| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| breed | (n.) พันธุ์ Syn. species |
| breed | (vt.) ให้กำเนิด |
| breed | (vt.) เลี้ยง Syn. bring up |
| breed | (vi.) ผสมพันธุ์ See also: เลี้ยง, ต่อพันธุ์ |
| breeder | (n.) ผผสมพันธุ์สัตว์ |
| breeding | (n.) การผสมพันธุ์สัตว์เพื่อขยายพันธุ์ |
| breeding place | (n.) แปลงหว่านเมล็ด See also: แปลงเพาะ, แหล่งกำเนิด, สถานที่เหมาะสมกับการเจริญเติบโต, ที่เพาะเมล็ด Syn. nursery |
| crossbreed | (vi.) ผสมข้ามพันธุ์ |
| crossbreed | (vt.) ผสมข้ามพันธุ์ Syn. hybridize |
| crossbreed | (n.) พันธุ์ผสม Syn. hybrid, mongrel, cross, crossbred |
| half-breed | (n.) ลูกครึ่ง See also: คนครึ่งชาติ Syn. half-blood, half-caste |
| inbreed | (vt.) ผสมพันธุ์กับผู้มเชื้อสายใกล้เคียงกันมาก (ทางพันธุกรรม) |
| inbreed | (vi.) ผสมพันธุ์กับผู้มีเชื้อสายใกล้เคียงกันมาก (ทางพันธุกรรม) |
| interbreed | (vt.) ทำให้ผสมพันธุ์กันระหว่างสัตว์ต่างสายพันธุ์ |
| interbreed | (vi.) ผสมพันธุ์ระหว่างสัตว์ต่างสายพันธุ์ |
| interbreeding | (n.) การผสมข้ามพันธุ์ Syn. hybridization, cross-fertilization |
| mouthbreeder | (n.) ปลาที่ฟักไข่ในปาก |
| stockbreeder | (n.) ผู้ผสมพันธุ์สัตว์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breed | (บรีด) {bred,bred,breeding,breeds} v. ออกลูก,ทำให้เกิด,แพร่พันธุ์,เพาะ,ฟักไข่,เลี้ยง,อบรม,ทำให้ท้อง n. พันธุ์,ชนิด,กลุ่ม,พันธุ์ผสม, Syn. generate |
| breeder | (บรีด'เดอะ) n. คนผสมพันธุ์พืชหรือสัตว์,สัตว์หรือพืชที่ออกลูก,คนเลี้ยง,คนอบรม, Syn. originator |
| breeding | (บรีด'ดิง) n. การเพาะพันธ์,การออกลูก,กิริยาfission, Syn. raising |
| crossbreed | (ครอส'บรีด) {crossbred,crossbreeding,crossbreeds} vt.,vi. ผสมข้ามพันธุ์เพื่อให้ได้พันธุ์ผสม n. พันธุ์ผสม |
| dairy breed | n. วัวพันธุ์นม |
| half-breed | n. ลูกผสม,เลือดผสม,พันธุ์ผสม. adj. เกี่ยวกับลูกผสม,เกี่ยวกับพันธุ์ผสม |
| inbreed | (อิน' บรีด) vt. ผสมพันธุ์ด้วยเชื้อสายที่ใกล้ชิด, ผสมพันธุ์จากพ่อแม่ที่มีเชื้อสายโลหิตเดียวกัน, See also: inbreeding n., Syn. breed |
| interbreed | (อินเทอบรีด') v. ทำให้ผสมพันธุ์กันระหว่างพันธุ์ต่าง ๆ ,ทำให้ผสมพันธุ์กัน. ภาวะเชิงโต้ตอบหมายถึง ภาวะการตอบโต้อย่างทันทีทันควัน เช่น การพิมพ์ป้อนโปรแกรมภาษาเบสิกเข้าไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ ถ้าพิมพ์ผิด ก็จะมีรายงานบนจอภาพทันที ผิดกับการใช้โปรแกรมบางภาษาที่ไม่สามารถโต้ตอบได้ ต้องรอจนจบโปรแกรมก่อน จึงจะโต้ตอบ หรือรายงานข้อผิดพลาด หรือหาผลลัพธ์ ให้คำตอบได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breed | (n) พันธุ์,พืชพันธุ์,ชนิด,กลุ่ม |
| breeder | (n) ผู้เพาะ,ผู้ผสมพันธุ์,ผู้เลี้ยง |
| breeding | (n) การเลี้ยง,การอบรม,การเพาะพันธุ์,อากัปกิริยา |
| crossbreed | (vt) ผสมข้ามพันธุ์ |
| interbreed | (vt) เพาะพันธุ์,ผสมพันธุ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| breeder seed | เมล็ดพันธุ์คัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| breeding | ๑. การผสมพันธุ์๒. การปรับปรุงพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bulk breeding | การผสมพันธุ์คละ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| inbreeding | การจำกัดเฉพาะภายในกลุ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Breeder reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ผลิตเชื้อเพลิง, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ผลิตวัสดุฟิสไซล์ขึ้นในแบล็งเคต โดยนิวตรอนเข้าไปทำปฏิกิริยากับวัสดุเฟอร์ไทล์บางส่วนทำให้กลายเป็นวัสดุฟิสไซล์ |
