| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bow | (n.) การโค้งคำนับ See also: การน้อม, การก้มศีรษะ Syn. nod |
| bow | (vi.) คำนับ See also: น้อมศรีษะ Syn. nod |
| bow | (n.) คันธนู See also: คันศร, คันเกาทัณฑ์ |
| bow | (n.) สิ่งที่มีลักษณะโค้ง |
| bow | (n.) คันซอ |
| bow | (vt.) สีซอ |
| bow | (n.) คันธนู See also: คันศร, หน้าไม้ |
| bow | (n.) หูกระต่าย See also: โบว์ |
| bow | (n.) หัวเรือ Syn. prow |
| bow before | (phrv.) ก้มตัว See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ Syn. prostrate before |
| bow before | (phrv.) ยินยอมให้กับ See also: ยอมอ่อนข้อให้ Syn. bow to |
| bow before | (phrv.) เชื่อฟัง Syn. bend to, bend before |
| bow before the inevitable | (idm.) ยอมรับสิ่งที่ไม่สามารถเลี่ยงได้ |
| bow down | (phrv.) ทำให้โน้มลงมา See also: ทำให้โค้งหรือโก่งลงมา Syn. load down |
| bow down | (phrv.) ทำให้ทุกข์ยาก See also: ทำให้ทุกข์ทรมาน Syn. lade with, load down, weigh down |
| bow down | (phrv.) จำกัดสิทธิเสรีภาพของ |
| bow down | (phrv.) ยอมรับความพ่ายแพ้และตกลงรับใช้ |
| bow in | (phrv.) โค้งให้อย่างสุภาพ See also: น้อมตัวให้อย่างสุภาพ Syn. bow out |
| bow out | (phrv.) โค้งให้อย่างสุภาพ See also: น้อมตัวให้อย่างสุภาพ Syn. bow in |
| bow out | (phrv.) ออกจาก (บางสิ่งเช่น การแข่งขันฯลฯ) See also: หยุด, ยุติ, ละทิ้ง, เลิก |
| bow to | (phrv.) ก้มตัว See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ Syn. prostrate before |
| bow to | (phrv.) ยินยอมให้กับ See also: ยอมอ่อนข้อให้ Syn. bow before |
| bow to | (phrv.) เชื่อฟัง Syn. bend to, bend before |
| bow-wow | (n.) คำเรียกสุนัข (เด็กใช้เรียก) |
| bow-wow | (sl.) หมา (คำเรียกสุนัขของเด็ก) |
| bowdlerise | (vt.) ชำระหรือตัดส่วนที่ไม่สมควรออก Syn. expurgate |
| bowdlerize | (vt.) ชำระหรือตัดส่วนที่ไม่สมควรออก |
| bowed | (n.) ส่วนที่ยื่นออกมา See also: ส่วนที่โผล่ออกมา Syn. jutting, swelling |
| bowel | (n.) ลำไส้ Syn. intestine |
| bowel movement | (n.) การขับถ่ายอุจจาระ Syn. movement |
| bowels | (n.) ลำไส้ See also: ส่วนใน |
| bower | (n.) ซุ้มใต้ต้นไม้ในสวนหรือสนาม |
| bowl | (n.) ชาม See also: โถ, เหยือก, ถ้วย, บาตร, ขัน Syn. basin |
| bowl | (n.) ส่วนกลมของกล้องสูบยาเส้นสำหรับบรรจุยา |
| bowl | (n.) ลูกโบว์ลิ่ง |
| bowl | (n.) เวที |
| bowl | (n.) กะละมัง |
| bowl along | (phrv.) (รถ) แล่นอย่างเร็วและอันตราย |
| bowl along | (phrv.) ก้าวหน้า See also: เจริญก้าวหน้า |
| bowl out | (phrv.) ทำให้ออกจากการเล่น (กีฬาคริกเก็ต) Syn. be out |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bow | (เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก |
| bow boy | n. กามเทพ, Syn. cupid |
| bow tie | n. ผ้าผูกคอชนิดหูกระต่าย,หูกระต่าย |
| bowel | (เบา'เอิล) n. ลำไส้,ส่วนของลำไส้,ส่วนใน,ความสงสาร,ความเห็นใจ vt. ถ่ายท้อง |
| bowel movement) | n. การถ่ายท้อง |
| bowel movement | n. การถ่ายท้อง |
| bower | (เบา'เออะ) n. ร่มไม้,ซุ้มไม้ในสวน,กระท่อม |
| bowing | (เบา'อิง) n. การคำนับ,การคารวะ,การยอมรับ |
| bowknot | (โบ'นอท) n. ส่วนโค้ง |
| bowl | (โบล) n. ชาม,ชามกลม,กระเปาะ,กระปุก,สนาม,ลูกโบว์ลิ่ง,การเล่นโบว์ลิ่ง vi. โยนโบว์ลิ่ง,เล่นโบว์ลิ่ง vt. กลิ้ง,เล่น,เล่นโบว์ลิ่ง |
| bowleg | (โบ'เลก) n. ภาวะขาโก่ง,ขาที่โก่งงอ., See also: bowlegged adj. ขาโก่ง bowleggedness n. ภาวะขาโก่ง |
