| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| calculate | (vt.) คาดการณ์ว่า See also: คาดว่าจะเกิดขึ้น (โดยใช้ข้อมูลเท่าที่มีอยู่) Syn. estimate, judge, gauge |
| calculate | (vt.) คำนวณ |
| calculate | (vi.) คำนวณ Syn. compute, reckon |
| calculate for | (phrv.) กะ See also: คาด, ประมาณ Syn. calculate on |
| calculate for | (phrv.) คาดไว้สำหรับ See also: คำนึงถึง Syn. bargain for, reckon for |
| calculate on | (phrv.) คาดการณ์ See also: กะประมาณ, คาด, คำนวณ Syn. calculate for |
| calculate on | (phrv.) ไว้วางใจใน See also: มั่นใจใน Syn. depend on |
| calculate upon | (phrv.) คาดการณ์ See also: กะประมาณ, คาด, คำนวณ Syn. calculate for |
| calculate upon | (phrv.) ไว้วางใจ See also: มั่นใจใน Syn. depend on |
| calculated | (adj.) ที่คิดพิจารณาไว้แล้ว See also: ที่ทำไปโดยคิดถึงผลที่จะเกิดขึ้นไว้แล้ว Syn. estimated |
| incalculate | (vt.) พูดกรอกหูซ้ำๆ จนจำได้ Syn. instill, instruct |
| miscalculate | (vt.) คำนวณผิด Syn. misjudge, misestimate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| calculate | (แคล'คิวเลท) {calculated,calculating,calculates} v คำนวณ,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคะเน,คิดว่า,เดา,วางแผน,ประมาณ, Syn. compute -Conf. estimate |
| calculated | adj. คิดคำนวณไว้ด้วยความระมัดระวัง |
| miscalculate | (มิสแคล'คิวเลท) vt.,vi. คำนวณผิด,วินิจฉัยผิด., See also: miscalculation n. misculculator n., Syn. err,mistake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| calculate | (vt) คิดเลข,คำนวณ,คาดคะเน |
| miscalculate | (vt) คำนวณผิด,คาดผิด,กะผิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| calculate | คำนวณ [ดู compute] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| calculated | โดยไตร่ตรองไว้ก่อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำนวณ | (v.) calculate See also: compute, estimate, reckon, figure, count |
| คิด | (v.) calculate See also: compute, estimate, reckon, figure, count Syn. คำนวณ |
| คิดบัญชี | (v.) calculate See also: count, reckon, work out accounts, do accounts Syn. คิดเงิน, เก็บเงิน |
| คิดเงิน | (v.) calculate See also: count, reckon, work out accounts, do accounts Syn. คิดบัญชี, เก็บเงิน |
| คิดเลข | (v.) calculate See also: compute |
| เก็บเงิน | (v.) calculate See also: count, reckon, work out accounts, do accounts Syn. คิดเงิน, คิดบัญชี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When war damages are calculated will It be taken Into account that some children were fatherless for 4 years? | เมื่อมีการคำนวณค- วามเสียหายจากสงคราม จะถูกนำเข้าบัญชี เด็กบางคนกำพร้าพ่อ 4 ปี? |
| I'll have to learn to calculate in Chinese. | ฉันต้องเรียน การคิดเลขแบบจีนแล้วสิ |
| Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger. | เมื่อดูจากม่านตา อุณหภูมิผิวหนัง และการทำงานของอวัยวะภายในแล้ว มีความเป็นไปได้ 83% ที่คุณจะไม่เหนี่ยวไก |
| Now, you physics majors can calculate the mass and volume of every meat loaf you make. | คนที่เรียนเอกฟิสิกส์ สามารถคำนวณปริมาตร... ของมีทโลฟที่เธอทำได้ เปลี่ยนภาพ |
| Not even i dare to calculate that. | ก็แม้แต่ข้ายังมิกล้าคิดคำนวณ |
| Solid, tangible facts that can be... calculated and... written down on paper. | ข้อเท็จจริงที่แท้ ต้องคำนวณและบันทึกได้ |
| I calculated the drill point coordinates, hid them in my tattoo, and then projected them back onto the wall. | ฉันคำนวณพิกัดสำหรับเจาะมาแล้ว ซ่อนไว้ในรอยสัก แล้วเอามาฉายลงกำแพง |
| Then Choon Hyang, could you calculate it as well as the one from my class? | ถ้างั้น ชุนยัง เธอช่วยตรวจทานให้ทีนะ เหมือนที่เธอตรวจครั้งก่อนน่ะ ได้ไหม? |
| Given that, I can calculate the minute of angle. | ด้วยข้อมูลนั้น ฉันสามารถที่จะคำนวณหา minute of angle ได้ Minute of angle? |
| The area of "S" bounded by two parabolas... can be calculated easily with this formula. | พื้นที่ของ S ซึ่งกั้นด้วยสองเส้นพาราโบลา สามารถคำนวณได้ง่ายๆโดยใช้สูตรนี้ |
| I think it's clear by now that you've miscalculated how far we're willing to go. | นายไม่เสี่ยงต่อการเปิดเผยแบบนั้นแน่ ฉันคิดว่าเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วนะ ว่านายคงคิดไม่ถึงว่าพวกเราจะยอมมาไกลได้ขนาดนี้ |
| I used the tire's 3-D profile to calculate the weight of these cars in relation to the depth of the tire impressions from the scene. | ฉันใช้ข้อมูลแบบ 3 มิติของยางในการคำนวณน้ำหนักของรถ สัมพันธ์กับความลึกของยางที่ได้จากที่เกิดเหตุ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乘方 | [chéng fāng, ㄔㄥˊ ㄈㄤ, 乘方] to square a number; to calculate the square |
