| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bulk | (n.) ความจุ Syn. volume |
| bulk large | (phrv.) มีความสำคัญ See also: มีบทบาท, เป็นส่วนสำคัญ Syn. loom large |
| bulk up | (phrv.) เพิ่มจำนวนขึ้น See also: เพิ่มเป็น, เพิ่มจำนวนเป็น, ใหญ่ขึ้น, หนักขึ้น |
| bulkhead | (n.) ผนังที่แบ่งเรือ/เครื่องบินออกเป็นส่วนๆ |
| bulky | (adj.) เทอะทะ See also: ค่อนข้างใหญ่โต Syn. cumbersome Ops. delicate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bulk | (บัลคฺ) n. ขนาดสามมิติ,ความจุ,ส่วนที่ใหญ่กว่าหรือมากกว่า,ส่วนสำคัญ,อาหารที่จะเป็นกากอาหารส่วนใหญ่,ความหนา,กอง,ทั้งก้อน,จำนวนหนา vi.,vi. ขยายตัว,เพิ่มขึ้น, Syn. volume,mass,body |
| bulkhead | n. ฝากั้น,ส่วนกั้น,กำแพงกั้น |
| bulky | (บัล'คี) adj. ค่อนข้างใหญ่และเทอะทะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bulk | (n) กองโต,ส่วนสำคัญ,ความหนา |
| bulkhead | (n) กำแพงกั้น,ฝากั้น |
| bulky | (adj) ใหญ่,โต,หนา,เทอะทะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bulk breeding | การผสมพันธุ์คละ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bulk | ปริมาณมาก [การแพทย์] |
| bulkhead gate | bulkhead gate, บานกั้นน้ำชั่วคราว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นางเลิ้ง | (n.) bulky pot Syn. ตุ่ม, หม้อ |
| เทอะทะ | (adj.) bulky See also: awkward, clumsy, unwieldy, ungainly, massive, big, cumbersome |
| เรือขนส่งสินค้า | (n.) break-bulk carrier See also: general cargo ship |
| โม่งโค่ง | (adv.) bulky See also: ponderous, lumpish, cumbersome Syn. ใหญ่โตเกะกะ, ใหญ่โตไม่สมรูป |
| ใหญ่โตเกะกะ | (adv.) bulky See also: ponderous, lumpish, cumbersome Syn. ใหญ่โตไม่สมรูป |
| ใหญ่โตไม่สมรูป | (adv.) bulky See also: ponderous, lumpish, cumbersome Syn. ใหญ่โตเกะกะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's bulky, but I consider it a carryon. | ใหญ่ไปหน่อย แต่พกพาสะดวก |
| Now, as the water level rises, it spills over the watertight bulkheads... which, unfortunately, don't go any higher than E deck. | ขณะระดับน้ำสูงขึ้น มันเอ่อล้นเข้ามาทางหัวเรือที่กันน้ำ ซึ่งไม่สูงขึ้นไปกว่าชั้น-อี |
| As she goes down by the head... the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck... from one to the next, back and back. | ถ้าส่วนหัวจมลงไปในน้ำ น้ำจะไหล่บ่าเข้าท่วมฝาที่กั้นช่วงชั้น-อี ทีละห้องจนถึงข้างหลัง ไม่มีทางยับยั้ง |
| Well, the bulk of it will be about the pimento loaf. | ส่วนนึงจะเป็นเรื่องหมูสับอบพริก |
| Find a venue, over-order on the drinks, bulk buy the guacamole and advise the girls to avoid Kevin if they want their breasts unfondled. | ช่วยหาสถานที่ แล้วก็สั่งเครื่องดื่ม แล้วก็แนะนำพวกสาวๆ ให้ห่างๆเควินเอาไว้ |
| But these are not the bulk orders to the OEMs or retail giants. | มันไม่เหมือนกับออเดอร์จำนวนมหาศาล ของโรงงานหรือผู้ค้ารายใหญ่หรอกนะ |
| From there it was easy. The bulk of the work was done. | หลังจากนี้ก็ง่ายแล้ว สิ่งที่ต้องทำส่วนใหญ่เรียบร้อยหมดแล้ว |
| We got Italian bread, French bread, bulky rolls... different kinds of kaiser rolls, pita bread. | มีขนมปังอิตาเลี่ยน ฝรั่งเศษ โรล มีโรลหลายแบบเลย แล้วก็ขนมปังปิต้าด้วย |
| Looks like you're bulked up in the shoulders a little. | ดูเหมือนว่าเธอต้องยกไหล่ขึ้นเล็กน้อยนะ |
| The blast wave initiated here, hit the bulkhead and propagated fore and aft along the path of least resistance until it hits this access hatch. | ห่วยแตก. ตรวจสอบรถตู้ และรถนั่งเอนกประสงค์ ที่ขึ้นทะเบียนในรัฐ เมื่อเร็ว ๆนี้ ทั้งรถเช่า หรือ ขาย, |
| That bulky one, can he fight? | คนสูง ๆ นั่นต่อยเก่งมั้ย? |
| Uh,the extra flesh will provide the bulk your tongue needs to breathe properly,chew,swallow. | เนื้อส่วนเกินนี้จะทำให้ลิ้นคุณใหญ่ขึ้น แต่ก็ยังหายใจ เคี้ยว กลืนได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 散装 | [sǎn zhuāng, ㄙㄢˇ ㄓㄨㄤ, 散装 / 散裝] loose goods; goods sold by bulk |
