| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antechamber | (n.) ห้องขนาดเล็กซึ่งเป็นห้องที่เป็นทางผ่านไปยังห้องที่ใหญ่กว่า |
| bedchamber | (n.) ห้องนอน Syn. bedroom |
| chamber | (vt.) จัดห้องให้ See also: พำนัก, อาศัย Syn. harbor, haven, house |
| chamber | (n.) ลำกล้องปืน Syn. gun barrel |
| chamber | (n.) ห้อง (ภายในบ้าน) Syn. room, apartment |
| chamber | (n.) ห้องประชุม Syn. meeting room |
| chamber | (n.) ห้องหรือช่องว่างในร่างกาย See also: ช่อง, โพรง Syn. cavity |
| chamber music | (n.) บทเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับวงที่มีเครื่องดนตรีน้อยชิ้น |
| chamber of commerce | (n.) กลุ่มผู้ทำธุรกิจที่รวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ทางการค้าขาย See also: หอการค้า |
| chamber of horrors | (n.) สถานที่แสดงวัตถุที่น่ากลัว (โดยเฉพาะห้องแสดงอาชญากรรมร้ายแรงในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง Madame Tussaud) |
| chamber orchestra | (n.) กลุ่มนักดนตรีเล็กๆ ที่เล่นเพลงประเภทคลาสสิคด้วยกัน |
| chamberlain | (n.) ผู้ที่มีหน้าที่ควบคุมดูแลงานภายในพระราชวังหรือที่อาศัยของชนชั้นสูง |
| chambermaid | (n.) หญิงสาวที่มีหน้าที่ทำความสะอาดห้องนอน (โดยเฉพาะในโรงแรม) |
| chambers | (n.) ห้องที่แบ่งให้เช่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ห้องว่างให้เช่า Syn. lodgings, rooms |
| chambers | (n.) ห้องชุด Syn. apartment, rooms |
| gas chamber | (n.) ห้องอบแก๊ซพิษสำหรับประหารชีวิต |
| privy chamber | (n.) ห้องพักส่วนพระองค์ในราชสำนัก |
| second chamber | (n.) วุฒิสภา |
| second chamber | (n.) สภาสูง See also: วุฒิสภา Syn. upperhouse |
| upper chamber | (n.) สภาสูง Syn. upper house |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air chamber | (ห้องอากาศ, ห้องลม) |
| antechamber | (แอนทิเชม' เบอะ) n. ห้องคอยและเป็นห้องผ่านเข้าไปห้องที่ใหญ่กว่าห้องนอกสำหรับนั่งคอย, Syn. foyer) |
| bedchamber | (เบด'เชมเบอะ) n. ห้องนอน |
| chamber | (เชม'เบอะ) n.ห้อง,ห้องพักเดี่ยว,สภา,สำนักงานทนายความ,ห้องประชุม,สมาคม,ช่อง,หอการค้า,ลำกล้องกระสุน,ช่องใส่กระสุน -vt. ใส่ในห้อง,จัดห้องให้, Syn. room |
| chamber practice | n. การรับปรึกษาคดี (ไม่ใช่ว่าความ) ของทนายความ |
| lord chamberlain | n. ขุนวัง,เสนาบดีกระทรวงวัง |
| chambermaid | (เชม'เบอะเมด) n. คนทำที่นอน,หญิงรับใช้, Syn. maid |
| gas chamber | n. ห้องประหารชีวิตนักโทษด้วยแก๊สพิษ |
| lower chamber | n. สภาล่างของรัฐสภา (House of Commons) |
| privy chamber | n. ห้องพักส่วนพระองค์ในราชสำนัก |
| upper chamber | n. สภาสูง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antechamber | (n) ห้องมุข |
| bedchamber | (n) ห้องนอน |
| chamber | (n) ห้องนอน,ห้องพัก,ห้องโถง,สภา,สำนักงานทนายความ |
| CHAMBER chamber pot | (n) กระโถนปัสสาวะ,โถปัสสาวะ |
| chamberlain | (n) มหาดเล็ก,จางวาง,กรมวัง |
| chambermaid | (n) ต้นห้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| air chamber | ๑. ห้องอากาศ๒. ห้องลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| chamber | ห้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chamber of commerce | หอการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commerce, chamber of; chamber of commerce | หอการค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Lord Chamberlain | ๑. สมุหพระราชวัง๒. เลขาธิการพระราชวัง (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| second chamber | สภาสูง [ดู upper chamber และ upper house] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upper chamber; upper house | สภาสูง [ดู second chamber] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upper house; upper chamber | สภาสูง [ดู second chamber] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wedge combustion chamber | ห้องเผาไหม้ทรงลิ่ม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| air chamber | air chamber, ห้องอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Chamber music | แชมเบอร์มิวสิค [TU Subject Heading] |
| Chamber of commerce | หอการค้า [เศรษฐศาสตร์] |
| Grit Chamber | รางดักกรวดทราย รางน้ำซึ่งน้ำเสียจะไหลอย่างช้า เพื่อให้กรวดทรายตกตะกอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Upper chambers | สภาสูง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ห้องหับ | (n.) chamber See also: room Syn. ห้อง |
| ห้องหับ | (n.) chamber Syn. ห้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nothing distinguished the gas chamber from an ordinary block. | ไม่มีอะไรแยกได้ว่า นี่คือบล็อค รมแก๊ส |
| I suggest we move back to council chambers where we'll have more room. | ผมว่าเราเข้าไปในห้องประชุมดีกว่า มันกว้างขวางหน่อย |
| The chamberpots, quick! | The chamberpots, quick! |
| A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously | chamberpot ถูกจัดเรียง... ...สำหรับสองที่จะนั่งบน, กลับเพื่อกลับ,\ Nand บรรเทาตัวเองพร้อมกัน |
| May I see both parties in my chambers, please? | ผมขอพบทั้ง 2 ฝ่าย ในห้องของผมด้วยครับ |
| It contains a central passage and three chambers, or cists... | ประกอบด้วยทางเดินส่วนกลาง และ ห้องโถง 3 ห้อง, หรือคีสท์... |
| However, chamber 3 was undisturbed. | อย่างไรก็จาม, แชมเบอร์ที่ 3 ไม่ได้ถูกรบกวน, |
| The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. | และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. |
| An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls. | ฟาโรห์แห่งอียิปต์, ซิซา, รุกรานเยซูซาเล็ม ประมาณปี 980 ก่อนคริสต์ศักราช, และอาจจะนำเอาหีบ ไปที่เมืองทานิส และซ่อนมันเอาไว้ในแชมเบอร์ลึกลับ เรียกว่า กำแพงแห่งวิญญาณ |
| Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover. | บางที หีบศักดิ์สิทธิ์iกำลังรอเราอยู่ใน ห้องเล็กๆ เพื่อให้เราค้นพบ |
| Chris Chambers was the leader of our gang and my best friend. | คริส แชมเบอร์ เป็นหัวหน้าแก๊ง และเพื่อนสนิทของผม |
| Could he have gotten all the way from Chamberlain to Harlow? That's really far. | เขารู้ทางไปแชมเบอร์เลน ถึง ฮาร์โลว เลยอ่ะ โคตรไกลเลยนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前房角 | [qián fáng jiǎo, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄠˇ, 前房角] anterior chamber (the front chamber of the eye) |
| 便壶 | [biàn hú, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˊ, 便壶 / 便壺] bed urinal; chamber pot |
| 眼房 | [yǎn fáng, ㄧㄢˇ ㄈㄤˊ, 眼房] camera oculi; aqueous chamber of the eye |
| 便桶 | [biàn tǒng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˇ, 便桶] chamber pot |
| 商会 | [shāng huì, ㄕㄤ ㄏㄨㄟˋ, 商会 / 商會] chamber of commerce |
| 室内乐 | [shì nèi yuè, ㄕˋ ㄋㄟˋ ㄩㄝˋ, 室内乐 / 室內樂] chamber music |