| bowler | (โบ'เลอะ) n. ค คนเล่นโบว์ลิ่ง,คนขว้างลูก, |
| bowling | (โบ'ลิง) n. กีฬาโบว์ลิ่ง |
| bowling alley | n. กระดานไม้ยาวและแคบสำหรับโยนลูกโบว์ลิ่ง |
| bowman | (โบ'เมิน) n. นายธนู,นายขมังธนู,สมอหัวเรือ |
| bowshot | (โบ'ชอท) n. ระยะทางที่ลูกศรถูกยิงไปถึง |
| bowsprit | (เบา'สพริท) n. เครื่องเสาหัวเรือขนาดใหญ่ |
| bowstring | (โบ'สทริง) n. สายธนู -v. ประหารชีวิต |
| bowwow | (เบา`เวา) n. เสียงเห่าของสุนัข |
| bowyer | (โบ`เยอะ) n. คนขายธนู |
| crossbow | (ครอส'โบ) n. หน้าไม้,ธนูมีคานสำหรับวางลูกธนู มีที่เหนี่ยวและปล่อยลูกธนู |
| crossbowman | (ครอสโบ'เมิน) n. ทหารหรือนายพรานหน้าไม้ |
| disbowel | (ดิสเบา'เอิล) vt. เอาไส้ออก,เอาเครื่องในออก., See also: disbowelling n.,adj. ดูdisbowel |
| disembowel | (ดิสเอมเบา'เอิล) vt. เอาเครื่องในออก., See also: disembowelment n. ดูdisembowel, Syn. draw |
| down-bow | (ดาวน์'โบ) n. การดีดลง,การตีลง |
| elbow | (เอล'โบ) n. ศอก,ข้อศอก,สิ่งหรือส่วนที่งอคล้ายข้อศอก,ข้อต่อท่อน้ำ vt.,vi. ดันด้วยข้อศอก -Phr. (up to the elbows มีธุระยุ่ง) |
| embowel | (เอมเบา'เอิล) vt. เอาไส้พุงออก,เอาเครื่องในออก |
| embower | (เอม'เบาเออะ) vt.,vi. ปกคลุมด้วยใบไม้,ใช้ซุ้มไม้บัง, Syn. imbower |
| mistbow | (มิส'โบ) n. =fogbow (ดู) |
| rainbow | (เรน'โบ) n. รุ้ง,สีรุ้ง,ระดับต่าง ๆ ,ความเพ้อฝัน,สิ่งลึกลับ |
| washbowl | (วอช 'โบล) n. อ่างล้างหน้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bow | (vi,vt) งอ,ก้ม,โค้ง,ผงก,ค้อม,น้อม,คำนับ |
| bowels | (n) ลำไส้,เครื่องใน,ท้อง |
| bower | (n) ร่มไม้,ซุ้มไม้,ศาลาพักร้อน |
| bowing | (n) การคำนับ,การโค้ง,การคารวะ |
| bowl | (n) ชาม,หม้อ,กระปุก,ลูกโบว์ลิ่ง |
| bowlegged | (adj) ขาโก่ง |
| bowling | (n) กีฬาโบว์ลิ่ง |
| bowman | (n) นายขมังธนู |
| bowstring | (n) สายธนู |
| crossbow | (n) หน้าไม้,ธนู |
| elbow | (n) ข้อศอก,ข้อต่อท่อน้ำ |
| embower | (vt) ห้อมล้อมด้วยพรรณไม้,แวดล้อมด้วยต้นไม้ |
| rainbow | (n) สีรุ้ง,รุ้งกินน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bow window | มุขหน้าต่างโค้ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bowdlerize | ตัดทอน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bowel; intestine | ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bowleg; genu varum; gonyectyposis; knee, out | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| out knee; bowleg; genu varum; gonyectyposis | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elbow joint; elbow | ข้อศอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intestine; bowel | ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kinematic face-bow | เครื่องเฟซโบว์ชนิดเคลื่อนได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| miter elbow | ท่อเลี้ยวหักฉาก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oxbow lake | ทะเลสาบรูปแอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bowel and Bladder Control | การควบคุมการขับถ่ายอุจจาระและปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Bowel Movement | การเคลื่อนไหวของลำไส้ [การแพทย์] |
| Bowing | การงอโค้ง [การแพทย์] |
| Bowlegs | ขาโก่ง [การแพทย์] |
| Bowling | โบลิ่ง [TU Subject Heading] |
