| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| big bucks | (sl.) เงินจำนวนมาก |
| buck | (n.) สัตว์ตัวผู้ See also: (ใช้กับสัตว์บางชนิด เช่น กวาง, กระต่าย, แกะ, แพะ เป็นต้น) |
| buck | (n.) สิ่งที่ทำจากหนังสัตว์ See also: จำพวกกวาง, กระต่าย, แกะ, แพะ |
| buck | (n.) หนังสัตว์ See also: (ของสัตว์จำพวก กวาง, กระต่าย, แกะ, แพะ ) |
| buck | (n.) ผู้ชายรุ่นหนุ่ม Syn. fop |
| buck | (adj.) ของระดับชั้นที่ต่ำที่สุด (ทางทหาร) |
| buck | (vi.) กระโดดขึ้นไปในอากาศทั้งสี่ขาและมีลักษณะหลังโค้งงอ (ใช้กับม้า) Syn. leap |
| buck | (vt.) เหวี่ยงผู้ขี่ให้ตกโดยการกระโดดขึ้นสี่ขาและโก่งหลังจนโค้ง (ใช้กับม้า) |
| buck | (vt.) พนัน Syn. gamble |
| buck | (vt.) สู้โดยใช้หัวชน |
| buck | (vi.) ต่อต้าน (คำไม่เป็นทางการ) Syn. oppose Ops. support |
| buck | (vt.) ต่อต้าน |
| buck | (vt.) ฝ่าเข้าไป |
| buck | (vt.) เลื่อย |
| buck | (n.) โครงที่ใช้สำหรับยึดไม้ที่เลื่อย |
| buck | (vt.) ส่งต่อไปยัง (เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ) |
| buck | (n.) ผ้าที่ซักในน้ำยาเคมี |
| buck | (vt.) ซักในน้ำยาเคมี |
| buck | (n.) น้ำยาเคมีที่ใช้ในการซักผ้า |
| buck | (vt.) พูดเรื่อยเปื่อย (Anglo-Indian) |
| buck | (n.) การพูดเรื่อยเปื่อย (Anglo-Indian) |
| buck | (n.) อย่างที่สุด (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่างสมบูรณ์ |
| buck | (n.) หนึ่งดอลล่าร์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. dollar, smacker |
| buck off | (phrv.) (ม้า) กระโดดรุนแรงจนทำให้ผู้ขี่ตกลงมา |
| buck up | (phrv.) รีบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เร็วๆหน่อย, เร็วๆเข้า, รีบเข้า Syn. bustle up, hurry up |
| buck up | (phrv.) สนใจปรับปรุง (คำไม่เป็นทางการ) |
| buck up | (phrv.) ทำให้ร่าเริงขึ้น See also: ทำให้สดชื่นขึ้น |
| buck-teeth | (n.) ฟันบนยื่นออกมาข้างหน้า |
| bucket | (n.) ถัง See also: ปี๊บ, ถังน้ำ Syn. pail |
| bucket | (vt.) ใส่ถัง |
| bucket | (n.) ใบเครื่องจักร See also: ในกังหัน |
| bucket down | (vi.) ตกลงมาเหมือนฝนเท See also: ไหลหลั่งราวกับฝน, ตกลงมาราวกับห่าฝน |
| buckle | (n.) หัวเข็มขัด |
| buckle | (vt.) ทำให้แน่นด้วยวัสดุคล้ายหัวเข็มขัด Syn. fasten |
| buckle | (vi.) ทำให้โค้งงอ Syn. bend |
| buckle | (vt.) ทำให้โค้งหรืองอ |
| buckle | (vi.) รัดเข็มขัด |
| buckle | (vi.) ยอม |
| buckle | (vi.) พังทลาย |
| buckle down | (phrv.) ร่วมกันทำงาน See also: พยายามร่วมกัน Syn. knuckle down |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buck | (บัค) n. กวางตัวผู้,มั่งตัวผู้,กระต่ายตัวผู้,ม้าตัวผู้,แกะตัวผู้,แพะตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,ชาย,ชายหนุ่ม,นิโกรชาย,อินเดียแดงชาย,กรอบ,โครง,เหรียญ,เจ้าชู้,เพื่อนยาก |
| buck fever | n. อาการตื่นเต้นมากของนายพรานหน้าใหม่ที่เจอสัตว์ |
| buckaroo | n. โคบาล,ลูกวัว,คนฝึกม้าให้เชื่อง |
| buckbrigade | n. แถวคนส่งถังน้ำดับไฟ |
| bucked | (บัคท) adj. เหนื่อย,อ่อนเพลีย,มีความสุข |
| buckeen | n. หนุ่มคนจนที่พยายามแต่งตัว และทำท่าเหมือนคนรวย |
| bucker | n. ม้าที่กระโดดหลังโก่ง,คนงานยุ้งฉาง,คนงานตักถ่านหินหรือยกของ |
| buckeroo | n. โคบาล,ลูกวัว,คนฝึกม้าให้เชื่อง |
| bucket | (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม |
| buckingham palace | n. พระราชวังบัคกิงแฮมของอังกฤษ |
| buckish | adj. ชอบแต่งตัว,หุนหันพลันแล่น,เหมือนหนุ่มเจ้าสำราญ |
