| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| centre | (adj.) กลาง |
| centre | (n.) คนหรือกลุ่มที่อยู่ในตำแหน่งตรงกลาง |
| centre | (n.) จุดสำคัญ Syn. point |
| centre | (n.) ต้นเหตุ See also: ที่มา |
| centre | (n.) ผู้เล่นในแดนกลาง |
| centre | (vt.) มุ่งความสนใจไปยัง Syn. concentrate, focus |
| centre | (n.) ศูนย์กลาง See also: ใจกลาง, แกนกลาง Syn. center, heart, middle |
| centre | (n.) ศูนย์การค้า Syn. mall, plaza, shopping center |
| centre | (n.) ศูนย์เฉพาะกิจ เช่น ศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม |
| centre | (n.) ศูนย์รวมความสนใจ See also: จุดสนใจ Syn. center of attention, focus of attention |
| centre | (n.) ศูนย์รวมเซลล์ประสาท Syn. center, nerve center, nerve centre |
| centre | (n.) สถานที่ที่เป็นศูนย์รวม See also: ศูนย์รวม, ใจกลาง, จุดรวม, จุดศูนย์รวม, ที่รวม |
| centre | (vt.) อยู่ตรงกลาง See also: อยู่กึ่งกลาง |
| centre court | (n.) สนามเทนนิสหลักในการแข่งขันวิมเบิลดัน (ซึ่งมักจะใช้เป็นสนามแข่งสำหรับคู่แข่งขันที่สำคัญ) |
| centre in | (phrv.) มีจุดสำคัญอยู่ที่ See also: รวมอยู่ที่, มุ่งไปที่ Syn. center in |
| centre of gravity | (n.) จุดศูนย์ถ่วง |
| centre on | (phrv.) รวมอยู่ที่ See also: มุ่งไปที่ Syn. center on, center round, center upon |
| centre on | (phrv.) เกี่ยวข้องกับ Syn. centre round, centre upon |
| centre out | (phrv.) ระบุ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เจาะจง, เลือก Syn. center out |
| centre round | (phrv.) รวมอยู่ที่ See also: มุ่งไปที่ Syn. centre on |
| centre round | (phrv.) เกี่ยวข้องกับ Syn. centre on |
| centre upon | (phrv.) รวมอยู่ที่ See also: มุ่งไปที่ Syn. centre on |
| centre upon | (phrv.) เกี่ยวข้องกับ Syn. centre round |
| centrefold | (n.) รูปเปลือยของชายหรือหญิงที่อยู่ตรงกลางนิตยสาร Syn. centerfold |
| centrefold | (n.) หน้ากระดาษคู่ที่อยู่ตรงกลางหนังสือ Syn. centerfold |
| detention centre | (n.) สถานกักกันเยาวชน See also: ทัณฑสถานเด็ก, ที่กักกัน Syn. juvenile hall |
| left, righ, and centre | (idm.) ทุกหนทุกแห่ง |
| nerve centre | (n.) ศูนย์รวม Syn. nerve center |
| off-centre | (idm.) ไม่อยู่กึ่งกลาง See also: ไม่ตรงเป้า |
| off-centre | (adj.) ไม่ตรงกลาง Syn. off-center |
| shopping centre | (n.) ศูนย์การค้า See also: ห้างสรรพสินค้า, ห้าง Syn. mall |
| tourist centre | (n.) สถานที่พักตากอากาศ See also: สถานที่พักผ่อน, รีสอร์ต Syn. spot |
| visitor centre | (n.) ศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| centre | (เซน'เทอะ) n. ศูนย์กลาง,ใจกลาง,จุดสำคัญ,หัวใจ,เป้า -v. รวมศูนย์,อยู่ตรงกลาง, |
| circumcentre | n. ศูนย์กลางรอบ |
| concentre | (คอนเซน'เทอะ) {concentred,concentring,concentres} vt.,vi. รวมศูนย์ |
| self-centred | (เซลฟฺ'เซนเทิร์ด) adj. คำนึงถึงตัวเอง,มุ่งแต่ตัวเอง,เห็นแก่ตัว,ถือเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง, Syn. self-important,selfish,conceited |
| shopping centre | n. ศูนย์การค้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| centre | (n) ศูนย์กลาง,ใจกลาง,เป้า,หัวใจ,จุดสำคัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| centre line | เส้นศูนย์กลาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| centre of gravity | ศูนย์ถ่วง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| circumcentre | ศูนย์กลางวงล้อม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| detention centre; detention home | สถานกักกัน, ศูนย์กักกัน, สถานพินิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detention home; detention centre | สถานกักกัน, ศูนย์กักกัน, สถานพินิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hunger centre; centre, feeding | ศูนย์หิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nerve