| Bowman's capsule | โบว์แมนแคปซูล, ส่วนหนึ่งของหน่วยไตมีลักษณะเป็นกระเปาะกลมประกอบด้วยผนัง 2 ชั้น ภายในมีโกลเมอรูลัสหรือ กลุ่มหลอดเลือดฝอย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Elbow | ข้อศอก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Rainbow | รุ้งกินน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Bowel Dissection, Segmental | ผ่าตัดลำไส้ช่วงนั้นออก [การแพทย์] |
| Washbowls | อ่างล้างมือ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขันลงหิน | (n.) alloy bowl rubbed with stone See also: stone-set bowl |
| ตั้งหัวเรือ | (v.) set the bow on the right direction |
| ตุ๊กตาเสียกบาล | (n.) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water |
| ถลกบาตร | (n.) removable alms-bowl sack with shoulder-strap Syn. ตลกบาตร |
| สำรับ | (n.) a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice |
| สำรับ | (n.) a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice |
| ก้มหัว | (v.) bow the head See also: low one´s head, bend down the head Syn. ค้อมหัว |
| กระดาษสายรุ้ง | (n.) rainbow paper |
| การโค้ง | (n.) bowing |
| ข้อศอก | (n.) elbow Syn. ศอก |
| ขัน | (n.) bowl See also: water dipper Syn. ขันน้ำ |
| ขันน้ำ | (n.) bowl See also: water dipper |
| ขันน้ำ | (n.) bowl See also: cup or basin used to hold water like a jug |
| ขันน้ำพานรอง | (n.) bowl with a supporting stand |
| ขันบาตร | (n.) alms bowl Syn. บาตร |
| ขันเชิง | (n.) bowl with base attached |
| ค้อมหัว | (v.) bow the head See also: low one´s head, bend down the head |
| คันชัก | (n.) violin bow See also: fiddle bow, violin bridge |
| คันธนู | (n.) bow Syn. คันศร |
| คันศร | (n.) bow Syn. คันธนู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Would you like to go bowling with us? | คุณอยากไปเล่นโบว์ลิงกับพวกเราไหม? |
| I hurt my elbow | ฉันเจ็บข้อศอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us. | เขาจะบินเข้าไปในสายรุ้ง เป็นแสงแห่งความหวัง ในอนาคต อนาคตที่รุ่งโรจน์ ที่เป็นของคุณ |
| Two or three cigarettes are bartered for a bowl of soup. | บุหรี่สองสามมวน แลกซุปหนึ่งถ้วยได้ |
| He had a bottle of water in the bow of the skiff... ... and that was all he needed for the day. | ในคันธนูของเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ที่ และนั่นคือทั้งหมดที่เขา ต้องการสำหรับวันที่ |
| He and the Negro had gone one day and night... ... with their elbows on a chalked line on the table. | เขาและพวกนิโกรได้หายไป หนึ่งวันและคืนกับข้อศอกของ พวกเขา บนเส้นชอล์กบนโต๊ะ |
| They won't disembowel us, you see. | พวกเขาจะไม่คว้านไส้พุงเราที่คุณ เห็น นั่นคือพูดเรื่องไม่มีสาระทั้งหมด คว้านไส้พุงออก |
| I hope that disembowelling thingy has gone, too. | ฉันหวังว่า คว้านไส้พุงออก สิ่ง ได้หายไปด้วย |
| Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup. | แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม |
| We can't enjoy ourselves infinitum, or at least bowl underarm. | เราไม่สามารถสนุกกับตัวเองไม่ มีที่สิ้นสุด, หรืออย่างน้อยชามใต้วงแขน |
| Tails up, I haven't brought you all this way to bowl underarm. | หางขึ้นแม้ว่าการต่อสู้เบื่อฉัน ไม่ได้ นำทุกท่านด้วยวิธีนี้ชามใต้วง แขน |
| I'm the only bleeding bowler in the Second Army. | กะลาพวกเขาได้มีในกองทัพที่ สอง |