| 卫生陶瓷 | [wèi shēng táo cí, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄊㄠˊ ㄘˊ, 卫生陶瓷 / 衛生陶瓷] chamber pot; commode |
| 马桶 | [mǎ tǒng, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ, 马桶 / 馬桶] chamber pot; wooden pan used as toilet |
| 云室 | [yún shì, ㄩㄣˊ ㄕˋ, 云室 / 雲室] cloud chamber (phys.) |
| 阁 | [gé, ㄍㄜˊ, 阁 / 閣] council-chamber; shelf; (government) cabinet |
| 阖 | [gé, ㄍㄜˊ, 阖 / 閤] council-chamber; shelf; side door |
| 春宫 | [chūn gōng, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ, 春宫 / 春宮] Crown Prince's chambers; by extension, the Crown Prince; erotic picture |
| 众议院 | [zhòng yì yuàn, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 众议院 / 眾議院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies |
| 闺房 | [guī fáng, ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ, 闺房 / 閨房] lady's chamber; boudoir; harem (in ancient Muslim states) |
| 下议院 | [xià yì yuàn, ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 下议院 / 下議院] lower chamber (of legislative body); lower house |
| 埙 | [xūn, ㄒㄩㄣ, 埙 / 塤] ocarina; wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes |
| 西厢记 | [Xī xiāng jì, ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ, 西厢记 / 西廂記] Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫|王实甫 |
| 上议院 | [shàng yì yuàn, ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 上议院 / 上議院] Upper Chamber; Upper House |
| 新房 | [xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新房] brand new house; bridal chamber |
| 内臣 | [nèi chén, ㄋㄟˋ ㄔㄣˊ, 内臣 / 內臣] chamberlain |
| 张伯伦 | [Zhāng bó lún, ㄓㄤ ㄅㄛˊ ㄌㄨㄣˊ, 张伯伦 / 張伯倫] Chamberlain |
| 硐室 | [dòng shì, ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ, 硐室] chamber |
| 气雾室 | [qì wù shì, ㄑㄧˋ ˋ ㄕˋ, 气雾室 / 氣霧室] cloud chamber |
| 云雾径迹 | [yún wù jìng jì, ㄩㄣˊ ˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 云雾径迹 / 雲霧徑跡] cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) |
| 电离室 | [diàn lí shì, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕˋ, 电离室 / 電離室] ionization chamber |
| 闺阁 | [guī gé, ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ, 闺阁 / 閨閣] lady's chamber |
| 乳突窦 | [rǔ tū dòu, ㄖㄨˇ ㄊㄨ ㄉㄡˋ, 乳突窦 / 乳突竇] mastoid antrum (bones at the back of tympanic chamber) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エアチャンバー | [, eachanba-] (n) air chamber |
| エコーチェンバー | [, eko-chienba-] (n) echo chamber |
| ガス室 | [ガスしつ, gasu shitsu] (n) gas chamber |
| スキナー箱 | [スキナーばこ, sukina-bako] (n) Skinner box (i.e. an operant conditioning chamber) |
| ダブル選挙 | [ダブルせんきょ, daburu senkyo] (n) (See 同時選挙) double election (e.g. of the lower and higher chambers) |
| チェンバー | [, chienba-] (n) chamber |
| チェンバーオルガン | [, chienba-orugan] (n) chamber organ |
| チェンバーミュージック | [, chienba-myu-jikku] (n) (obsc) (See 室内楽) chamber music |
| ブラックチェンバー | [, burakkuchienba-] (n) black chamber |
| 侍従 | [じじゅう, jijuu] (n) chamberlain; (P) |
| 侍従官 | [じじゅうかん, jijuukan] (n) chamberlain |
| 侍従職 | [じじゅうしょく, jijuushoku] (n) board of chamberlains |
| 侍従長 | [じじゅうちょう, jijuuchou] (n) grand chamberlain |
| 便器 | [べんき, benki] (n) bedpan; chamber pot; urinal |
| 前房 | [ぜんぼう, zenbou] (n) anterior chamber (of the eyes) |
| 商工会議所 | [しょうこうかいぎしょ, shoukoukaigisho] (n) Chamber of Commerce and Industry; (P) |