| Breeding | การปรับปรุงพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fast Breeder Reactor | เครื่องปฏิกรณ์(นิวเคลียร์)แบบผลิตเชื้อเพลิง(ด้วยนิวตรอนเร็ว) เอฟบีอาร์ [นิวเคลียร์] |
| Inbreeding | การผสมพันธ์ระหว่างสายเลือดเดียวกัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขยายพันธุ์สัตว์ | (n.) animal breeding See also: breeding Syn. การเพาะพันธุ์สัตว์ |
| การผสมพันธุ์สัตว์ | (n.) animal breeding See also: breeding Syn. การเพาะพันธุ์สัตว์, การขยายพันธุ์สัตว์ |
| การเพาะพันธุ์สัตว์ | (n.) animal breeding See also: breeding Syn. การขยายพันธุ์สัตว์ |
| ขยายพันธุ์ | (v.) breed See also: propogate species Syn. แพร่พันธุ์, เพาะพันธุ์ |
| ผสมพันธุ์ | (v.) breed Syn. สืบพันธุ์ |
| พ่อพันธุ์ | (n.) breeder See also: stud (e.g. bull) Ops. แม่พันธุ์ |
| พันธุ์แท้ | (adj.) pure breed |
| สายพันธุ์ | (n.) breed See also: stock, strain, pedigree, race, species, type |
| เพาะพันธุ์ | (v.) breed See also: propogate species Syn. แพร่พันธุ์ |
| แพร่พันธุ์ | (v.) breed See also: multiply, propagate |
| แม่พันธุ์ | (n.) breeder Ops. พ่อพันธุ์ |
| แม่พันธุ์ | (n.) breeder (animal) See also: parent breeding stock Ops. พ่อพันธุ์ |
| แม่พันธุ์ | (n.) breeder (animal) See also: parent breeding stock Ops. พ่อพันธุ์ |
| ไก่อู | (n.) breed of domestic fowl |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals. | เขาเกิดในสลัม สลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร |
| "Let him not breed in great numbers, | อย่าให้มันเจริญพันธุ์ไพศาล |
| Your breed made a desert of it ages ago. | เผ่าพันธุ์คุณทําให้มันเป็นทะเลทราย เมื่อครั้งโบราณกาล |
| Dumb fucks. Pus-breeding bags of shit. | ไอ้พวกงี่เง่า เข้ามาเลย ไอ้ควาย |
| They breed in empty old houses and cover them with soot and dust | แล้วก็ทำให้บ้านเต็มไปด้วยฝุ่น |
| Another suspect, Donald Breedan, who died of gunshot wounds... during the extensive gunfire between police and suspects. | เสียชีวิตจากพิษกระสุน ที่ตำรวจกับผู้ร้ายสาดใส่กัน |
| So is Michael and Breedan, the guy who stood in for you. | รวมทั้งไมเคิลกับบรีแดนตัวแทนแก |
| It's simple. Over-specialize and you breed in weakness. It's slow death. | อย่างเช่น ถ้าคุณเกิดมาในกลุ่มคนที่อ่อนแอ คุณก็จะตายอย่างช้าๆ |
| Will you breed new hatred and evil with those weapons? | คุณจะก่อให้เกิดความเกลียดชังใหม่และความชั่วร้ายที่มีอาวุธเหล่านั้นหรือไม่ |
| No. That will only breed more hatred. | ที่ที่จะก่อให้เกิดความเกลียดชังมากขึ้น |
| These are the breeding pools. | นี่คือสิ่งหล่อเลี้ยงสระ |
| In case you haven't heard, my sister's a particularly hideous breed of loser. | ท่าทางนายคงไม่เคยได้ยินว่าพี่ฉันน่ะ บรรพบุรุษของพวกงี่เง่าเลยล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 公畜 | [gōng chù, ㄍㄨㄥ ㄔㄨˋ, 公畜] stud; male animal kept to breed offspring |
| 品种 | [pǐn zhǒng, ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨㄥˇ, 品种 / 品種] breed; variety |
| 增殖反应堆 | [zēng zhí fǎn yìng duī, ㄗㄥ ㄓˊ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 增殖反应堆 / 增殖反應堆] breeder reactor |
| 孵 | [fū, ㄈㄨ, 孵] breeding; to incubate; to hatch |
| 孵化 | [fū huà, ㄈㄨ ㄏㄨㄚˋ, 孵化] breeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and marketing) |
| 种畜 | [zhǒng chù, ㄓㄨㄥˇ ㄔㄨˋ, 种畜 / 種畜] breeding stock (of animal species); stud |
| 种蛋 | [zhǒng dàn, ㄓㄨㄥˇ ㄉㄢˋ, 种蛋 / 種蛋] breeding egg |
| 种禽 | [zhǒng qín, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄣˊ, 种禽 / 種禽] cock; male breeding poultry |