| It's cooler when the sun goes down. Do you have a glass bowl to put over me? | เวลาดวงอาทิตย์ตกอากาศมันเย็น ตอนกลางคืนเธอเอาโถมาครอบฉันไว้ได้มั้ย |
| You promised me a glass bowl. It's not cold. | - เธอรับปากจะเอาโถมาครอบให้ฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盎 | [àng, ㄤˋ, 盎] abundant; bowl; dish; pot |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
| 下拜 | [xià bài, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ, 下拜] bow down |
| 丼 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 丼] bowl of food; well |
| 保龄球 | [bǎo líng qiú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ, 保龄球 / 保齡球] bowling (balls) |
| 俯首帖耳 | [fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ, 俯首帖耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call |
| 卑躬屈节 | [bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, 卑躬屈节 / 卑躬屈節] bow and scrape; cringe; act servilely |
| 外八字腿 | [wài bā zì tuǐ, ㄨㄞˋ ㄅㄚ ㄗˋ ㄊㄨㄟˇ, 外八字腿] bow legs; bandy legs |
| 稽 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 稽] bow to the ground |
| 杅 | [yú, ㄩˊ, 杅] bowl; tub |
| 瓯 | [ōu, ㄡ, 瓯 / 甌] bowl; cup |
| 碗 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 碗] bowl; cup |
| 下海 | [xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 下海] to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky |
| 洗脸盆 | [xǐ liǎn pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆 / 洗臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 研钵 | [yán bō, ㄧㄢˊ ㄅㄛ, 研钵 / 研鉢] mortar (bowl for grinding with pestle) |
| 聚宝盆 | [jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚宝盆 / 聚寶盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine |
| 脸盆 | [liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸盆 / 臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級杯] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級盃] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 金钵 | [jīn bō, ㄐㄧㄣ ㄅㄛ, 金钵 / 金缽] (gold) alms bowl (of a Buddhist monk) |
| 釪 | [yú, ㄩˊ, 釪] an alms bowl; a small bell |
| 釭 | [gāng, ㄍㄤ, 釭] hanging bowl for lamp or fish |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 饭碗 | [fàn wǎn, ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 饭碗 / 飯碗] rice bowl; job; livelihood; way of making a living |
| 鱼缸 | [yú gāng, ㄩˊ ㄍㄤ, 鱼缸 / 魚缸] fish tank; fishbowl; aquarium |
| 鼓盆 | [gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 鼓盆] lit. to drum on a bowl; refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife; fig. grief for a lost wife |
| 鼓盆之戚 | [gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓盆之戚 / 鼓盆之慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife |
| 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊弓之鸟 / 驚弓之鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person |
| 弮 | [quān, ㄑㄩㄢ, 弮] crossbow (arch.) |
| 肘 | [zhǒu, ㄓㄡˇ, 肘] elbow; pork shoulder |
| 胡琴 | [hú qin, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙, 胡琴] huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
| 胡琴儿 | [hú qín er, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄦ˙, 胡琴儿 / 胡琴兒] family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
