| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bodyguard | (n.) องครักษ์ See also: คนคุ้มกัน, ราชองครักษ์ Syn. watchman, guard |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bodyguard | (บอด'ดิการ์ด) n. คนคุ้มกัน,มือปืนผู้คอยป้องกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bodyguard | (n) ผู้คุ้มกัน,มือปืนคุ้มกัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bodyguards | องครักษ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้อารักขา | (n.) bodyguard See also: protector Syn. ผู้พิทักษ์ |
| ราชองครักษ์ | (n.) royal bodyguard See also: royal guard, king´s bodyguard |
| องครักษ์ | (n.) bodyguard See also: protector Syn. ผู้อารักขา, ผู้พิทักษ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The bodyguards are here. | บอดี้การ์ดอยู่ที่นี่ |
| Look, he's got a bodyguard. I bet you anything his name is Vic or Tony. | เขามีคนคุ้มกันด้วย พนันได้ต้องชื่อวิคหรือโทนี่ |
| You're the bodyguard, aren't you? | คุณเป็นบอดี้การ์ดใช่ไหมล่ะ |
| You're a bodyguard, aren't you? | งานอะไรจะราบรื่นซะหมดล่ะ คุณเป็นบอดี้การ์ด.. ก็รู้นี่ |
| A bodyguard must know very little peace. | บอดี้การ์ดคงจิตไม่ค่อยว่าง |
| Kiri Vinokur my bodyguard, Ted Pikul. | คิริ วิโนเกอร์ บอดี้การ์ดฉัน เทด พิกัล |
| No, you just want a bodyguard so you don't become somebody's side dish. | ไม่, นายต้องการคนคุ้มกัน นายไม่ได้ต้องการเพื่อน. |
| The shooter killed the two bodyguards first. | มือปืน ฆ่าบอดี้การ์ด 2 คนนั่นก่อน |
| His bodyguards are checking out the bathroom. | บอดี้การ์ดกำลังเช็คห้องน้ำ |
| Including bodyguards and high class sports car. | ทั้งบอดี้การ์ดแล้วก็รถสปอร์ตหรูๆนั้น |
| Explain why Lincoln's bodyguard left his post that night? | บอกได้ไหมว่าทำไมคืนนั้น ผู้คุ้มกันของประธานาธิบดีถึงไม่ประจำที่ ? |
| We're not called bodyguards anymore, honey, it's private security. | คุยเกี่ยวกับอะไร? เราจะทำอะไรกับอำนาจพิเศษของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保镳 | [bǎo biāo, ㄅㄠˇ ㄅㄧㄠ, 保镳 / 保鑣] bodyguard; more commonly written 保鏢|保镖 |
| 保镖 | [bǎo biāo, ㄅㄠˇ ㄅㄧㄠ, 保镖 / 保鏢] bodyguard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| セキュリティポリス | [, sekyuriteiporisu] (n) bodyguard for VIPs (wasei |
| ボディーガード;ボディガード | [, bodei-ga-do ; bodeiga-do] (n) bodyguard |
| 侍衛 | [じえい, jiei] (n) bodyguard |
| 徒士組;徒組 | [かちぐみ, kachigumi] (n) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period) |
| 徒士衆 | [かちしゅう, kachishuu] (n) (1) (See 徒侍) humble samurai who served as a body guard on foot; (2) (See 徒士組・かちぐみ) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period) |
| 用心棒 | [ようじんぼう, youjinbou] (n) (1) bodyguard; bouncer; guard; (2) bar (e.g. on a door); bolt; (P) |
| 親兵 | [しんぺい, shinpei] (n) Imperial bodyguard |
| 親衛兵 | [しんえいへい, shin'eihei] (n) a personal guard or bodyguard |
| 親衛隊 | [しんえいたい, shin'eitai] (n) (1) bodyguards; elite guards; imperial guards; (2) Schutzstaffel; SS; (3) groupies; ardent fans |
| 警護 | [けいご, keigo] (n,vs) bodyguard; escort; (P) |
| 護衛を付ける | [ごえいをつける, goeiwotsukeru] (exp,v1) to provide (a person) with a bodyguard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอดี้การ์ด | [n.] (bødīkāt) EN: bodyguard FR: garde du corps [m] |
| คนคุ้มกัน | [n. exp.] (khon khumka) EN: bodyguard FR: |
| กรมทหารราบที่ 1 | [n. exp.] (Krom Thahān) EN: 1st Infantry Regiment ; H.M. the King's Bodyguard FR: |
| องครักษ์ | [n.] (ongkharak) EN: bodyguard ; protector ; aide-de-camp ; adjutant FR: garde du corps [m] ; aide de camp [m] |
| ผู้อารักขา | [n.] (phū-ārakkhā) EN: guardian ; protector ; bodyguard FR: gardien [m] |
| ผู้คุ้มกัน | [n. exp.] (phū khumkan) EN: bodyguard FR: garde du corps [m] |
| ราชองครักษ์ | [n.] (rātcha-ongk) EN: royal bodyguard FR: |