| 二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二十四节气 / 二十四節氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods |
| 运算法则 | [yùn suàn fǎ zé, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 运算法则 / 運算法則] rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division); algorithm; fig. to scheme; to calculate (i.e. plot) |
| 数 | [shù, ㄕㄨˋ, 数 / 數] number; figure; to count; to calculate; several |
| 重算 | [chóng suàn, ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄢˋ, 重算] to recalculate; to reckon again |
| 算 | [suàn, ㄙㄨㄢˋ, 算] regard as; to figure; to calculate; to compute |
| 筹算 | [chóu suàn, ㄔㄡˊ ㄙㄨㄢˋ, 筹算 / 籌算] to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads; fig. to budget; to plan (an investment) |
| 亿 | [yì, ㄧˋ, 亿 / 億] a hundred million; calculate |
| 计量 | [jì liàng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 计量 / 計量] measurement; calculate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再計算 | [さいけいさん, saikeisan] (n,vs) {comp} recalculation; recalculate |
| 刻みに | [きざみに, kizamini] (exp) in steps of; in units of; calculated by |
| 割り出す(P);割出す(P) | [わりだす, waridasu] (v5s,vt) to calculate; to compute; to infer; (P) |
| 弾き出す | [はじきだす, hajikidasu] (v5s,vt) to shoot (marbles); to calculate; to spring out; to force out |
| 弾く | [ひく, hiku] (v5k,vt) (1) (uk) to flip; to snap; to flick; (2) (uk) to repel; (3) (uk) to use (an abacus); to calculate; (4) (uk) to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.); (P) |
| 所要時間を計る | [しょようじかんをはかる, shoyoujikanwohakaru] (exp,v5r) to calculate the time required |
| 算を置く | [さんをおく, sanwooku] (exp,v5k) to calculate; to divine |
| 計算ずく;計算尽く;計算づく;計算尽(io) | [けいさんずく(計算ずく;計算尽く;計算尽);けいさんづく(計算尽く;計算づく;計算尽), keisanzuku ( keisan zuku ; keisan kotogotoku ; keisan jin ); keisanduku ( keisan ko] (n,adj-no) calculated; premeditated; considered |
| 逆算 | [ぎゃくさん, gyakusan] (n,vs) count; calculate back |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再計算 | [さいけいさん, saikeisan] recalculation, recalculate (vs) |
| 刻みに | [きさみに, kisamini] in steps of, in units of, calculated by |
| 割り出す | [わりだす, waridasu] to calculate, to compute, to infer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บวกลบคูณหาร | [v. exp.] (būak-lop-kh) EN: compute ; calculate ; do sums FR: calculer ; faire des calculs |
| ดีดลูกคิด | [v. exp.] (dīt lūkkhit) EN: calculate on an abacus ; flip the beads of an abacus FR: |
| โดยคิดคำนวณ | [X] (dōi khit kh) EN: calculated FR: |
| กะ | [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
| คำนวณ | [v.] (khamnūan) EN: calculate ; compute ; estimate ; reckon ; figure ; count FR: calculer ; compter |
| คำนวณใหม่ | [v. exp.] (khamnūan ma) EN: recalculate FR: recalculer |
| คำนวณผิด | [v. exp.] (khamnūan ph) EN: miscalculate FR: mal calculer |
| คำนวณราคา | [v. exp.] (khamnūan rā) EN: calculate the price FR: calculer le prix |
| คณนะ | [v.] (khanana) EN: compute ; calculate ; count FR: calculer |
| คณนา | [v.] (khananā = k) EN: compute ; calculate ; count FR: calculer |
| คณานับ | [v.] (khanānap) EN: count ; calculate ; reckon ; compute FR: |
| คณิตกรณ์ | [n.] (khanitkøn) EN: computer FR: calculateur [m] |
| คิด | [v.] (khit) EN: calculate ; reckon ; compute ; count ; charge FR: calculer ; compter |
| คิดบัญชี | [v. exp.] (khit banchī) EN: calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts FR: calculer ; compter ; comptabiliser |
| คิดคำนวณ | [v. exp.] (khit khamnū) EN: calculate FR: |
| คิดเลข | [v.] (khitlēk) EN: calculate ; compute FR: calculer |
| คิดเงิน | [v. exp.] (khit ngoen) EN: calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts FR: faire l'addition ; faire la note |
| เครื่องคิดเลข | [n.] (khreūangkhi) EN: calculator ; calculating machine FR: calculateur [m] ; calculatrice [f] ; calculette [f] ; machine à calculer [f] |
| ควณ | [v.] (khūan) EN: calculate FR: calculer |
| ประมาณ | [v.] (pramān) EN: estimate ; approximate ; calculate ; reckon ; compute roughly ; guess FR: estimer ; évaluer |
| ประมาณค่า | [v. exp.] (pramān khā) EN: estimate ; approximate ; calculate FR: estimer la valeur ; estimer ; évaluer ; calculer la valeur |
| ประเมินราคา | [v. exp.] (pramoēn rāk) EN: estimate ; calculate ; evaluate ; appraise ; make an appraisal FR: évaluer ; estimer ; expertiser ; faire une estimation |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sollbestand | {m}calculated assets |
| Zweckoptimismus | {m}calculated optimism |
| Zweckpessimismus | {m}calculated pessimism |