ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*bosom*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bosom, -bosom-

*bosom* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
bosom (n.) หน้าอก See also: อก, อกเสิ้อ, ถัน Syn. breast, chest
bosom (adj.) ใกล้ชิด Syn. intimate
bosom buddy (sl.) เพื่อนสนิท
bosomy (adj.) (ผู้หญิง) หน้าอกใหญ่
embosom (vt.) ล้อมรอบเพื่อป้องกัน See also: ล้อมเพื่อป้องกัน
embosom (vt.) สวมกอด See also: กอด Syn. cherish, embrace
embosom in (phrv.) ปิดด้วย See also: ผนึกด้วย, ล้อมรอบด้วย
embosom with (phrv.) ปิดด้วย See also: ผนึกด้วย, ล้อมรอบด้วย
unbosom (vi.) เปิดเผย See also: เปิดอก, เปิดหัวใจ Syn. reveal
unbosom (vt.) เปิดเผย See also: เปิดอก, เปิดหัวใจ Syn. confide
unbosom oneself (phrv.) เปิดเผยความลับ
unbosomer (n.) ผู้เปิดเผย
unbosoming (adj.) การเปิดเผย Syn. confession
English-Thai: HOPE Dictionary
abraham bosomสวรรค์ (รางวัลของความดี)
bosom(บูซ'เซิม) n. หน้าอก,อก,อกเสื้อ,เต้านมสตรี,สันอก,สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่,น้ำใจ,ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท,ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก,ถนอมรัก
bosomy(บูซ'เซิมมี่) adj. มีหน้าอกใหญ่
embosom(เอมบุส'เซิม) vt. ปิด,ผนึก,กอด,สวมกอด,ถนอม,ยึดมั่น., See also: embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn. embrace
ribosomeประกอบด้วยสาร ribonucleic acid (RNA) เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการสังเคราะห์โปรตีนภายในเซลล์
unbosom(อันบูส'เซิม) vt.,vi. เปิดเผย,แพร่งพราย -Phr. (unbosom oneself เปิดเผยความลับ เปิดเผยความคิดในใจ) ., See also: unbosomer n., Syn. confess,confide
English-Thai: Nontri Dictionary
bosom(adj) ใกล้ชิด,สนิท
embosom(vt) โอบกอด,สวมกอด,ห้อมล้อม,ปิดผนึก
unbosom(vt) เปิดเผย,แพร่หลาย(ความลับ)
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
polyribosomeพอลิไรโบโซม [มีความหมายเหมือนกับ polysome] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ribosomeไรโบโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ribosomeไรโบโซม, ออร์แกเนลล์ที่มีลักษณะ เป็นเม็ดเล็ก ๆ ลอยอยู่ในไซโทพลาซึม หรือเกาะอยู่กับร่างแหเอนโดพลาซึม มีหน้าที่เกี่ยวกับการสร้างโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. "ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้"
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation.พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง
Hint of a bosom. No?มีร่องรอยหน้าอก นั่น?
Our ancestors built this wall using ancient stones from the bosom of Greece herself.ให้สปาร์เทินออกแรงเล็กน้อย ใช้พลลาดตระเวนเพอร์เชิน เป็นปูนเชื่อม เจ้าต้องชดใช้ แก่ความป่าเถื่อน
A woman's bosoms must always be covered except for breastfeedingหน้าอกของผู้หญิง เป็นสิ่งที่ต้องปกปิดไว้ ยกเว้นเวลาให้นมลูกเท่านั้น
Tommy Conroy and I ain't exactly bosom buddies.ทอมมี คอนรอย และผมเราไม่ได้เป็น เพื่อนสนิทกันสักเท่าไร
And all the clouds that lour'd upon our house in the deep bosom of the ocean buried.จะไม่คุยเรื่องนี้อีกแล้ว หัวข้อนี้จบไปแล้ว แต่วิธีเขาแตกต่างไปนะ...
You just left in the director's bosom, didn't you?คุณออกไปพร้อมกับเจ้านายคุณไม่ใช่เหรอ?
Let me to thy bosom flyให้ข้าบินไปสู่อ้อมอกเจ้า
That should display enough of your bosom to attract a new mate, or a hungry infant.แสดงให้เห็นหน้าอกของเธอดี เหมาะสำหรับดึงดูดความสนใจผู้ชายหรือไม่ก็เด็กหิวนม
When did you two become bosom buddies?นี่เข้าคู่กันขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไรกันเนีย?
We all do, Brick, but right now you're in a bosomless situation.เราชอบกัน บริค ตอนนี้ลูกปราศจากหน้าอก