| buckle | (บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด,กระดุม vt. กลัดแน่น,รัดแน่น,ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด,ติดกระดุม,งอ,โค้ง,ยอม,ยอมจำนน, Syn. clip |
| bucko | n. อ้ายหนุ่ม,อ้ายน้องชาย,อันธพาล.adj. ทารุณ,โหดเหี้ยม vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน -S.bully |
| buckra | (บัค'รา) n. คนขาว |
| buckram | (บัค'เริม) n. ผ้าแข็งสำหรับเสริมหรือหนุน. vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน,หลอก |
| bucksaw | (บัค'ซอ) n. เลื่อยสองมือสำหรับตัดไม้ |
| buckshee | (บัค'ชี) n. ของฟรี. adj. ฟรี |
| buckshot | n. กระสุนหัวตะกั่วขนาดใหญ่สำหรับล่าสัตว์ |
| buckskin | n. หนังกวาง adj. สีเหลืองหรือสีเทาสีหนังสัตว์,ทำด้วยหนังสัตว์ |
| bucktooth | n. ฟันยื่น,ฟันเป็ด -pl.buckteeth |
| buckwheat | n. พืชจำพวกหนึ่ง ให้เมล็ดรูป 3 เหลี่ยม |
| half buck | ครึ่งดอลลาร์ |
| parbuckle | n. เชื่อกดึง,ชือกโยง,vt. ดึงขึ้นหรือลง |
| roebuck | (โร'บัค) n.,กวางตัวผู้ |
| springbuck | (สพริง'บัค) n. =springbok (ดู) |
| unbuckle | (อัน'บัค'เคิล) vt. แก้เงื่อน,ปลดเข็มขัด,แก้เงื่อนรองเท้า. vi. อ่อนโยน,คลายออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| buck | (n) กวาง,แพะ(ตัวผู้),กระต่าย,สัตว์ตัวผู้,เงินเหรียญอเมริกัน |
| bucket | (n) ถังหิ้วน้ำ |
| buckle | (n) ขอ,หัวเข็มขัด,ห่วง,กระดุม |
| buckram | (n) ผ้าเคมีใช้ทำปก |
| buckshee | (n) ของฟรี |
| buckskin | (n) หนังกวาง,หนังแกะ |
| roebuck | (n) กวางตัวผู้ |
| unbuckle | (vt) ปลดห่วง,ปลดเข็มขัด,แก้เงื่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| buck quartz; bastard quartz; bull quartz | ควอตซ์ขุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bucket | ที่ฝากข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bull quartz; bastard quartz; buck quartz | ควอตซ์ขุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| ski-jump bucket | ski-jump bucket, แอ่งลู่สกี [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคาด | (n.) buckling |
| ครุ | (n.) bamboo bucket See also: bamboo pail |
| ถัง | (n.) bucket See also: tank, barrel, tub, keg, cask, drum, pail |
| ถังน้ำ | (n.) bucket See also: pail, tank, tub, cistern |
| ถังน้ำแข็ง | (n.) ice bucket |
| ปัดสวะ | (v.) pass the buck See also: gloss over |
| ปี๊บ | (n.) bucket See also: pail Syn. ปีบ |
| หัวเข็มขัด | (n.) buckle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, buck up, son. | โอ้เจ้าชู้ขึ้นลูกชาย |
| Then he won't be round tempting her with his buckshee mutton. | กับ buckshee แกะตกเลือด สกปรกของเขา |
| Brody to Scutbucket, please come in. | โบรดี้ถึงสกัตบัคเก็ต ตอบด้วย |
| You know I've never flown a bucket like this. I'll need all the luck there is. | คุณก็รู้ว่าผมไม่เคยบินเครื่องแบบนี้ ผมต้องการโชคทั้งหมดที่มี |
| Bang-- five thousand bucks! Well, getting the band back together might not be that easy. | ก็เริ่มวงอีกครั้งบางทีมันไม่ง่าย |
| We need 5,000 bucks fast. | พวกเราต้องการ$5000โดยทันที |
| You guys fill that place, you can make 5,000 bucks, easy. | คุณให้ที่นั่นเติมให้คุณจะได้รับ$5000ง่ายๆ |
| Five thousand bucks. It's all there, pal. | $5,000 มันอยู่ทั้งหมด |
| Yeah, I got a couple of bucks last year! | ผมได้คู่กวางปีที่ผ่านมา |
