蕃椒 | [とうがらし(P);トウガラシ;とんがらし(唐辛子);ばんしょう(蕃椒), tougarashi (P); tougarashi ; tongarashi ( tougarashi ); banshou ( ban shou )] (n) (1) (See ピーマン) capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper; (2) (ばんしょう only) Guinea pepper; (P) |
| 寒冷 | [かんれい, kanrei] (adj-na,n,adj-no) cold; coldness; chilliness; (P) |
| 氷温 | [ひょうおん, hyouon] (n,adj-f) freezing temperature; chilling temperature |
| 鬼哭啾々;鬼哭啾啾 | [きこくしゅうしゅう(uK), kikokushuushuu (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) spine-chilling (hair-raising) (like the wailing and weeping of a restless ghost) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกงเผ็ด | [n.] (kaēngphet) EN: spicy curry ; hot curry ; red curry ; spicy Thai curry with red chillies FR: curry rouge [m] |
| แกงส้มผักบุ้งพริกสดกับปลา | [xp] (kaēng som p) EN: sour fish soup with swamp cabbage and fresh chillies FR: |
| ไก่ผัดใบกะเพรา | [n. exp.] (kai phat ba) EN: stir-fried chicken with basil ; chicken with basil and chillies FR: |
| การแช่แข็ง | [n. exp.] (kān chaēkha) EN: chilling ; freezing FR: |
| ข้าวผัดน้ำพริกลงเรือ | [n. exp.] (khāophat nā) EN: chilli paste fried rice ; fried rice with sausage and vegetables FR: |
| เขียวหวาน | [n.] (khīowān) EN: curry with fresh chillies FR: |
| กุ้งผัดน้ำพริกเผา | [n. exp.] (kung phat n) EN: stir-fried shrimp with Thai chilli paste FR: |
| ลาบ | [n.] (lāp) EN: spicy minced meat salad (with green vegetables and chillies) ; spicy minced meat with vegetable ; Isan meat salad FR: salade de viande hachée pimentée [f] |
| ลาบหมู | [n. exp.] (lāp mū) EN: spicy minced pork salad with green vegetables and chillies ; spicy minced pork salad with roasted rice powder FR: salade de porc haché pimentée [f] |
| ลาบเนื้อ | [n. exp.] (lāp neūa) EN: spicy minced beef salad (with green vegetables and chillies) ; spicy beef salad FR: |
| ลาบเป็ด | [n. exp.] (lāp pet) EN: spicy minced duck salad (with green vegetables and chillies) FR: |
| เหลือง | [n.] (leūang) EN: yellow chilli FR: |
| เมี่ยงก๋วยเตี๋ยว = เมี่ยงก๊วยเตี๋ยว | [n. exp.] (mīeng kuayt) EN: roll with vegetable and sweet chilli sauce FR: |
| น้ำพริก | [n. exp.] (nāmphrik) EN: chilli sauce ; spice mixture ; chili paste ; pepper sauce FR: sauce pimentée [f] |
| น้ำพริกแกงคั่ว | [n. exp.] (nāmphrik ka) EN: roasted chilli curry FR: |
| น้ำพริกกะปิ | [n. exp.] (nāmphrik ka) EN: shrimp paste chilli sauce ; shrimp paste chili sauce (Am.) : shrimp paste chilli dip ; shrimp paste chili dip (Am.) FR: |
| น้ำพริกกะปิผักสด | [n. exp.] (nāmphrik ka) EN: shrimp paste chilli sauce with fresh vegetables FR: |
| น้ำพริกหนุ่ม | [n. exp.] (nāmphrik nu) EN: green chili dip ; spicy dip with mashed green chillies FR: |
| น้ำพริกปลา | [n. exp.] (nāmphrik pl) EN: fish chilli sauce FR: |
| น้ำปลาพริก | [n. exp.] (nāmplā phri) EN: fish sauce with chillies FR: sauce de poisson aux piments [f] |
| น้ำยา | [n. exp.] (nāmyā = nam) EN: fish chilli sauce ; spicy sauce ; spice mixture FR: |
| ผักกาดหางหงส์ | [n. exp.] (phak kāt hā) EN: Chinese cabbage Michilli FR: |
| ผัดพริก | [v. exp.] (phat phrik) EN: fry with chilli FR: sauter aux piments |
| ผัดพริก | [adj.] (phat phrik) EN: fried with chilli FR: |
| ผัดพริกขิงหมูกับถั่วฝักยาว | [xp] (phat phrik ) EN: pork fried with chillies, ginger and string beans FR: |
| ผัดพริกขิงปลาดุกทอดกรอบ | [xp] (phat phrik ) EN: stir-fried red chillies paste with deep fried catfish FR: |
| พริก | [n.] (phrik) EN: pepper ; spice ; chilli ; chili (Am.) ; Capsicum FR: piment [m] ; poivre [m] |
| พริกชี้ฟ้า | [n.] (phrik chīfā) EN: goat pepper ; bird pepper ; chilli ; chilli spur pepper FR: piment [m] |
| พริกชี้ฟ้าแดง | [n. exp.] (phrik chīfā) EN: red chilli FR: piment rouge [m] |
| พริกแห้ง | [n. exp.] (phrik haēng) EN: dried chilli FR: piment séché [m] |
| พริกแห้งปิ้ง | [n. exp.] (phrik haēng) EN: roasted dried chilli FR: |
| พริกแกง | [n. exp.] (phrik kaēng) EN: roasted chilli curry ; curry paste FR: |
| พริกกะเหรี่ยง | [n. exp.] (phrik karīe) EN: chilli galiang FR: |
| พริกขิง | [n.] (phrikkhing) EN: pork or prawns and dried chillies (condiment) FR: |
| พริกขี้หนู | [n. exp.] (phrik khīnū) EN: guinea pepper ; bird pepper ; bird-chilli ; small capsicum ; chilli pepper ; tiny fiery chilli ; hot chilli ; Capsicum annuum FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum annuum |
| พริกน้ำปลา | [n. exp.] (phrik nāmpl) EN: fish sauce with chillies FR: sauce de poisson aux épices [f] |
| พริกน้ำส้ม | [n.] (phriknāmsom) EN: peppers in vinegar ; pickled chillies FR: |
| พริกป่น | [n. exp.] (phrik pon) EN: ground dried chillies ; ground chilli ; ground red peppers ; paprika ; Cayenne pepper FR: piment pilé [m] |
| ปลาเก๋าราดพริก | [n. exp.] (plā kao rāt) EN: deep fried garupa with chilli sauce FR: |
| ปลาหมึกผัดพริก | [xp] (plāmeuk pha) EN: fried squid with chilli FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schilling | {m} | Schillinge |
| kühl; kalt; frostig | {adj} | kühler; kälter; frostiger | am kühlsten; am kältesten; am frostigstenchilly; chill | chillier; coolish | chilliest; coolest |
| kalt | {adv}chillingly |