| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cellar | (vt.) เก็บในห้องใต้ดิน |
| cellar | (n.) ห้องใต้ดิน Syn. underground room, vault, basement |
| cellarage | (n.) ค่าธรรมเนียมสำหรับการเก็บของในห้องเก็บของ |
| saltcellar | (n.) กระปุกเกลือ See also: ถ้วยเกลือ |
| wine cellar | (n.) ห้องใต้ดินสำหรับเก็บเหล้าองุ่นหรือเหล้าไวน์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cellar | (เซล'ลาร์) n. หลุมใต้ดิน,ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน,ปริมาณเหล้าที่เก็บ |
| cellarage | (เซล'ลาร์) n. ห้องใต้ดิน,หลุมใต้ดิน,ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน,ปริมาณเหล้าที่เก็บ, Syn. vault |
| cellarer | (เซล'เลอเรอ) n. ผู้ดูแลรักษาห้องใต้ดิน |
| cellaret | n. ตู้ใส่เหล้า,หิ้งใส่เหล้า |
| cellarette | n. ตู้ใส่เหล้า,หิ้งใส่เหล้า |
| ocellar | (โอเซล'ลาร์) adj. เกี่ยวกับocellus (ดู) |
| wine cellar | n. ห้องใต้ดินสำหรับเก็บเหล้าองุ่น,เหล้าองุ่นที่เก็บไว้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cellar | (n) ห้องใต้ดิน,ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน |
| saltcellar | (n) ขวดเกลือ,กระปุกเกลือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cellar | ห้องเก็บของใต้ดิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shearwater | (n.) นกทะเลตระกูล Procellariidae |
| ใต้ดิน | (n.) cellar Ops. บนดิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the cellar, a masked executioner with the devil's emblems presides gravely over the horrible machines | ในหลุมใต้ดิน, executioner with สวมหน้ากาก สัญลักษณ์ของภูต... ...นำการประชุมกรวดเครื่องลอยเหนือ the horrible |
| When all the girls are in the cellar, our hero is highly aroused, having so many contacts without once ejaculating | เมื่อเด็กผู้หญิงทั้งหมดคือ in the หลุมใต้ดิน, วีรบุรุษของเรา... ...ที่ถูกกระตุ้นอย่างมาก, มี many contacts เกินไป โดยปราศจากที่พูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆครั้งหนึ่ง |
| And I suggest that the two shortest search the cellar, and so on, up. | และผมขอให้ไม้สั้นที่สุดค้นหาที่ห้องใต้ดิน และคู่อื่นๆ ก็ค้นไล่ขึ้นมา |
| Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened. | ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไปอย่างเงียบๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ |
| We'll stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly, one at a time, and forget that any of this ever happened. | เราจะเอาศพไว้ในห้องใต้ดินล็อคมันซะ ออกจากบ้านอย่างเงียบๆ ทีละคน และลืมว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ |
| Let's stand around and bullshit in the cellar where it's safe. | ถ้าจะพล่าม ก็ลงไปห้องใต้ดิน มันปลอดภัยกว่า |
| I'm not sure locking ourselves in that cellar is a smart move. | ผมไม่คิดว่า การขังตัวเองในห้องใต้ดิน เป็นความคิดที่ฉลาด |
| The cellar is the only safe place. You just watch. | ชั้นใต้ดินเป็นที่เดียวที่ปลอดภัย คุณคอยดู |
| If you want to get into that cellar, you get in there now or forget it! | ถ้าแกอยากลงห้องใต้ดิน ก็ลงไปตอนนี้ ไม่งั้นไม่ต้องลงเลย! |
| I want you down in that cellar, Helen. There's nothing we can do up here now. | กลับห้องใต้ดินเถอะ เฮเลน เราทำอะไรไม่ได้หรอก |
| Into the cellar, now. Your daughter needs you. | ลงไปห้องใต้ดิน เดี๋ยวนี้ ลูกต้องการคุณ |
| They keep the liquor in the cellar of the restaurant. | เขาเก็บเหล้าไว้ในห้องใต้ดินของภัตตาคาร. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地窖 | [dì jiào, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˋ, 地窖] cellar; basement |
| 地下室 | [dì xià shì, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ, 地下室] basement; cellar |
| 窌 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 窌] cellar |
| 窖 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 窖] cellar |
| 窨 | [yìn, ˋ, 窨] cellar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| セラー | [, sera-] (n) (1) seller; (2) cellar; (P) |
| ワインセラー | [, wainsera-] (n) wine cellar |
| 地下 | [ちか, chika] (n,adj-no) (1) basement; cellar; underground place; (pref) (2) underground; below ground; (3) secret; under cover; (n) (4) (col) (abbr) underground (railway); subway; metro; (P) |
| 地下室 | [ちかしつ, chikashitsu] (n) cellar; basement; (P) |
| 地階 | [ちかい, chikai] (n) basement; cellar |
| 室 | [むろ, muro] (n) greenhouse; icehouse; cellar |
| 最下位 | [さいかい, saikai] (n) lowest rank; bottom; cellar; least significant (bit) |
| 水薙鳥;水凪鳥 | [みずなぎどり;ミズナギドリ, mizunagidori ; mizunagidori] (n) (uk) petrel (esp. petrels of family Procellariidae) |
| 穴蔵;穴倉;窖;穴ぐら | [あなぐら, anagura] (n) cellar; cave; hole in the ground |
| 蔵(P);倉(P);庫 | [くら, kura] (n) warehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator; (P) |
| 酒蔵;酒倉 | [さかぐら, sakagura] (n) (1) sake brewery; (2) wine cellar; (3) bar; bar-room |
| 隠熊之実 | [かくれくまのみ, kakurekumanomi] (n) (uk) Ocellaris clownfish (Amphiprion ocellaris) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้องใต้ดิน | [n. exp.] (hǿng tāidin) EN: basement ; cellar FR: sous-sol [m] ; cave [f] |
| กระปุกเกลือ | [n.] (krapuk kleū) EN: saltcellar ; salt shaker (Am.) FR: salière [f] |
| นกจมูกหลอด | [n. exp.] (nok jamūklø) EN: Procellariidae FR: |
| ปลาการ์ตูนส้มขาว | [n. exp.] (plā kātūn s) EN: ocellaris clownfish ; clown anemonefish ; clownfish ; false percula clownfish ; Amphiprion ocellaris FR: poisson-clown [m] ; Amphiprion ocellaris |
| ใต้ถุน | [n.] (tāithun) EN: cellar ; basement ; space under a Thai house FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kellertheater | {n}cellar theatre; cellar theater [Am.] |
| Erdkeller | {m}earth cellar |
| Salz- und Pfefferstreuer | {m}salt cellar and pepper pot |
| Salzfässchen | {n}salt cellar |
| Steinkeller | {m}stone cellar |
| Kellerlokal | {n}cellar restaurant |
| Vorratskeller | {m}cellar storeroom |
| Kellermeister | {m}cellarer |