| 交拜 | [jiāo bài, ㄐㄧㄠ ㄅㄞˋ, 交拜] to bow to one another; to kneel and kowtow to one another; formal kowtow as part of traditional wedding ceremony |
| 泄泻 | [xiè xiè, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ, 泄泻 / 洩瀉] loose bowels; diarrhea; to have the runs |
| 癥 | [zhēng, ㄓㄥ, 癥] lump in bowels; obstruction of the bowels; the crux of a problem |
| 剑拔弩张 | [jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑拔弩张 / 劍拔弩張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn |
| 彄 | [kōu, ㄎㄡ, 彄] nock at end of bow; stretch |
| 虹桥 | [Hóng qiáo, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ, 虹桥 / 虹橋] Rainbow bridge (name); district of Shanghai including the old Hongqiao airport |
| 气贯长虹 | [qì guàn cháng hóng, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ, 气贯长虹 / 氣貫長虹] spirit reaches to the rainbow; full of noble aspiration and daring |
| 板胡 | [bǎn hú, ㄅㄢˇ ㄏㄨˊ, 板胡] a bowed stringed instrument with a thin wooden soundboard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アミア | [, amia] (n) bowfin (Amia calva) (lat |
| うな丼;鰻丼;うなぎ丼 | [うなどん(うな丼;鰻丼);うなぎどんぶり(鰻丼;うなぎ丼), unadon ( una donburi ; unadon ); unagidonburi ( unadon ; unagi donburi )] (n) bowl of eel and rice (donburi) |
| エルボー | [, erubo-] (n) elbow |
| お碗;御碗 | [おわん, owan] (n) (See 碗) bowl |
| お辞儀(P);御辞儀 | [おじぎ, ojigi] (n,vs) (pol) (See 辞儀・1) bow; bowing; (P) |
| お通じ;御通じ | [おつうじ, otsuuji] (n) (pol) (See 通じ) bowel movement; evacuation |
| がに股;蟹股;蠏股(iK) | [がにまた, ganimata] (adj-no) bowlegged; bandy-legged |
| クロスズメダイ | [, kurosuzumedai] (n) bowtie damselfish (Neoglyphidodon melas, species of Indo-West Pacific damselfish) |
| クロスボウ;クロスボー | [, kurosubou ; kurosubo-] (n) (See 石弓・いしゆみ・1,ボウガン) crossbow |
| コートジボワール;コートジボアール | [, ko-tojibowa-ru ; ko-tojiboa-ru] (n) (See 象牙海岸) (Republic of) Ivory Coast; Côte d'Ivoire |
| コガシラベラ | [, kogashirabera] (n) bluntheaded wrasse (Thalassoma amblycephalum); bluehead wrasse; rainbow wrasse |
| コズミックボーリング | [, kozumikkubo-ringu] (n) bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights (wasei |
| コルテツレインボーラス | [, korutetsureinbo-rasu] (n) Cortez rainbow wrasse (Thalassoma lucasanum) |
| サラダボール | [, saradabo-ru] (n) salad-bowl |
| サラダボウル | [, saradabouru] (n) salad bowl |
| シュガーボウル | [, shuga-bouru] (n) sugar bowl |
| スーパーボウル | [, su-pa-bouru] (n) Super Bowl; (P) |
| スープボウル | [, su-pubouru] (n) soup bowl |
| スープ皿 | [スープざら, su-pu zara] (n) soup plate; soup bowl |
| スープ鉢 | [スープばち, su-pu bachi] (n) (obsc) (See スープボウル) soup bowl |
| ストライク | [, sutoraiku] (n) strike (e.g. with bowling, baseball); (P) |
| ずぼら箸 | [ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| セレキノン | [, serekinon] (n) Cerekinon (trimebutine maleate), used to treat irritable bowel syndrome |
| テニスエルボー | [, tenisuerubo-] (n) (See テニス肘) tennis elbow |
| テニス肘 | [テニスひじ, tenisu hiji] (n) (See テニスエルボー) tennis elbow |
| トラウトサーモン;トラウト・サーモン | [, torautosa-mon ; torauto . sa-mon] (n) Donaldson trout (hybrid of steelhead, cutthroat, and rainbow trout) (wasei |
| バルバスバウ | [, barubasubau] (n) (See 球状船首) bulbous bow (on a ship to reduce drag) |