| 圧力抑制室 | [あつりょくよくせいしつ, atsuryokuyokuseishitsu] (n) (See 圧力抑制プール,サプレッションプール) suppression pool (nuclear reactor); pressure suppression chamber |
| 城代 | [じょうだい, joudai] (n) chamberlain; castle keeper |
| 大奥 | [おおおく, oooku] (n) (See 江戸城) inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem |
| 室内協奏曲 | [しつないきょうそうきょく, shitsunaikyousoukyoku] (n) chamber concerto |
| 室内楽 | [しつないがく, shitsunaigaku] (n) chamber music; (P) |
| 室内管弦楽団 | [しつないかんげんがくだん, shitsunaikangengakudan] (n) chamber orchestra |
| 御虎子;御丸;お虎子;お丸 | [おまる, omaru] (n) (uk) (See 虎子・1) bedpan; chamber pot; potty |
| 心房 | [しんぼう, shinbou] (n,adj-no) atrium; chamber of the heart |
| 房室 | [ぼうしつ, boushitsu] (n) (1) room; chamber; (2) monk in charge of business in the monks' quarters; (3) bedroom (of a married couple); (4) locule (in a plant ovary); (5) atria and ventricles |
| 控えの間 | [ひかえのま, hikaenoma] (n) anteroom; antechamber |
| 方丈 | [ほうじょう, houjou] (n) (1) square jo (approx. 10 sq feet); (2) {Buddh} abbot's chamber; (3) chief priest |
| 日商 | [にっしょう, nisshou] (n) (abbr) (See 日本商工会議所) The Japan Chamber of Commerce and Industry; JCCI |
| 日本商工会議所 | [にっぽんしょうこうかいぎしょ, nipponshoukoukaigisho] (n) The Japan Chamber of Commerce and Industry; JCCI |
| 次の間 | [つぎのま, tsuginoma] (n) antechamber; next room |
| 武家奉公 | [ぶけぼうこう, bukeboukou] (n) service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.) |
| 気室 | [きしつ, kishitsu] (n) air chamber |
| 気密室 | [きみつしつ, kimitsushitsu] (n) airtight chamber |
| 無響室 | [むきょうしつ, mukyoushitsu] (n) anechoic chamber; anechoic room |
| 玄室 | [げんしつ, genshitsu] (n) burial chamber |
| 石蓋 | [いしぶた, ishibuta] (n) capstone in a cist (archaeology); dolmen burial chamber |
| 石風呂 | [いしぶろ, ishiburo] (n) (1) stone bathtub; (2) steam bath taken inside a cavern or stone chamber |
| 綾綺殿 | [りょうきでん, ryoukiden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in Heian Palace) |
| 虎子 | [まる;こし, maru ; koshi] (n) (1) (See 御虎子) bedpan; chamber pot; potty; (2) (こし only) (arch) baby tiger |
| 閨房 | [けいぼう, keibou] (n) bedroom; (woman's) bedchamber; pillow talk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอ | [n.] (hø) EN: chamber ; institute FR: chambre [f] ; institut [m] |
| หอการค้า | [n.] (høkānkhā) EN: chamber of commerce FR: chambre de commerce [f] |
| หอการค้าจังหวัด | [n. exp.] (høkānkhā ja) EN: provincial chamber of commerce FR: |
| หอการค้าจังหวัด... | [n. exp.] (Høkānkhā Ja) EN: … Chamber of Commerce FR: |
| หอการค้าจังหวัดฉะเชิงเทรา | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Chachoengsao Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Chachoengsao [f] |
| หอการค้าจังหวัดเชียงใหม่ | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Chiangmai Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Chiangmai [f] |
| หอการค้าจังหวัดเชียงราย | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Chiangrai Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Chiangrai [f] |
| หอการค้าจังหวัดขอนแก่น | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Khonkaen Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Khonkaen [f] |
