| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| category | (n.) หมวด See also: หมู่, หมวดหมู่, ประเภท Syn. class, type |
| subcategory | (n.) ประเภทย่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| category | (แคท'ทะกอรี) n. ประเภท,ลำดับขั้น,ปริมณฑล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| category | (n) ประเภท,พวก,ชั้น,ลำดับชั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| category | ประเภท, ปทารถะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมวด | (clas.) category See also: group, type, division, section, sort, class, grade Syn. กลุ่ม, หมู่, พวก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is impossible for me to ignore that you're in a different category from any person I have ever tried or am likely to try. | คงเป็นไปไม่ได้ถ้าศาลจะละเลย ว่าคุณเป็นคนที่แตกต่าง จากคนที่ศาลเคยตัดสิน หรืออยากจะตัดสิน |
| You just look under the category that you're interested in. | มองหาลักษณะที่คุณสนใจ |
| We were Category A... the highest-security class along with the rapists and murderers. | เราประเภท A. .. ระดับการรักษาความปลอดภัยสูงสุดตาม กับ rapists และ murderers |
| Two thirds of their work force find that category. We'd be closing them down for days. | แต่ก็คงจะมี สองในสามที่ตกสำรวจไป เราคงต้องปิดที่นั่นหนึ่งวัน |
| You choose a category and a question... and every time you miss, you strip. | ทุกครั้งที่ตอบผิด แก้ผ้าซะ |
| Lord Beckett. In the category of questions not answered... | ลอร์ด แบ็คเก็ตต์ เล่นถาม กันแบบนั้น มันจะมีคำตอบได้ไง... |
| It's worth remembering that when it hit florida, it was a Category One. | มันเป็นประโยชน์ที่จะจำไว้ เมื่อมันถล่มฟลอริดา มันรุนแรงระดับ 1 |
| We need a medevac. One man down. Patient care category urgent. | เราต้องการหมอ มีคนบาดเจ็บ \ ต้องการรักษาโดยด่วน |
| I'd say Troy Bolton has that category pretty much locked up, don't you think? | ถามอย่างงี้ ทรอย บอลตัน ก็ต้องนอนมาอยู่แล้วใช่มะ |
| B.J., your category is Names of U.S. States. | บีเจ คำถามของคุณอยู่ในหมดชื่อของรัฐต่างๆ |
| Since there's only one person in that category I'm sure she'd feel honored. | แผนกนั้นมีเธอคนเดียวซะด้วย ฉันเชื่อว่าเธอคงปลื้มแน่ ๆ |
| Which falls into the category of be careful what you wish for... sweetheart. | แต่ขอเตือนว่า ให้ระวังสิ่งที่คุณร้องขอด้วย ที่รัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 品类 | [pǐn lèi, ㄆㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 品类 / 品類] category; kind |
| 第五类 | [dì wǔ lèi, ㄉㄧˋ ˇ ㄌㄟˋ, 第五类 / 第五類] category 5; CAT 5 (cable) |
| 部类 | [bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 部类 / 部類] category; division |
| 一级 | [yī jí, ㄧ ㄐㄧˊ, 一级 / 一級] first class; category A |
| 一类 | [yī lèi, ㄧ ㄌㄟˋ, 一类 / 一類] same type; category 1 (i.e. class A) |
| 三级 | [sān jí, ㄙㄢ ㄐㄧˊ, 三级 / 三級] grade 3; third class; category C |
| 二级 | [èr jí, ㄦˋ ㄐㄧˊ, 二级 / 二級] grade 2; second class; category B |
| 五级 | [wǔ jí, ˇ ㄐㄧˊ, 五级 / 五級] grade 5; fifth class; category E |
| 四级 | [sì jí, ㄙˋ ㄐㄧˊ, 四级 / 四級] grade 4; fourth class; category D |
| 丙等 | [bǐng děng, ㄅㄧㄥˇ ㄉㄥˇ, 丙等] third rank; third category; third grade; roughly equivalent to the "C" grade |
| 畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category |
| 範畴 | [fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 範畴 / 範疇] category |
| 范畴 | [fàn chóu, ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ, 范畴 / 範疇] category |
| 类别 | [lèi bié, ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ, 类别 / 類別] classification; category |