| He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference. | สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุม |
| Quick, take a bucket of water and wash away all these bloody palm prints on the wall! | เร็วเข้า, เอาถังน้ำมา แล้วลบรอยฝ่ามือเลือดบนกำแพงนี่ออกไปให้หมดซะ! |
| Alright, alright. Go fetch another bucket of water. | เอาล่ะ เอาล่ะ ไปตักน้ำมาอีก. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背斜 | [bèi xié, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ, 背斜] anticline (geol., convex fold buckling upwards) |
| 搭接片 | [dā jiē piàn, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄢˋ, 搭接片] buckle; connector; overlapping joint |
| 桶 | [tǒng, ㄊㄨㄥˇ, 桶] bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) |
| 白金汉宫 | [Bái jīn hàn gōng, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ, 白金汉宫 / 白金漢宮] Buckingham Palace |
| 荍 | [shōu, ㄕㄡ, 荍] buckwheat; herbal medicine |
| 觼 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 觼] buckle; clasp; ring |
| 雄鹿 | [xióng lù, ㄒㄩㄥˊ ㄌㄨˋ, 雄鹿] buck; stag |
| 骢 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 骢 / 驄] buckskin horse |
| 凸起 | [tū qǐ, ㄊㄨ ㄑㄧˇ, 凸起] convex; protruding; to protrude; to bulge; to buckle upwards |
| 好汉做事，好汉当 | [hǎo hàn zuò shì, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, hao3 han4 dang1, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 敢做敢当 | [gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 互相推诿 | [hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互相推诿 / 互相推諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other |
| 尼龙搭扣 | [ní lóng dā kòu, ㄋㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄚ ㄎㄡˋ, 尼龙搭扣 / 尼龍搭釦] nylon buckle; velcro |
| 大雨如注 | [dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ, 大雨如注] pouring with rain; rain bucketing down |
| 推委 | [tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推委] shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities |
| 向斜 | [xiàng xié, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ, 向斜] syncline (geol., concave fold buckling downwards) |
| 戽 | [hù, ㄏㄨˋ, 戽] water bucket for irrigation |
| 筲 | [shāo, ㄕㄠ, 筲] basket; bucket |
| 带扣 | [dài kòu, ㄉㄞˋ ㄎㄡˋ, 带扣 / 帶釦] buckle |
| 水桶 | [shuǐ tǒng, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ, 水桶] bucket |
| 荞 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 荞 / 蕎] buckwheat |
| 荞麦 | [qiáo mài, ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ, 荞麦 / 蕎麥] buckwheat |
| 噳 | [yǔ, ㄩˇ, 噳] herd; stag; buck |
| 转嫁 | [zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转嫁 / 轉嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスバケット | [, aisubaketto] (n) ice bucket |
| くたばる | [, kutabaru] (v5r,vi) (1) (col) to kick the bucket; to drop dead; to die; (2) to be pooped; to be exhausted; (P) |
| グラブバケット | [, gurabubaketto] (n) grab bucket |
| クロウメモドキ科 | [クロウメモドキか, kuroumemodoki ka] (n) Rhamnaceae (buckthorn family of plants) |
| シーバックソーン;サジー | [, shi-bakkuso-n ; saji-] (n) sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) |
| スターバックス | [, suta-bakkusu] (n) Starbucks |