| หอการค้าจังหวัดลำปาง | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Lampang Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Lampang [f] |
| หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Nakhonratchasima Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Nakhonratchasima [f] |
| หอการค้าจังหวัดสงขลา | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Songkhla Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Songkhla [f] |
| หอการค้าจังหวัดสุรินทร์ | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Surin Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Surin [f] |
| หอการค้าจังหวัดตาก | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Tak Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce deTak [f] |
| หอการค้าไทย | [org.] (Høkānkhā Th) EN: Thai Chamber of Commerce FR: |
| หอการค้าไทย-จีน | [org.] (Høkānkhā Th) EN: Thai-Chinese Chamber of Commerce FR: |
| ห้อง | [n.] (hǿng) EN: room ; chamber FR: chambre [f] ; pièce d'habitation [f] ; pièce [f] ; salle [f] ; taule [f] (fam.) ; piaule [f] (fam.) ; classe [f] ; local [m] |
| ห้องเผาไหม้ | [n. exp.] (hǿng phaoma) EN: chamber FR: chambre de combustion [f] |
| จางวางมหาดเล็ก | [n. exp.] (jāngwāng ma) EN: Lord Great Chamberlain FR: |
| กาบ | [n.] (kāp) EN: shell ; Chamberlainia hainesiana FR: palourde [f] ; clam [m] ; Chamberlainia hainesiana |
| กาบน้ำจืด | [n.] (kāpnāmjeūt) EN: Chamberlainia hainesiana FR: Chamberlainia hainesiana |
| ขึ้นลำ | [v. exp.] (kheun lam) EN: chamber FR: |
| กระโถน | [n.] (krathōn) EN: spittoon ; cuspidor ; chamber pot FR: crachoir [m] ; pot de chambre [m] |
| กระโถนปัสสาวะ | [n. exp.] (krathōn pat) EN: chamber pot FR: pot de chambre [m] |
| กรุ | [n.] (kru) EN: underground hiding place ; chamber inside a stupa ; repository inside a stupa FR: |
| มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย | [org.] (Mahāwitthay) EN: University of theThai Chamber of Commerce (UTCC) FR: |
| รังเพลิง | [n.] (rangphloēng) EN: breech ; firing chamber FR: |
| สภา | [n.] (saphā) EN: council ; assembly ; board ; chamber ; house ; parliament ; congress ; forum FR: conseil [m] ; assemblée [f] ; chambre [f] ; congrès [m] ; parlement [m] ; comité [m] ; forum [m] |
| สภาการค้าระหว่างประเทศ | [org.] (Saphā Kānkh) EN: International Chamber of Commerce (ICC) FR: |
| หญ้าใต้ใบ | [n.] (yātāibai) EN: chamberbitter ; gripeweed ; shatterstone ; stonebreaker ; Phyllanthus urinaria FR: Phyllanthus urinaria |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| echofrei; schalltot | {adj} | schalltoter Raumanechoic | anechoic room; anechoic chamber |
| Abgeordnetenkammer | {f} [pol.]chamber of deputies; parliament |
| Gießkammer | {f}shot chamber |
| Gerätekammer | {f}instrument chamber; mechanical room |
| Schleusenkammer | {f}lock chamber; lock basin |
| Unterdruckkammer | {f}low-pressure chamber |
| Ausblaskammer | {f} [techn.]pressure chamber |
| Unterdruckkammer | {f}vacuum chamber; decompression chamber |
| Handwerkskammer | {f}chamber of handicrafts |
| Kammerkonzert | {n}chamber concert |
| Kammermusik | {f}chamber music |
| Kammerofen | {m}chamber kiln |
| Kammerorchester | {n}chamber orchestra |
| Zimmermädchen | {n}chambermaid; parlormaid |