| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| broker | (n.) นายหน้า Syn. dealer, agent |
| broker | (vi.) เป็นนายหน้า |
| broker-dealer | (n.) ผู้ทำงานในตลาดหุ้น |
| brokerage | (n.) ค่านายหน้า See also: เงินปากถุง |
| pawnbroker | (n.) นายหน้าเงินกู้ See also: ผู้ให้กู้เงิน Syn. moneylender, moneymonger |
| sharebroker | (n.) นายหน้าหลักทรัพย์ |
| stockbroker | (n.) นายหน้าซื้อขายหุ้น See also: นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ Syn. broker, middleman |
| stockbrokerage | (n.) การซื้อขายหุ้น See also: การซื้อขายหลักทรัพย์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bill broker | n. นายหน้าซื้อขายตั๋วเงิน |
| broker | (โบร'เคอะ) n. นายหน้าซื้อขาย,ตัวแทนซื้อขาย, See also: brokership n., Syn. middleman |
| brokerage | (โบร'เคอริจฺ) n. กิจการนายหน้า,ค่านายหน้า,ค่าธรรมเนียม |
| cusrom broker | ด่านศุลกากร,โรงภาษี,ขนอน |
| pawnbroker | (พอน'โบรคเคอะ) n. เจ้าของโรงรับจำนำ, See also: pawnbroking,pawnbrokage,pawnbrokery n. |
| sharebroker | (แชร์'โบรเคอะ) n. นายหน้าหลักทรัพย์,นายหน้าใบหุ้น |
| stockbroker | (สทอค'โบรเคอะ) n. นายหน้าซื้อขายหุ้น,นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์., See also: stockbrokerage n., Syn. broker |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| broker | (n) นายหน้า,ตัวแทน |
| brokerage | (n) การเป็นนายหน้า,ค่านายหน้า |
| pawnbroker | (n) ผู้รับจำนำ,เจ้าของโรงรับจำนำ |
| stockbroker | (n) นายหน้าซื้อขายหุ้น,นายหน้าขายพันธบัตร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bill broker | นายหน้าตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| broker | นายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brokerage | ค่าบำเหน็จนายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stockbroker | นายหน้าค้าหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pawnbroker | ผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Broker | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Brokerage | ค่านายหน้า [การบัญชี] |
| Customhouse brokers | ตัวแทนออกของ [TU Subject Heading] |
| Stockbrokers | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนเจรจา | (n.) broker See also: agent, middleman Syn. คนกลาง |
| นายหน้า | (n.) broker See also: agent, middleman Syn. คนกลาง, คนเจรจา |
| นายหน้าซื้อขาย | (n.) broker See also: agent, go-between Syn. ผู้แทนขาย, คนกลาง |
| ผู้แทนขาย | (n.) broker See also: agent, go-between Syn. คนกลาง |
| เงินปากถุง | (n.) brokerage See also: fee, service charge Syn. ค่าธรรมเนียม |
| โบรกเกอร์ | (n.) broker Syn. นายหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got you a job. With Webster, Webster and Cohen, the biggest brokerage house in Miami. | ผมหางานให้ลูกได้แล้ว กับ เวปสเตอร์ เวปสเตอร์ แอนด์ โคเฮน |
| S. R. Hadden a legendary power broker in perhaps his final bid for immortality. | เอสอาร์ฮาร์ดเดน โบรกเกอร์อำนาจในตำนาน บางทีอาจจะเสนอราคาสุดท้าย ของเขาสำหรับความเป็นอมตะ |
| I read your book, and "Mike" was havin' the same problems... that "Chad," the stockbroker, was havin'. | ผมอ่านหนังสือคุณแล้ว แล้ว แล้ว ไมค์กำลังมีปัญหาเดียวกับ เชด นักเล่นหุ้นถังแตก |
| She's a stockbroker named ralph... | เธอเป็นนายหน้าขายหุ้น ชื่อราล์ฟ... |
| Through the voices of CEOs whistle blowers brokers gurus and spies insiders and outsiders we present the corporation as a paradox an institution which creates great wealth but causes enormous and often hidden harms. | ในสารคดีนี้ เราจะให้ซีอีโอ, นักข่าวที่ขุดคุ้ยความจริง โบรกเกอร์, ผู้เชี่ยวชาญและสายลับ คนในวงการและนอกวงการมาพูดถึงบรรษัทธุรกิจ |
| Every broker was chanting that there was not a broker that I know of that wasn't excited about that. | โบรกเกอร์ทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกัน ไม่มีโบรกเกอร์สักคนที่ผมรู้จัก ที่ไม่กระเหี้ยนกระหือรือกับเรื่องนี้ |
| Nicaragua for the Brown Brothers brokerage the Dominican Republic for sugar interests | ในนิคารากัวเพื่อบริษัทนายหน้าบราวน์บราเธอร์ส ในสาธารณรัฐโดมินิกันเพื่อผลประโยชน์ของวงการน้ำตาล |
| They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N.-brokered peace agreement approaches. | พวกเขาจะหลอก รายงานจาก คิกาลี ราวันดา ที่ๆแผ่นดินจะสูงขึ้น สถานการ์ณตึงเครียดมากขึ้น เมื่อถึงขอเสนอจับมือของประชาชาติ |
| I'm trying to find out who brokered the marriage. | ผมก็พยายามหาอยู่ ว่าให้ติดต่อเรื่องการแต่งงานให้ |
| The broker called today and upped the offer on the Porsche. | วันนี้นายหน้าโทรมาเสนอราคารถพอร์ช |
| Had to go to college to be a stockbroker, huh? | อยากเป็นต้องจบมหาวิทยาลัยมั้ย |