| スタバ | [, sutaba] (n) (abbr) (See スターバックス) Starbucks |
| スタバる | [, sutaba ru] (v5r) (obsc) (sl) to go to Starbucks |
| そば切り;蕎麦切り;蕎麦切;そば切 | [そばきり, sobakiri] (n) (See 蕎麦・2) soba; Japanese buckwheat noodles |
| そば粉;蕎麦粉 | [そばこ, sobako] (n) buckwheat flour |
| ターンバックル | [, ta-nbakkuru] (n) turnbuckle |
| ため桶;溜め桶;溜桶 | [ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) |
| ツインリーキーバケット | [, tsuinri-ki-baketto] (n) {comp} twin leaky bucket |
| ヌバック | [, nubakku] (n) nubuck (type of leather) |
| ノミ行為;呑み行為 | [ノミこうい(ノミ行為);のみこうい(呑み行為), nomi koui ( nomi koui ); nomikoui ( nomi koui )] (n) bookmaking; (stock market) bucketing |
| バクラム | [, bakuramu] (n) buckram |
| バケット | [, baketto] (n) bucket; pail; skip |
| バケットコンベヤー | [, bakettokonbeya-] (n) bucket conveyor; bucket conveyer |
| バケットシート | [, bakettoshi-to] (n) bucket seat |
| バケツリレー素子 | [バケツリレーそし, baketsurire-soshi] (n) {comp} BBD; Bucket Bridge Device |
| バックス | [, bakkusu] (n) (1) backs; (2) VAX; (3) dollars (from bucks); (P) |
| バックミンスターフラーレン | [, bakkuminsuta-fura-ren] (n) buckminsterfullerene |
| バックラム | [, bakkuramu] (n) buckram |
| バックル | [, bakkuru] (n) buckle |
| ポリバケツ | [, poribaketsu] (n) (abbr) polyethylene bucket |
| リーキーバケット | [, ri-ki-baketto] (n) {comp} leaky bucket |
| リーキバケット | [, ri-kibaketto] (n) {comp} leaky bucket |
| 九牛の一毛 | [きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuunoichimou] (n) mere fraction; drop in the bucket |
| 九牛一毛 | [きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou] (n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle |
| 儲け口;儲口 | [もうけぐち, moukeguchi] (n) profitable job; way to make a fast buck |
| 反っ歯 | [そっぱ, soppa] (n) prominent front tooth; bucktooth |
| 呑み屋 | [のみや, nomiya] (n) (1) bookmaker; bookie; (2) trader performing (stock market) bucketing |
| 大海一滴 | [たいかいいってき, taikaiitteki] (n) a drop in the ocean (bucket) |
| 小桶 | [こおけ, kooke] (n) small bucket |
| 尾錠 | [びじょう, bijou] (n) buckle |
| 川原毛;瓦毛 | [かわらげ, kawarage] (n) buckskin (horse color) |
| 手桶 | [ておけ, teoke] (n) pail; bucket |
| 括り枕;括枕(io) | [くくりまくら, kukurimakura] (n) pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material |
| 掛け蕎麦;掛蕎麦 | [かけそば, kakesoba] (n) buckwheat noodles in hot broth |
| 散弾;霰弾 | [さんだん, sandan] (n) shot; buckshot |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツインリーキーバケット | [ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket |
| バケツリレー素子 | [バケツリレーそし, baketsurire-soshi] BBD, Bucket Bridge Device |
| リーキーバケット | [りーきーばけっと, ri-ki-baketto] leaky bucket |
| リーキバケット | [りーきばけっと, ri-kibaketto] leaky bucket |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดั้ง | [n.] (dang) EN: shield ; buckler FR: bouclier [m] ; pavois [m] |
| ดอลลาร์ = ดอลล่าร์ | [n.] (dønlā = døl) EN: dollar ; American dollar ; buck (Am. - inf.) FR: dollar [m] ; dollar américain [m] ; billet vert [m] |
| ฟันเขยิน | [n. exp.] (fan khayoēn) EN: buck teeth FR: |
| หัวเข็มขัด | [n. exp.] (hūa khemkha) EN: buckle FR: boucle de ceinture [f] ; boucle de ceinturon [f] |
| การคาด | [n.] (kān khāt) EN: buckling FR: |