| 词性 | [cí xìng, ㄘˊ ㄒㄧㄥˋ, 词性 / 詞性] part of speech (noun, verb, adjective etc); lexical category |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イベントカテゴリ | [, ibentokategori] (n) {comp} event category |
| カテゴリー(P);カテゴリ | [, kategori-(P); kategori] (n) category (ger |
| カテゴリーキラー | [, kategori-kira-] (n) category killer |
| カテゴリーミステーク | [, kategori-misute-ku] (n) category mistake |
| カテゴリィ | [, kategorii] (n) {comp} category |
| カテゴリプロパティ | [, kategoripuropatei] (n) {comp} category property |
| ワークステーション種別 | [ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] (n) {comp} workstation category |
| 割付け類別 | [わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] (n) {comp} layout category |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| 当てはまる(P);当て嵌まる | [あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) |
| 旨味;旨み;うま味 | [うまみ, umami] (n) (1) good flavor (flavour); good taste; deliciousness; (2) umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); (3) skill; (4) profit |
| 業務のカテゴリィ | [ぎょうむのカテゴリィ, gyoumuno kategorii] (n) {comp} functional category |
| 界 | [かい, kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) |
| 雑著 | [ざっちょ, zaccho] (n) (1) (See 雑書) writings on many different topics; (2) book that cannot be classified in any category |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カテゴリ | [かてごり, kategori] category |
| カテゴリィ | [かてごりい, kategorii] category |
| ワークステーション種別 | [ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] workstation category |
| 割付け類別 | [わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] layout category |
| 業務のカテゴリィ | [ぎょうむのカテゴリィ, gyoumuno kategorii] functional category |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนิด | [n.] (chanit) EN: kind ; type ; species ; category ; variety ; class ; sort FR: sorte [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; type [m] ; modèle [m] ; catégorie [f] ; exemple [m] |
| จำพวก | [n.] (jamphūak) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [m] ; association [f] ; classe [f] ; catégorie [f] ; genre [m] |
| จำพวกเดียวกัน | [v.] (jamphūak dī) EN: be of the same kind ; belong to the same category FR: être du même genre ; appartenir à la même catégorie |
| เหล่า | [n.] (lao) EN: group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection ; number FR: race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f] |
| หมวด | [n.] (mūat) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; section FR: groupe [m] ; sélection [f] ; catégorie [f] |
| หมวดหมู่ | [n. exp.] (mūat mū) EN: category ; group ; classification ; grouping ; sort ; type FR: catégorie [f] |
| พรรณ | [n.] (phan) EN: kind ; category ; species ; type ; variety ; sort FR: sorte [f] ; genre [m] ; espèce [f] |
| เภท | [n.] (phēt) EN: sort ; kind ; type ; class ; category FR: sorte [f] ; genre [m] ; type [m] ; classe [f] |
| ประเภท | [n.] (praphēt) EN: class ; category ; type ; genre ; kind ; sort ; species ; variety ; subdivision ; event FR: catégorie [f] ; classe [f] ; type [m] ; genre [m] ; espèce [f] ; sorte [f] |
| ธรรมขันธ์ | [n.] (thammakhan) EN: collective body of laws ; portion of the Dhamma ; main article of the Doctrine ; textual unit ; category of the Dhamma FR: |
| วิกัติ | [n.] (wikat) EN: kind ; type ; sort ; category ; class ; form FR: genre [m] |
| อย่าง | [n.] (yāng) EN: sort ; kind ; category ; method ; way ; means ; style ; manner FR: sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; type [m] ; guise [f] ; manière [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Berechtigungsklasse | {f}authorization category |
| Geschwindigkeitskategorie | {f}speed category |