| 太仆寺 | [Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太仆寺 / 太僕寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) |
| 金毛狗 | [jīn máo gǒu, ㄐㄧㄣ ㄇㄠˊ ㄍㄡˇ, 金毛狗] golden retriever (dog breed); Cibotium barometz, asian tropical tree fern with hairy fronds, used in traditional Chinese medicine |
| 温床 | [wēn chuáng, ㄨㄣ ㄔㄨㄤˊ, 温床 / 溫床] hotbed; breeding ground; fig. breeding ground for crimes or sedition |
| 良种 | [liáng zhǒng, ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˇ, 良种 / 良種] improved type; good breed; pedigree |
| 层出不穷 | [céng chū bù qióng, ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ, 层出不穷 / 層出不窮] more and more emerge (成语 saw); innumerable succession; breeding like flies |
| 发情期 | [fā qíng qī, ㄈㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ, 发情期 / 發情期] the breeding season (zool.); oestrus (period of sexual receptivity of female mammals) |
| 名门望族 | [míng mén wàng zú, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨˊ, 名门望族 / 名門望族] offspring a famous family (成语 saw); good breeding; blue blood |
| 巴儿狗 | [bā ér gǒu, ㄅㄚ ㄦˊ ㄍㄡˇ, 巴儿狗 / 巴兒狗] pekingese (a breed of dog); sycophant; lackey |
| 种 | [zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages |
| 近亲交配 | [jìn qīn jiāo pèi, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄆㄟˋ, 近亲交配 / 近親交配] inbreeding |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイヌ犬 | [アイヌけん, ainu ken] (n) (See 北海道犬) Hokkaido dog; dog breed native to Hokkaido |
| アウトブリード | [, autoburi-do] (n) outbreed |
| アカルテケ;アカル・テケ | [, akaruteke ; akaru . teke] (n) Akhal-Teke, a breed of horses originating in Turkmenistan |
| アビシニアン | [, abishinian] (n) Abyssinian (breed of cat) |
| アメショー | [, amesho-] (n) (abbr) American Shorthair (cat breed) |
| アングロノルマン | [, anguronoruman] (n) (1) Anglo-Norman (French dialect); (2) Anglo-Norman (horse breed) |
| インブリード | [, inburi-do] (vs) to inbreed |
| コーチン | [, ko-chin] (n) Cochin (breed of chicken) |
| ジャパニーズボブテイル;ジャパニーズ・ボブテイル | [, japani-zubobuteiru ; japani-zu . bobuteiru] (n) Japanese bobtail (breed of cat) |
| ダルメシアン | [, darumeshian] (n) Dalmatian (dog breed) |
| チベタンマスチフ | [, chibetanmasuchifu] (n) Tibetan mastiff (dog breed) |
| ハフリンガー | [, hafuringa-] (n) Haflinger (breed of horse) |
| ヒマラヤン | [, himarayan] (n) Himalayan (breed of cat) |
| ブリーダー | [, buri-da-] (n) breeder |
| マスチフ | [, masuchifu] (n) mastiff (dog breed) |
| メリノ | [, merino] (n) Merino (breed of sheep) |
| 不躾 | [ぶしつけ, bushitsuke] (adj-na,n) ill-breeding; impoliteness; bad manners |
| 交配 | [こうはい, kouhai] (n,vs) mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation |
| 交配種 | [こうはいしゅ, kouhaishu] (n) a crossbreed |
| 交雑種 | [こうざつしゅ, kouzatsushu] (n) hybrid; crossbreed; cross |
| 作出 | [さくしゅつ, sakushutsu] (n,vs) new creation; new invention; new production; new breed |
| 増殖炉 | [ぞうしょくろ, zoushokuro] (n) breeder reactor |
| 改良種 | [かいりょうしゅ, kairyoushu] (n) improved strain; improved breed |
| 柴犬 | [しばいぬ;しばけん, shibainu ; shibaken] (n) Shiba (Japanese breed of small dog, native of Shikoku); brushwood dog |
| 氏より育ち | [うじよりそだち, ujiyorisodachi] (exp) birth is much, but breeding is more |
| 温床 | [おんしょう, onshou] (n) hotbed; breeding ground; (P) |
| 牧羊者 | [ぼくようしゃ, bokuyousha] (n) sheep breeder; sheepman; shepherd |
| 産卵期 | [さんらんき, sanranki] (n) breeding or spawning season |
| 異種交配 | [いしゅこうはい, ishukouhai] (n) crossbreeding |