| เข้าโลง | [v.] (khaolōng) EN: die ; kick the bucket (inf.) FR: mourir |
| เขน | [n.] (khēn) EN: shield attached to the forearm ; buckler FR: |
| ครุ | [n.] (khru) EN: bamboo bucket FR: |
| ครุ | [n.] (khru) EN: bamboo bucket ; bamboo pail FR: seau de bois [m] |
| กระเชอ | [n.] (krachoē) EN: bamboo basket ; bucket-like bamboo basket FR: |
| กระสุนปราย | [n.] (krasunprāi) EN: buckshot FR: |
| กระติกน้ำแข็ง | [n. exp.] (kratik nāmk) EN: ice bucket FR: seau à glace [m] |
| โล่ | [v.] (lō) EN: shield ; buckler FR: bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f] |
| ล่วงลับ | [v.] (lūanglap) EN: die ; perish ; be dead ; kick the bucket ; pass away ; snuff it FR: mourir ; décéder |
| ลูกปราย | [n.] (lūkprāi) EN: buckshot FR: |
| เงินดอลลาร์ | [n. exp.] (ngoen dønlā) EN: dollar ; American dollar ; buck (Am. - inf.) FR: dollar [m] ; dollar américain [m] |
| โพสามหาง | [n. exp.] (phō sām hān) EN: Exbucklandia populnea FR: Exbucklandia populnea |
| พระราชวังบักกิงแฮ้ม | [n. prop.] (Phrarātchaw) EN: Buckingham Palace FR: palais de Buckingham [m] |
| ปีบ ; ปี๊บ | [n.] (pīp) EN: can ; tin ; bucket ; kerosene can FR: bôite en fer blanc [f] |
| ประหม่า | [v.] (pramā) EN: feel bashful ; be nervous ; have stage fright ; have buck fever FR: |
| สตาร์บัคส์ | [TM] (Satābak ) EN: Starbucks FR: Starbucks |
| โซบะ | [n.] (sōba) EN: soba ; noodles made of buckwheat flour FR: |
| สวนกระแส | [v. exp.] (sūan krasaē) EN: go against ; reverse trend ; buck the trend ; be unorthodox FR: aller à contre-courant |
| ตาย | [v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last ; meet one's end ; bit the dust ; give up the ghost FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche |
| ถัง | [n.] (thang) EN: bucket ; tank ; water tank ; tub ; pail ; barrel ; cylinder FR: seau [m] ; cuve [f] ; baril [m] ; bonbonne [f] ; bombonne [f] ; bouteille [f] |
| ถังเมล์ | [n. exp.] (thang mē) EN: nightsoil bucket FR: |
| ถังน้ำ | [n. exp.] (thang nām) EN: water bucket ; bucket ; pail FR: seau d'eau [m] ; seau [m] |
| ถังน้ำพร้อมฝา | [n. exp.] (thang nām p) EN: water bucket FR: |
| ถังปั่น | [n. exp.] (thang pan) EN: floor bucket FR: |
| ย่น | [v.] (yon) EN: crumple ; wrinkle ; pucker ; buckle FR: rider ; froisser |
| โยนกลอง | [v.] (yōnkløng) EN: pass the buck ; refuse responsibility ; evade responsibility FR: fuir ses responsabilités |
| หย่อนถังน้ำลง | [v. exp.] (yǿn thang n) EN: lower a bucket FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buckel | {m} | Buckel |
| Buckelige | {m,f}; Buckeliger | Buckeligen |
| Bucklige | {m,f}; Buckligerhunchback |
| Cowboy | {m}cowboy; buckaroo; vaquero |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Indopazifischer Buckeldelfin | {m}; Chinesischer Buckeldelfin |
| Bückling | {m} | Bücklinge |
| Lötkelch | {m}solder bucket |
| Spanner | {m} (für Kette oder Seil) [techn.]turnbuckle |
| Abwärtswandler | {m}Buck converter |
| Dollar | {m}buck [slang] |
| Becherleiter | {f}bucket ladder |
| Schaufelradbagger | {m}bucket excavator |
| Delle | {f}buckle |
| Ruckeln | {n}bucking |
| Spannschlossmutter | {f}turnbuckle sleeve |