centre | ศูนย์ประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthocentre | จุดออร์โทเซนเตอร์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| satiety centre | ศูนย์อิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| speech centre; centre, Broca's | ศูนย์พูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sweat centre; centre, sudorific | ศูนย์หลั่งเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| centre of gravity (cg) | ศูนย์ถ่วง, จุดเสมือนที่แรงโน้มถ่วงกระทำต่อมวลทั้งหมดของวัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่อยู่ | (n.) centre See also: location, spot, area, venue, position, place Syn. ถิ่น, บริเวณ, ศูนย์รวม, แห่ง, ที่ |
| บริเวณ | (n.) centre See also: location, spot, area, venue, position, place Syn. ถิ่น, ที่อยู่, ศูนย์รวม, แห่ง, ที่ |
| ศูนย์ | (n.) centre |
| ศูนย์รวม | (n.) centre See also: location, spot, area, venue, position, place Syn. ถิ่น, ที่อยู่, บริเวณ, แห่ง, ที่ |
| แหล่ง | (n.) centre See also: location, spot, area, venue, position, place Syn. ถิ่น, ที่อยู่, บริเวณ, ศูนย์รวม, แห่ง, ที่ |
| แหล่งบันเทิง | (n.) entertainment centre See also: amusement centre Syn. สถานเริงรมย์ |
| แหล่งเริงรมย์ | (n.) entertainment centre See also: amusement centre Syn. สถานเริงรมย์, แหล่งบันเทิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hynkel's palace was the centre of the world's greatest war machine. | ศูนย์บรรญชาการ เฮนเคิล ของโลก แห่งสงครามที่เกรียงไกร |
| Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in! | มาดาม แบลงค์ รีบพา อัลเบิรต์ไป ศูนย์ปฐมพยาบาลเพื่อเย็บแผล! |
| You were the backbone... the nerve centre of a great rhythm-and-blues band. | คุณเป็นเหมือนกระดูกสันหลัง ศูนย์รวมสำคัญของวง ริดึมและบลูส |
| In the centre, the Frenchman had a crystal, and surrounding the crystal on one side were raised markings, like that one. | ตรงกลาง, ของคนฝรั่งเศสมีคริสตัล, และรอบๆคริสตัลด้านหนึ่งมีสัญลักษณ์ ขึ้นมาเหมือนอันนี้ |
| The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F1 6 to F56. | กล้าดียังไงถึงยังลอยหน้าอยู่ที่นี่อีกน่ะห๊ะ |
| In the centre of the temple was the heart of Jewish life, the holy of holies. | ณ ศูนย์กลางของมหาวิหาร คือหัวใจของชนชาวยิว สิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุด |
| I was the warm little centre that the life of this world crowded around. | พร้อมที่จะร้องไห้ นี่มันเป็นการพักผ่อนของผม |
| I became the calm little centre of the world. | (เสียงกริ่งโทรศัพท์) |
| Elijah Price came to visit me at the centre today. | อีไลจาห์ ไพรซ์ไปหาฉัน ที่ศูนย์กายภาพวันนี้ |
| Also... ..the new bridge, they have the centre lane closed... | Also... ..the new bridge, they have the centre lane closed... |
| And there are about 1300 single-family homes a town centre that's a place where people gather. | และมีบ้านขนาดครอบครัวเดียวประมาณ 1,300 หลัง มีศูนย์กลางเมืองให้คนมาพบปะสังสรรค์ |
| I am in the epicentre of the intelligence industry right now. | ของอุตสาหกรรมข่าวกรอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大爷 | [dà yé, ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 大爷 / 大爺] arrogant idler; self-centred show-off |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイソセンタ | [, aisosenta] (n) isocentre |
| アミューズメントセンター | [, amyu-zumentosenta-] (n) amusement center; amusement centre |
| インフォメーションセンター | [, infome-shonsenta-] (n) information kiosk; information centre |
| オープンスクール | [, o-punsuku-ru] (n) school(s) with flexible, child-centred curricula (wasei |
| オフサイトセンター | [, ofusaitosenta-] (n) off-site centre (center) |