| 発情 | [はつじょう, hatsujou] (n,vs) sexual excitement; capable of breeding; having the urge to breed |
| 種牡馬 | [しゅぼば, shuboba] (n) stallion (e.g. in horse breeding) |
| 種馬 | [たねうま, taneuma] (n) studhorse; stallion; breeding horse |
| 繁殖牝馬 | [はんしょくひんば, hanshokuhinba] (n) broodmare (horse breeding) |
| 群棲地 | [ぐんせいち, gunseichi] (n) rookery; breeding grounds; nesting place |
| 肌馬 | [はだうま, hadauma] (n) broodmare (horse breeding) |
| 育ち | [そだち, sodachi] (n) breeding; growth; (P) |
| 育種 | [いくしゅ, ikushu] (n,vs) (plant) breeding |
| 育種学 | [いくしゅがく, ikushugaku] (n) thremmatology; study of plant and animal breeding |
| 育種家 | [いくしゅか, ikushuka] (n) (plant) breeder |
| 育雛器 | [いくすうき, ikusuuki] (n) breeder |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเจริญพันธุ์ | [n. exp.] (kān jaroēnp) EN: reproduction ; breeding FR: reproduction [f] |
| การเลี้ยง | [n.] (kān līeng) EN: breeding FR: élevage [m] ; éducation [f] |
| การผสมพันธุ์สัตว์ | [n. exp.] (kān phasomp) EN: animal breeding ; breeding FR: |
| การพ่อพันธุ์ | [n. exp.] (kān phøphan) EN: breeding FR: |
| ขยายพันธุ์ | [v. exp.] (khayāi phan) EN: breed ; propogate species FR: se propager |
| ครึ่งชาติ | [n. exp.] (khreung chā) EN: half-blood ; half-breed FR: |
| เลี้ยง | [v.] (līeng) EN: feed ; breed ; nurture FR: nourrir ; élever |
| พันธุ์ | [n.] (phan) EN: breed ; strain ; variety ; pedigree ; race FR: variété [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; race [f] |
| พันธุ์ผสม | [n. exp.] (phan phasom) EN: hybrid ; crossbreed ; mixed breed ; mongrel FR: hybride [m] ; métis [m] |
| พันธุ์แท้ | [n. exp.] (phan thaē) EN: purebred ; pedigree ; pure breed FR: |
| พันทาง | [n.] (phanthāng) EN: hybrid ; crossbreed FR: hybride [m] |
| ผสมพันธุ์ | [v.] (phasomphan) EN: breed ; mate FR: se reproduire |
| ผสมสัตว์ | [v. exp.] (phasom sat) EN: breed animals FR: élever des animaux |
| เพาะ | [v.] (phǿ) EN: breed FR: élever |
| พ่อพันธุ์ | [n. exp.] (phøphan) EN: breeder ; stud ; cultivar ; male brood FR: |
| แพร่พันธุ์ | [v.] (phraēphan) EN: breed ; multiply ; propagate FR: se reproduire |
| ประสมพันธุ์ | [v.] (prasomphan) EN: breed FR: |
| ประสมสัตว์ | [v. exp.] (prasom sat) EN: breed animals FR: élever des animaux |
| ฤดูผสมพันธุ์ | [n. exp.] (reudū phaso) EN: breeding season FR: période de reproduction [f] ; saison des amours [f] |
| สายพันธุ์ | [n. exp.] (sāi phan) EN: breed ; stock ; strain ; pedigree ; race ; species ; type ; gene FR: espèce [f] ; race [f] |
| สถานีประสมพันธุ์สัตว์ | [n. exp.] (sathānī pra) EN: breeding station ; breedind centre FR: |
| สืบพันธุ์ | [v.] (seūpphan) EN: procreate ; reproduce ; produce offspring ; have offspring ; breed FR: procréer ; reproduire ; se reproduire |
| ทำพันธุ์ | [v. exp.] (tham phan) EN: breed FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tierzucht | {f}livestock breeding; animal breeding |
| Heterosexuelle | {m,f}; Heterosexuellerbreeder [slang] |
| Zucht | {f} in Gefangenschaftcaptive breeding |
| Hühnerzucht | {f}chicken breeding |
| Mischling | {m}half breed |
| Pferdezucht | {f}horse breeding; stud farm |
| Schweinezucht | {f} [agro.]pig breeding |
| Schweinezüchter | {m} [agro.]pig breeder |
| Taubenzucht | {f}pigeon breeding |
| Pflanzenzüchter | {m}plant breeder |
| Schafzucht | {f}sheep farming; sheep breeding |
| Hunderasse | {f}breed of dog |
| Zuchtvieh | {n}breeding cattle |