| 体积 | [tǐ jī, ㄊㄧˇ ㄐㄧ, 体积 / 體積] volume; bulk |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かさ高;嵩高 | [かさだか, kasadaka] (adj-na) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed |
| かさ高い;嵩高い | [かさだかい, kasadakai] (adj-i) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed |
| どっしり | [, dosshiri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) bulky and heavy; massive; massy; substantial |
| はい作業主任者 | [はいさぎょうしゅにんしゃ, haisagyoushuninsha] (n) bulk loading safety officer |
| バラ | [, bara] (n) (abbr) bulk storage |
| ばら荷 | [ばらに, barani] (n) bulk goods |
| バルキー | [, baruki-] (adj-na) bulky |
| バルキーセーター | [, baruki-se-ta-] (n) bulky sweater |
| バルク | [, baruku] (n) bulk |
| バルクカーゴ | [, barukuka-go] (n) bulk cargo |
| バルク品 | [バルクひん, baruku hin] (n) {comp} bulk goods |
| 一山越す | [ひとやまこす, hitoyamakosu] (exp,v5s) to go over the hump; to get successfully through the bulk of the work |
| 塊状 | [かいじょう, kaijou] (adj-no) massive; agglomerated; bulk |
| 大冊 | [たいさつ, taisatsu] (n) large or bulky book or volume |
| 大著 | [たいちょ, taicho] (n) voluminous work; bulky volume; masterpiece |
| 嵩張る | [かさばる, kasabaru] (v5r,vi) to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous |
| 浩瀚 | [こうかん, koukan] (adj-na,n) bulky; voluminous |
| 粗大ごみ;粗大ゴミ;粗大塵 | [そだいごみ(粗大ごみ;粗大塵);そだいゴミ(粗大ゴミ), sodaigomi ( sodai gomi ; sodai chiri ); sodai gomi ( sodai gomi )] (n) (1) oversize garbage; bulky rubbish; (2) (col) (derog) husband; useless man about the house |
| 込みで買う | [こみでかう, komidekau] (exp,v5u) to buy the whole lot; to buy in bulk |
| 遮断壁;しゃ断機 | [しゃだんぺき, shadanpeki] (n) bulkhead; barrier |
| 量感 | [りょうかん, ryoukan] (n) voluminous; massive; bulky |
| 隔壁 | [かくへき, kakuheki] (n,adj-no) barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งกระจาย | [n. exp.] (baeng krajā) EN: bulk breaking FR: |
| ขายเหมา | [v.] (khāimao) EN: sell in bulk ; sell all together ; sell in a single lot FR: |
| ขยะชิ้นใหญ่ | [n. exp.] (khaya chin ) EN: skip waste ; bulky waste FR: |
| มอดูลัสเชิงปริมาตร | [n. exp.] (mødūlat cho) EN: bulk modulus FR: |
| นางเลิ้ง | [n.] (nāngloēng) EN: bulky pot FR: |
| เรือบรรทุกสินค้าเทกอง | [n. exp.] (reūa banthu) EN: bulk carrier FR: |
| เทกอง | [n.] (thēkøng) EN: bulk FR: |
| เทิ่ง = เทิง | [adj.] (thoēng) EN: large ; bulky ; big ; of an awkward size FR: |
| เทอะทะ | [adj.] (thoetha) EN: ponderous ; cumbersome ; lumpish ; bulky ; heavy ; big FR: |
| ตู้คอนเทนเนอร์แบบเทกอง | [n. exp.] (tū khønthēn) EN: bulk container FR: |
| ใหญ่ | [adj.] (yai) EN: big ; large ; great ; bulky FR: grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux |
| ใหญ่โตเกะกะ | [adj.] (yai tō keka) EN: bulky FR: |
| ใหญ่โตไม่สมรูป | [adj.] (yai tō mai ) EN: bulky FR: |
| ยาระบายเพิ่มกาก | [n. exp.] (yārabāi pho) EN: bulk laxative FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lagerungsdichte | {f} des Bodens [geol.] | lockerste Lagerungsdichtebulk density of soil; compactness of the ground | least compact soil |
| Packungseinheit | {f}bulk pack; bulk quantity |
| Schüttgut | {n}bulk material; bulk solids |
| klotzig | {adj} | klotziger | am klotzigstenbulky | more bulky | most bulky |
| umfangreich | {adj} | umfangreicher | am umfangreichstenbulky | bulkier | bulkiest |
| Gros | {n}major part; majority; greater part; bulk |
| Volumenstrom | {m}volume flow; bulk current |
| voluminös | {adj}voluminous; bulky |
| Blasensieden | {n}bulk boiling |
| Bulkware | {f}bulk material |
| Füllfaktor | {m}bulk factor |
| Massengüter | {pl}bulk goods |
| Massengütertransport | {m}bulk haulage |
| Massenspeicher | {m}bulk storage |
| Mengennotierung | {f}bulk fixing |
| Sperrmüll | {m}bulk rubbish |
| Gehäusedurchführung | {f}bulkhead receptacle |
| Schottverschraubung | {f}bulkhead fitting |
| Sperrgut | {n}bulky goods |
| Rumpfspant | {m}bulkhead |
| Spundwand | {f}bulkhead |
| starkleibig | {adj}bulky |
| unhandlich | {adj}bulky |