| ハワイアンクリーナーラス;レインボークリーナーラス;ゴールデンクリーナーラス;ハワイクリーナーラス | [, hawaiankuri-na-rasu ; reinbo-kuri-na-rasu ; go-rudenkuri-na-rasu ; hawaikuri-na-ras] (n) Hawaiian cleaner wrasse (Labroides phthirophagus); rainbow cleaner wrasse; golden cleaner wrasse |
| ぴょこんと;ぴょこん | [, pyokonto ; pyokon] (adv) quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow); action of quickly bowing or lowering one's head |
| フィンガーボール | [, finga-bo-ru] (n) finger bowl |
| フックボール | [, fukkubo-ru] (n) hook bowl |
| ブロッケン現象 | [ブロッケンげんしょう, burokken genshou] (n) (See 御来迎) Brocken spectre; Brocken bow |
| ぺこん;ぺこり;ぺこりん | [, pekon ; pekori ; pekorin] (adv,adv-to) (1) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; (2) action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head |
| ヘッドピン | [, heddopin] (n) headpin (bowling) |
| ボー | [, bo-] (n) (1) bow; (2) baud; (P) |
| ボーイング(P);ボウイング | [, bo-ingu (P); bouingu] (n) (1) (See 運弓法) bowing (of a string instrument); (2) Boeing (Company); (P) |
| ボータイ | [, bo-tai] (n) bow tie |
| ボーマン嚢 | [ボーマンのう, bo-man nou] (n) Bowman's capsule |
| ボーラーハット | [, bo-ra-hatto] (n) (See 山高帽子) bowler hat |
| ボール | [, bo-ru] (n) (1) ball; (2) bowl; (3) (abbr) (See ボール紙) board (e.g. cardboard, pasteboard); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バウ | [ばう, bau] BOW |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่าง | [n.] (āng) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl ; sink FR: bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] |
| อ่างล้างมือ | [n. exp.] (āng lāngmeū) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| อ่างล้างหน้า | [n. exp.] (āng lāng nā) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| อ่างเลี้ยงปลา | [n. exp.] (āng līeng p) EN: fishpond ; fishbowl = fish bowl FR: |
| บาดาล | [n.] (bādān) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world FR: |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| บาตร | [n.] (bāt) EN: monk's alms bowl FR: sébile [f] ; bol d'aumône des bonzes [m] |
| บิณฑ | [n.] (bintha) EN: food offering ; bowl of food FR: bol de riz [m] |
| บิณฑบาต | [v.] (binthabāt) EN: go about with a bowl to receive food ; receive food offerings FR: |
| บิดหล่า | [n.] (bitlā) EN: bow drill FR: |
| โบ | [n.] (bō) EN: ribbon ; bow FR: ruban [m] ; noeud de ruban [m] |
| โบว์ | [n.] (bō) EN: bow FR: |
| โบว์ลิ่ง | [n.] (bōling) EN: bowling FR: bowling [m] |
| ชาม | [n.] (chām) EN: bowl ; deep dish ; plate ; soup plate FR: bol [m] ; coupe [f] ; écuelle [f] |
| ชามอ่าง | [n. exp.] (chām āng) EN: basin ; large bowl ; wide and deep dish FR: |
| ชามแบ่ง | [n. exp.] (chām baeng) EN: bowl FR: bol [m] |
| ชามข้าวสุนัข | [n. exp.] (chām khāo s) EN: feeding bowl ; dog bowl FR: écuelle [f] |
| ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect FR: éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer |
| ชามเมลามีน | [n. exp.] (cham mēlāmī) EN: melamine bowl FR: bol en mélamine [m] |
| ชามผสม | [n. exp.] (chām phasom) EN: mixing bowl FR: bol à mélanger [m] |
| ชามผสมแป้ง | [n. exp.] (chām phasom) EN: mixing bowl FR: |
| เชิงบาตร | [n. exp.] (choēng bāt) EN: bowl-support ; bowl-stand FR: |