| オフショアセンター | [, ofushoasenta-] (n) offshore center; offshore centre |
| オペレーションセンター | [, opere-shonsenta-] (n) operation center; operation centre |
| カルチャーセンター | [, karucha-senta-] (n) culture center; culture centre; (P) |
| ケアハウス | [, keahausu] (n) nursing care center; nursing care centre |
| シビックセンター | [, shibikkusenta-] (n) civic center; civic centre |
| ショッピングセンター | [, shoppingusenta-] (n) shopping centre; shopping center; mall |
| ドキュメンテーションセンタ | [, dokyumente-shonsenta] (n) {comp} information centre; documentation centre |
| ど真ん中;ど真中;土真ん中(iK) | [どまんなか, domannaka] (n,adj-no) (col) right in the center (centre) |
| バッティングセンター;バッティング・センター;バッテイングセンター;バッテイング・センター | [, batteingusenta-; batteingu . senta-; batteingusenta-; batteingu . senta-] (n) batting center; batting centre; batting cage |
| ビジネスセンター | [, bijinesusenta-] (n) (1) business center of a city (centre); (2) business center of a hotel (providing fax & copy services, etc.) |
| ヘルスセンター | [, herususenta-] (n) health center; health centre; health club |
| メッカ | [, mekka] (n) (1) Mecca; (2) centre for some field or activity (center); (P) |
| 一人勝手 | [ひとりかって, hitorikatte] (adj-na) (See 自分勝手) (very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else) |
| 中堅 | [ちゅうけん, chuuken] (n,adj-no) (1) main body (of troops); (2) nucleus; backbone; mainstay; key figure; (3) center field; centre field; center fielder; centre fielder; (n) (4) athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.); (P) |
| 中墨 | [なかずみ, nakazumi] (n) centre line (usu. in buildings, joinery, etc.); center line |
| 中心 | [ちゅうしん, chuushin] (n,adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P) |
| 中心地 | [ちゅうしんち, chuushinchi] (n) center; centre; metropolis |
| 中心波長 | [ちゅうしんはちょう, chuushinhachou] (n) {comp} centre wavelength |
| 中心街 | [ちゅうしんがい, chuushingai] (n) high street; town centre (center) |
| 中枢 | [ちゅうすう, chuusuu] (n,adj-no) centre; center; pivot; mainstay; nucleus; backbone; central figure; pillar; key man; (P) |
| 中段 | [ちゅうだん, chuudan] (n) half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre) |
| 中衛 | [ちゅうえい, chuuei] (n) middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward |
| 個人的 | [こじんてき, kojinteki] (adj-na) individualistic; personal; self-centred; self-centered; (P) |
| 右中間 | [うちゅうかん, uchuukan] (n) between right and center fielders (baseball) (centre); (P) |
| 園舎 | [えんしゃ, ensha] (n) the building (physical structure) of a kindergarten, children's daycare centre or pre-school |
| 地下街 | [ちかがい, chikagai] (n) underground shopping center; underground shopping centre |
| 外心 | [がいしん, gaishin] (n) circumcenter; circumcentre; outer center; outer centre |
| 央 | [おう, ou] (suf) middle; centre; center |
| 少年鑑別所 | [しょうねんかんべつしょ, shounenkanbetsusho] (n) juvenile detention centre; juvenile detention center; juvenile detention home |
| 居留区 | [きょりゅうく, kyoryuuku] (n) population centre |
| 情報センタ | [じょうほうセンタ, jouhou senta] (n) {comp} information centre; documentation centre |
| 手前勝手 | [てまえがって, temaegatte] (adj-na,n) self-centered; self-centred; selfish |
| 授産所 | [じゅさんじょ, jusanjo] (n) work or vocational center (centre) |
| 比良八講 | [ひらはっこう, hirahakkou] (n) Buddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar |
| 浮心 | [ふしん, fushin] (n) center of buoyancy; centre of buoyancy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データセンタ | [でーたせんた, de-tasenta] data centre |
| ドキュメンテーションセンタ | [どきゅめんてーしょんせんた, dokyumente-shonsenta] information centre, documentation centre |
| レフェラルセンタ | [れふぇらるせんた, referarusenta] referral centre |