*bosom* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
襟怀[jīn huái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 襟怀 / 襟懷] bosom (the seat of emotions); one's mind
心腹之患[xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ, 心腹之患] lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within
怀[huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 懷] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai
怀抱[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀抱 / 懷抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
揣在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 揣在怀里 / 揣在懷裡] to tuck into one's bosom; also written 搋在懷裡|搋在怀里
[chuāi, ㄔㄨㄞ, 搋] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat
搋在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 搋在怀里 / 搋在懷裡] to tuck into one's bosom; also written 揣在懷裡|揣在怀里
[xiōng, ㄒㄩㄥ, 胸] chest; bosom; heart; mind; thorax
胸怀[xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸怀 / 胸懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish
莫逆之交[mò nì zhī jiāo, ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄠ, 莫逆之交] intimate friendship; bosom buddies
[huái, ㄏㄨㄞˊ, 褢] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal
[huái, ㄏㄨㄞˊ, 褱] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal
[jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom
怀里[huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀里 / 懷裡] embrace; bosom
核糖体[hé táng tǐ, ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄊㄧˇ, 核糖体 / 核糖體] ribosome
养痈贻患[yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom
养痈遗患[yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom
养虎伤身[yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养虎伤身 / 養虎傷身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom
养虎遗患[yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养虎遗患 / 養虎遺患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom

*bosom* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
バスト[, basuto] (n) (1) bust (measurement); (2) breasts; bosom; (P)
ライボゾーム[, raibozo-mu] (n) ribosome
リボソーム(P);リボゾーム[, riboso-mu (P); ribozo-mu] (n) ribosome; (P)
仲良し(P);仲好し;仲よし;仲好(io)[なかよし, nakayoshi] (n,adj-na) intimate friend; close friend; bosom buddy; chum; (P)
仲良しこよし;仲好し小好し[なかよしこよし, nakayoshikoyoshi] (n) (See 仲良し) intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
内懐[うちぶところ, uchibutokoro] (n) inside pocket; bosom; real intention
女同士;女どうし[おんなどうし, onnadoushi] (exp) female bonding; bosom buddies; between women
心の友[こころのとも, kokoronotomo] (n) one's bosom friend; kindred-spirit
懐(P);懷(oK)[ふところ, futokoro] (n) (1) bosom; bust; (2) (breast) pocket; purse; handbag; (P)
気心の知れた[きごころのしれた, kigokoronoshireta] (adj-f) bosom (buddy); trusted (friend)
獅子身中[しししんちゅう, shishishinchuu] (n) treacherous friend; snake in one's bosom; treacherous insider
胸裏[きょうり, kyouri] (n) one's heart; one's mind (feelings, bosom)
自然の懐[しぜんのふところ, shizennofutokoro] (n) bosom of Nature
親友[しんゆう, shinyuu] (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P)

*bosom* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
คู่หู[n.] (khūhū) EN: buddy (inf.) ; pal ; intimate friend ; close friend ; bosom friend ; confidant FR: pote [m] (fam.)
แนบอก[v. exp.] (naēp ok) EN: embrace warmly ; hold to one's chest ; hold to one's bosom FR:
หน้าอก[n.] (nā-ok) EN: chest ; bust ; breast ; bosom FR: buste [m] ; poitrine [f] ; torse [m]
นม[n.] (nom) EN: breast ; bust ; chest ; thorax ; bosom ; udders ; tit (vulg.) FR: mamelle [f] ; poitrine [f] ; sein [m] ; téton [m] (fam.) ; nichon [m] (vulg.) ; lolo [m] (fam.) ; néné [m] (fam.)
อก[n.] (ok) EN: chest ; breast ; bust ; bosom FR: buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
อกกระเพื่อม[n. exp.] (ok krapheūa) EN: bouncing bosom ; bobbling breasts FR:
เพื่อนคู่หู[n.] (pheūoenkhūh) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend FR: pote [m] (fam.)
เพื่อนรัก[n. exp.] (pheūoen rak) EN: valued friend ; bosom friend ; close friend FR: ami proche [m] ; ami intime [m]
เพื่อนซี้[n. exp.] (pheūoen sī) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy FR: ami proche [m] ; ami intime [m] ; véritable ami [m]
เพื่อนตาย[n.] (pheūoentāi) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal FR:
ไรโบโซม[n.] (raibōsōm) EN: ribosome ; ribonucleic acid FR: ribosome [m]
ทรวง[n.] (sūang) EN: chest ; breast ; bosom FR: poitrine [f]
ทรวงอก[n. exp.] (sūang ok) EN: chest ; breast ; bosom FR: poitrine [f]
ตะเบ็งมาน[n.] (tabengmān) EN: scarf worn halter fashion ; way of wearing a scarf [crossed over the bosom and tied at the back of the neck] FR:
ถัน[n.] (than) EN: breast ; bosom FR: poitrine [f] ; poitrail [m]

*bosom* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vollbusig {adj}full bosomed
Busenfreund {m}bosom friend
Busen {m}bosom

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bosom*