| ชุมชนบ้านบาตร | [n. prop.] (Chumchon Bā) EN: Ban Bat Community ; Monk's Bowl Village FR: |
| เห่าหอน | [v. exp.] (hao høn) EN: bark and bowl ; howl ; bark ; bay FR: |
| หูกระต่าย | [n.] (hūkratāi) EN: bow tie FR: |
| อีโน | [n.] (īnō) EN: big bowl FR: |
| อินทรธนู | [n.] (inthanū) EN: rainbow FR: arc-en-ciel [m] |
| จาป | [n.] (jāp) EN: arrow ; bow FR: |
| จาป | [n.] (jāpa) EN: arrow ; bow FR: |
| จอกบ่วาย | [n. exp.] (jøk bowāi) EN: Drosera burmanni FR: Drosera burmanni |
| กะละมัง | [n.] (kalamang) EN: enameled basin ; enameled bowl ; enamelware ; basin FR: bassine émaillée [f] ; bassine [f] |
| กำมา | [n.] (kammā) EN: short cubit ; [distance between the elbow and clenched fist] FR: |
| การประดิษฐ์กระทง | [n. exp.] (kān pradit ) EN: banana leaf bowl making FR: |
| กรรปุระ | [n.] (kanpura) EN: elbow FR: |
| เกาทัณฑ์ | [n.] (kaothan) EN: bow FR: |
| ขากอม | [adj.] (khākøm) EN: bowlegged FR: aux jambes arquées |
| ขาโก่ง | [adj.] (khā kōng) EN: bowlegged FR: aux jambes arquées |
| ขาโก่งออก | [n. exp.] (khā kōng øk) EN: bow-leggedness ; bandiness ; bandy-leg ; Genu varum ; tibia vara FR: |
| คำนับ | [v.] (khamnap) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects FR: saluer ; faire des courbettes (fam.) |
| ขัน | [n.] (khan) EN: dipping bowl ; water dipper FR: bassine [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Goldhaubengärtner | {m} [ornith.]Macgregor's Gardener Bowerbird |
| Laube | {f}arbour [Br.]; arbor [Am.]; summerhouse; bower |
| Auroramusketier | {n} [ornith.]Rainbow Starfrontlet |
| Auflagewinkel | {m}bearing elbow |
| Bowdenzug | {m} [techn.]Bowden wire |
| Bowle | {f} (Gefäß)punchbowl; bowl |
| Brennraummulde | {f} [techn.]combustion bowl |
| Doppelspüle | {f}double bowl sink |
| Fischglas | {n}fish bowl |
| Kegel | {m} (Bowling)pin |
| Salatschüssel | {f}salad bowl |
| Schälchen | {n}small bowl |
| Superbowl | {m} (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [sport]superbowl [Am.] |
| Teigschüssel | {f}pastry bowl |
| Trockengebiet | {n}dust bowl |
| Zuckerdose | {f}sugar bowl |
| Bug | {m} [naut.] | im Bugbow; bows | in the bows |
| Buganker | {m}best bower |
| Bugwellenreiten | {n} (eines Delfins) [zool.]bowriding (of a dolphin) |
| Amor | {m} | Amors BogenCupid | Cupid's bow |
| Not | {f}; äußerer Zwang | der Not gehorchen | im Notfallnecessity | to bow to necessity | in case of necessity |
| Allfarblori | {m} [ornith.]Rainbow Lory |
| Regenbogenfisch | {m} (Melanotaenia spp.) [zool.]rainbow fish |
| Gelbnacken-Laubenvogel | {m} [ornith.]Regent Bowerbird |
| Seidenlaubenvogel | {m} [ornith.]Satin Bowerbird |
| Tennisarm | {m} [med.]tennis elbow |
| Geigenbogen | {m}violin bow |
| Bugleine | {f}bow line |
| Stromabnehmer | {m}bow collector |
| Grußbekanntschaft | {f}bowing acquaintance |
| Filzhut | {m}bowler hat; felt hat |
| Klosettbecken | {n}closetbowl |
| Napf | {m}bowl; small dish |
| Palstek | {m}bowline |
| Pfeifenkopf | {m}bowl |
| Armbrustbolzen | {m}crossbow arrow |
| Eckstück | {n}elbow joint |
| Ellbogenfreiheit | {f}elbow room |
| Ellbogen | {m}elbow |
| gramgebeugt | {adj}bowed with grief |