| 中央そろえ | [ちゅうおうそろえ, chuuousoroe] centred |
| 中心波長 | [ちゅうしんはちょう, chuushinhachou] centre wavelength |
| 情報センタ | [じょうほうせんた, jouhousenta] information centre, documentation centre |
| 情報分析センタ | [じょうほうぶんせきせんた, jouhoubunsekisenta] information analysis centre |
| 教材センタ | [きょうざいせんた, kyouzaisenta] media resource centre, resource centre |
| 視聴覚センタ | [しちょうかくせんた, shichoukakusenta] media resource centre, resource centre |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: ศูนย์กลาง English: centre |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารวิจัย | [n. exp.] (ākhān wijai) EN: research center FR: centre de recherches [m] ; unité de recherches [f] |
| ด่านกักกันสัตว์ | [n. exp.] (dān kakkan ) EN: animal quarantine station FR: centre de quarantaine pour animaux [m] |
| โฟกัส | [v.] (fōkat = fōk) EN: focus FR: se concentrer ; se focaliser |
| โฟกัสเรื่อง... | [v. exp.] (fōkat reūan) EN: focus on ... FR: se concentrer sur ... ; se focaliser sur ... |
| โฟกัสเรื่องงาน | [v. exp.] (fōkat reūan) EN: FR: se concentrer sur son travail |
| โฟกัสเรื่องเรียน | [v. exp.] (fōkat reūan) EN: focus on studies FR: se concentrer sur les études |
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: store ; shop ; mall ; firm ; business house ; commercial establishment ; concern FR: magasin [m] ; établissement commercial [m] ; centre commercial [m] ; grande surface [f] ; succursale [f] |
| ห่างศูนย์กลางเท่ากัน | [n. exp.] (hāng sūnklā) EN: equicentre FR: équicentre [m] |
| หอ | [n.] (hø) EN: hall ; centre = center (Am.) FR: pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m] |
| โหม | [v.] (hōm) EN: mobilize ; concentrate ; strain ; exert FR: concentrer l'énergie ; mobiliser les ressources |
| หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร | [org.] (Hø Sinlapa ) EN: Bangkok Art & Culture Centre FR: |
| หัวใจสำคัญ | [n. exp.] (hūajai samk) EN: heart ; basis FR: coeur [m] ; centre [m] |
| ใจ | [n.] (jai) EN: FR: coeur [m] ; cœur [m] ; centre [m] ; milieu [m] |
| ใจกลาง | [n.] (jaiklāng) EN: centre ; center (Am.) ; heart ; middle ; core FR: centre [m] ; milieu [m] ; coeur [m] ; sein [m] (litt.) |
| ใจกลางเมือง | [n. exp.] (jaiklāng me) EN: heart of the city ; heart of the town FR: centre ville [m] ; cœur de la ville [m] |
| ใจกลางเมือง | [adv.] (jaiklāng me) EN: in the heart of the town ; in the heart of the city ; in the heart of downtown FR: en plein centre ville |
| จำเพาะ | [v.] (jamphǿ) EN: be particular ; be specific ; be limited FR: centrer ; axer |
| จุดศูนย์กลาง | [n.] (jutsūnklāng) EN: centre ; center (Am.) ; middle point ; hub ; center FR: centre [m] ; point focal [m] |
| จุดศูนย์กลางของความถ่วง | [n. exp.] (jutsūnklāng) EN: center of gravity FR: centre de gravité [m] |
| จุดศูนย์ถ่วง | [n.] (jutsūnthūan) EN: center of gravity FR: centre de gravité [m] |
| แก่น | [n.] (kaen) EN: core ; nucleus ; kernel ; heart ; centre ; center (Am.) FR: noyau [m] ; coeur [m] ; centre [m] |
| คอลเซ็นเตอร์ | [n. exp.] (khøl sentoē) EN: call centre ; call center (Am.) FR: call center [m] (anglic.) |
| ข้น | [adj.] (khon) EN: thick ; dense ; condensed ; concentrated ; viscous ; sticky FR: épais ; condensé ; consistant ; concentré ; visqueux ; dense |
| กลาง | [n.] (klāng) EN: centre ; center (Am.) ; middle FR: centre [m] ; milieu [m] |
| กลางใจเมือง | [n. exp.] (klāng jai m) EN: inner city ; city centre ; heart of the town ; heart of the city ; downtown FR: coeur de la ville [f] ; centre-ville [m] |