| I'm gonna stop by a brokerage firm after work. | เลิกงานจะแวะไป บ.โบรกเกอร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回扣 | [huí kòu, ㄏㄨㄟˊ ㄎㄡˋ, 回扣 / 回釦] brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback |
| 经纪人 | [jīng jì rén, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ, 经纪人 / 經紀人] broker; middleman; agent; manager |
| 佣 | [yòng, ㄩㄥˋ, 佣 / 傭] commission (for middleman); brokerage fee |
| 侩 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 侩 / 儈] broker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフォメーションブローカー | [, infome-shonburo-ka-] (n) information broker |
| コールブローカー | [, ko-ruburo-ka-] (n) call broker |
| ストックブローカー | [, sutokkuburo-ka-] (n) stockbroker |
| ビジブローカー | [, bijiburo-ka-] (n) {comp} VisiBroker |
| ビルブローカー | [, biruburo-ka-] (n) bill broker |
| ブローカー(P);ブローカ | [, buro-ka-(P); buro-ka] (n) broker; (P) |
| リストプローカー | [, risutopuro-ka-] (n) list broker |
| 中継ぎ(P);中次ぎ(P);中継;中次 | [なかつぎ, nakatsugi] (n,vs) (1) joining; joint; intermediation; relaying; intermediary; relay; agency; brokerage; (2) relief (pitcher, etc.); (P) |
| 中間商人 | [ちゅうかんしょうにん, chuukanshounin] (n) middleman; broker |
| 乙仲 | [おつなか, otsunaka] (n) (abbr) (abbr. of 乙種海運仲立業) chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods); freight forwarding agent |
| 仲立ち営業;仲立営業(io) | [なかだちえいぎょう, nakadachieigyou] (n) brokerage company |
| 仲買 | [なかがい, nakagai] (n) brokerage; (P) |
| 仲買人 | [なかがいにん, nakagainin] (n) broker; jobber |
| 切り賃 | [きりちん, kirichin] (n) brokerage; exchange commission |
| 千三屋 | [せんみつや, senmitsuya] (n) broker; land agent; great liar; unreliable person |
| 口銭 | [こうせん, kousen] (n) commission; brokerage |
| 周旋屋 | [しゅうせんや, shuusenya] (n) broker; employment agency |
| 周旋料 | [しゅうせんりょう, shuusenryou] (n) brokerage; commission |
| 周旋業 | [しゅうせんぎょう, shuusengyou] (n) brokerage; commission agency |
| 周旋業者 | [しゅうせんぎょうしゃ, shuusengyousha] (n) broker; middleman; employment agency |
| 才取り | [さいとり, saitori] (n) (1) (abbr) brokering; broker; (2) handing materials up a ladder (to a plasterer); assistant who hands things up a ladder (to a plasterer); (3) (See 才取り棒) pole used to hand things up a ladder |
| 斡旋者 | [あっせんしゃ, assensha] (n) mediator; intermediary; agent; broker; middleman |
| 株屋 | [かぶや, kabuya] (n) (col) stockbroker |
| 株式仲買人 | [かぶしきなかがいにん, kabushikinakagainin] (n) stockbroker |
| 牙保 | [がほ, gaho] (n) brokerage; mediation; fencing (of stolen goods) |
| 牙婆;数間;仲 | [すあい;すわい(牙婆), suai ; suwai ( kiba baa )] (n) (arch) broker; brokerage; brokerage fee |
| 鞘取り;さや取り | [さやとり, sayatori] (n) brokerage |
| 黒幕 | [くろまく, kuromaku] (n,adj-no) (1) black curtain; (2) wire puller; mastermind; political fixer; power broker; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビジブローカー | [びじぶろーかー, bijiburo-ka-] VisiBroker |
| 情報検索代行業者 | [じょうほうけんさくだいこうぎょうしゃ, jouhoukensakudaikougyousha] information broker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทนายหน้า | [n. exp.] (børisat nāi) EN: broker FR: |
| โบรกเกอร์ | [n.] (brōkkoē) EN: broker ; stockbroker FR: |
| เจ้าของโรงรับจำนำ | [n. exp.] (jaokhøng rō) EN: pawnbroker FR: prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f] |
| ค่านายหน้า | [n. exp.] (khā nāinā) EN: commission ; sales commission ; brokerage ; brokerage fee ; broker's fee ; compensation ; fee FR: prime [f] ; commission [f] ; courtage [m] |
| ค่าป่วยการ | [n.] (khāpūaykān) EN: commission ; service charge ; broker's fee FR: commission [f] |
| นายหน้า | [n.] (nāinā) EN: broker ; agent ; middleman ; go-between FR: négociant [m] ; intermédiaire [m] |
| นายหน้าค้าหุ้น | [n. exp.] (nāinā khā h) EN: stockbroker FR: |
| นายหน้าขายที่ดิน | [n. exp.] (nāinā khāi ) EN: real estate broker FR: |
| นายหน้าซื้อขาย | [n. exp.] (nāinā seū-k) EN: broker; agent ; go-between FR: négociant [m] |
| นายหน้าซื้อขายหุ้น | [n. exp.] (nāinā seū-k) EN: stockbroker FR: |
| เงินปากถุง | [n.] (ngoenpākthu) EN: brokerage ; fee ; service charge ; loan charges FR: |
| ผู้บงการ | [n.] (phū bongkān) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker FR: instigateur [m] |
| ผู้รับจำนำ | [n. exp.] (phū rap jam) EN: pledgee ; pawnbroker FR: |
| โรงรับจำนำ | [n.] (rōngrapjamn) EN: pawn shop ; pawnbroker's FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m] |
| ตัวแทนออกของ | [n. exp.] (tūathaēn øk) EN: customs broker FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geldmakler | {m}money broker |