| แหล่ง | [n.] (laeng) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district FR: centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m] |
| แหล่งช็อปปิ้ง = แหล่งช้อปปิ้ง | [n. exp.] (laeng chǿpp) EN: FR: centre commercial [m] |
| แหล่งเริงรมย์ | [n. exp.] (laeng roēng) EN: entertainment centre ; amusement centre FR: lieu de divertissement [m] |
| มอลล์ | [n.] (møl) EN: mall ; shopping mall FR: centre commercial [m] ; galeries commerciales [fpl] |
| นมข้น | [n.] (nomkhon) EN: condensed milk ; thick milk ; evaporated milk FR: lait concentré [m] |
| นมข้นหวาน | [n. exp.] (nomkhon wān) EN: sweetened condensed milk FR: lait concentré sucré [m] |
| เป็นที่สนใจ(ของ) | [xp] (pen thī son) EN: FR: c'est le centre d'intérêt (de) |
| ภาคกลาง | [n. exp.] (phāk klāng) EN: FR: centre [m] ; région du centre [f] |
| ภาคกลาง | [n. prop.] (Phāk Klāng ) EN: Central region (of Thailand) FR: région du Centre (de la Thaïlande) [f] |
| เพ่งเล็งถึง | [v. exp.] (phengleng t) EN: focus on ; concentrate on FR: se concentrer sur |
| รีสอร์ท | [n.] (rīsøt) EN: resort FR: centre de vacances [m] ; station [f] |
| โรงเรียนกวดวิชา | [n. exp.] (rōngrīen kū) EN: tutorial school ; tutorial centre ; cram school FR: école préparatoire [f] |
| รวมอำนาจ | [v. exp.] (rūam amnāt) EN: centralize power in one hand ; centralize in oneself FR: concentrer le pouvoir |
| สำนัก | [n.] (samnak) EN: office ; bureau ; institute ; agency ; place ; house ; residence ; center ; school FR: bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m] ; centre [m] ; école [f] |
| สำนักวิปัสสนา | [n. exp.] (samnak wipa) EN: meditation centre FR: centre de méditation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achsabstand | {m}stack centres |
| Mittelpunktswinkel | {m}angle subtended by the arc at the centre |
| Blutspendezentrale | {f}blood donor centre |
| Callcenter | {n}call center; call centre [Br.] |
| Mittelabschirmung | {f} | Mittelabschirmung einer Fassungcentre shield; center shield [Am.] | centre shield of a socket |
| Mittelseite | {f} einer Zeitungcentre spread of a newspaper |
| Kettenaufhängung | {f} | seitliche Kettenaufhängungchain suspension | off-centre chain suspension |
| Chiffrierstelle | {f}code centre |
| Innenstadt | {f}city centre |
| Stadtzentrum | {n}city centre [Br.]; city center [Am.]; town centre [Br.]; town center [Am.] |
| Sonderforschungsbereich | {m} (SFB)collaborative research centre (CRC) |
| Kommunikationszentrum | {n} (einer Stadt)community centre; community center [Am.] |
| Kostenstelle | {f}cost centre |
| Einsatzzentrum | {n} für Krisenfällecrisis centre |
| Totpunkt | {m}; toter Punkt | unterer Totpunktdead center; dead centre; dead point | bottom dead center |
| Messezentrum | {n}exhibition centre |
| Bohrungsmitte | {f}hole centre |
| Freizeitzentrum | {n}leisure centre; recreation center [Am.] |
| Schaltzentrale | {f}nerve centre |
| Fertigungsleitstand | {m}production control station (centre) |
| Erholungszentrum | {n}recreation park; leisure centre |
| Rehabilitationszentrum | {n}rehabilitation centre (center [Am.]) |
| Forschungszentrum | {n}research centre; research center |
| Achslinie | {f}centre line |
| Drehzapfen | {m}centre pin; pivot |
| Körner | {m}centre punch [Br.]; center punch [Am.] |
| Krümmungsmittelpunkt | {m}centre of curvature |
| Spitzendrehbank | {f}centre lathe; center lathe |
| Mittelebene | {f}centre plane |
| Schwerpunktsachse | {f}centre of gravity axis |
| egozentrisch; ichbezogen | {adj}self-centred [Am.] |
| Mittenloch | {n}centre hole |
| Nabenteil | {n}centre member; shell (wire wheel) |