| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bent as a nine bob note | (sl.) ที่เป็นเกย์ Syn. bent as a nine pound |
| bent as a nine bob note | (sl.) ที่ผิดกฎหมาย Syn. bent as a nine pound |
| bob | (vi.) ผงกหัว |
| bob | (n.) สิ่งที่ห้อยอยู่และเด้งขึ้นเด้งลงเช่น ปอยผม |
| bob | (n.) การผงกศีรษะ Syn. nod |
| bob | (vi.) ผลุบๆ โผล่ๆในน้ำ |
| bob | (vi.) เคาะเบาๆ เร็วๆ |
| bob | (vt.) ผงกศีรษะ Syn. nod |
| bob | (n.) ผมทรงสั้นที่ตัดตรงแค่คาง See also: ทรงผมแบบหนึ่ง, ผมบ๊อบ |
| bob | (vt.) ตัด(ผมคน, หางม้า)ให้สั้น Syn. cut |
| bob | (n.) สิ่งที่ถูกตัดให้สั้นเช่น หางม้า หูสุนัข |
| bob | (n.) การศัลยกรรมจมูก (ภาษาไม่เป็นทางการ) |
| bob | (n.) หนึ่งชิลลิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิบสองเพนนี Syn. shilling |
| bob | (sl.) เหรียญชิลลิง |
| bob | (sl.) 5 เพนนี |
| bob | (sl.) ไปชั่วระยะเวลาสั้นๆ See also: ไปแป๊บเดียว, ไปเดี๋ยวเดียว |
| bob down | (phrv.) ก้มหัวลง |
| bob hope | (sl.) ยาเสพย์ติดที่ได้จากพืช เช่น กัญชา |
| bob to | (phrv.) ถอนสายบัว (การทำความเคารพของผู้หญิง) |
| bob up | (phrv.) ผลุบๆโผล่ๆ See also: ลอยขึ้นลงอย่างเร็ว |
| bob’s your uncle | (sl.) แล้วมันก็จะทำงาน |
| bobbed | (adj.) (ผม) ทรงบ็อบ |
| bobber | ( n.) ทุ่นที่ติดอยู่กับสายเบ็ด Syn. float |
| bobbie hat and scarf | (sl.) หัวเราะ |
| bobbin | (n.) กระสวยด้าย See also: หลอดด้าย Syn. spool, spindle |
| bobble | (n.) ลูกกลมเล็กทำด้วยขนสัตว์สำหรับตกแต่งเสื้อผ้า Syn. pompom |
| bobby | (n.) เจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| bobby | (sl.) ตำรวจ |
| bobby pin | (n.) กิ๊บหนีบผมเป็นรูปตัว U See also: ที่หนีบผมเป็นรูปตัว U, กิ๊บติดผมรูปตัว U Syn. pin |
| bobcat | (n.) แมวป่าแถบอเมริกาเหนือ |
| bobfloat | (n.) ลูกลอย Syn. bob, bobber |
| bobsled | (n.) รถเลื่อนหิมะ Syn. bob |
| bobsleigh | (n.) รถเลื่อนหิมะ Syn. bobsled, bob |
| discombobulate | (vt.) ทำให้สับสน See also: ทำให้งง Syn. bemuse |
| nabob | (n.) คนร่ำรวยหรือคนมีอำนาจมาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. biggie, bigwig, dignitary |
| plumb bob | (n.) ลูกดิ่ง |
| thingamabob | (n.) สิ่งที่ผู้พูดลืมชื่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bob | (บอบ) {bobbed,bobbing,bobs} n. การผงกศีรษะ,ผมบ๊อบ,ทรงผมสั้นของสตรี,ผมมวย,หางม้าที่ตัดสั้น,ทุ่นตกปลา,ลูกตุ้ม,ลูกดิ่ง,การตีเบา vt.,vt. ผงกศีรษะ,ผลุบโผล่,ลอย,แกว่ง,โดดขึ้นโดดลง,ลอยขึ้นมาอีก,ตัดให้สั้น,ตัดผมบ๊อบ,พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่,ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น |
| bobber | n. สิ่งที่ผุด ๆ โผล่ ๆ |
| bobbery | n. ความวุ่นวาย ,ความโกลาหล, |
| bobbin | n. หลอดด้าย,กระสวย,หลอดสายไฟ,โครงสายม้วน |
| bobbish | (บอบ'บิช) adj. มีจิตใจที่เร่าร้อน,ฮึกเหิม |
| bobble {bobbled | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
| bobbles} | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
| bobbling | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
| bobby | n. ถุงเท้าสั้นของผู้หญิง |
| bobby pin | n. กิ๊บ,เข็มปักผม |
| bobbysocks | n. ถุงเท้าสั้นของผู้หญิง |
| bobsled | (บอบ'เสลด,-สเล) n. แคร่เลื่อนหิมะ,แคร่เลื่อนยาว vt. ขี่บนแคร่เลื่อนหิมะ, See also: bobsleder n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ bobsleigher n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ |
| bobsleigh | (บอบ'เสลด,-สเล) n. แคร่เลื่อนหิมะ,แคร่เลื่อนยาว vt. ขี่บนแคร่เลื่อนหิมะ, See also: bobsleder n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ bobsleigher n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ |
| bobtail | n. หางสัตว์ที่ตัดสั้น |
| discombobulate | (ดิสคัมบอบ'ยะเลท) vt. ทำให้ยุ่ง,ก่อกวน,ทำให้สับสน |
| kabob | (คะบอบ') n. เนื้อชิ้นเล็ก ๆ ใส่เครื่องเทศแล้วปิ้งบนไม้เสียบ |
| plumb bob | n. ลูกดิ่ง, Syn. plummet |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bob | (n) การผงกศีรษะ,ผมบ๊อบ,การตัดผมสั้น,ลูกตุ้ม,ลูกดิ่ง |
| bobbery | (adj) โกลาหล,วุ่นวาย |
| bobbin | (n) หลอดด้าย,กระสวย |
| BOBBY bobby pin | (n) กิ๊บ,ปิ่นปักผม |
| bobsled | (n) แคร่เลื่อนหิมะ |
| bobsleigh | (n) แคร่เลื่อนหิมะ |
| bobtail | (n) หางสั้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bobin | ทุ่นลอย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตุ๊บป่อง | (adv.) (bobbing) up and down Syn. ลอยตุ๊บป่อง |
| ตุ้ม | (n.) bob See also: knob, pendant Syn. ลูกตุ้ม |
| ทรงบ๊อบ | (n.) bob See also: bobbed hair Syn. บ๊อบ |
| ทุ่นตกปลา | (n.) quill-bob See also: float for a fishing line, bob, cork |
| ทุ่นเบ็ด | (n.) quill-bob See also: float for a fishing line, bob, cork Syn. ทุ่นตกปลา |
| ผมบ๊อบ | (n.) bob See also: bobbed hair Syn. บ๊อบ, ทรงบ๊อบ |
| ผลุบๆ โผล่ๆ | (v.) bob up and down See also: duck, hop, bounce, waggle Syn. กะผลุบกะโผล่, ผลุบโผล่ |
| ผลุบโผล่ | (adv.) bob up and down See also: duck, jump about, move up, up and down Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่ |
| ลอยตุ๊บป่อง | (adv.) (bobbing) up and down |
| ลูกตุ้ม | (n.) bob See also: knob, pendant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Bet my money on the bobtailed nag, somebody bet on the bay!" | ♪ วางเดิมพันด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪ |
| "I waged my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay!" | ♪ วางเดิมพันด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪ |
| He bobbed up and down in the water just like a kind of top. | เขาลอยขึ้นลงในนํ้า เหมือนลูกข่างน่ะ |
| Now, Bobbie, don't let it get to you. | อย่าให้มันรบกวนใจคุณ |
| It's him. Bobbie, it's him. | ท่านมา บ๊อบบี้ ท่านมา |
| I'm Bob and this here is my place. | ผมชื่อโบบและนี้เป็นที่ของผม |
| Listen, let me talk to Bob, the owner. | ฟังนะ ให้ผมพูดกับ โบบ เจ้าของที่นี่ |
| C'mon, Bobby, put the magazine away, will ya? | มาสิ บ๊อบบี้ ไห้นิตยสารวางไหม |
| It's the Bossman Bob Cormier here. It's a beautiful Friday morning in Portland. | นี่คือ บ๊อสแมน บ๊อบ คอร์เมี่ยร์ เป็นเช้าวันศุกร์ที่สวยงามในพอร์ตแลนด์ |
| Up the ladder with another platter, it's Bobby Day with Rockin' Robin. | ไต่อันดับไปกับช้าร์ทอื่นๆ นี่คือวันบ็อบบี้เดย์ กับร็อกกิ้ง โรบิน |
| We're back here with The Bossman, Bob Cormier. | เรากลับมาที่นี่พร้อมกับ เดอะบอสแมน บ๊อบ คอร์เมี่ยร์ |
| The Bossman himself, Bob Cormier! | เดอะบอสแมนมาเองเลย บ็อบ คอร์เมียร์! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鲍勃・马利 | [Bào bó, ㄅㄠˋ ㄅㄛˊ· Ma3 li4, 鲍勃・马利 / 鮑勃・馬利] Bob Marley (1945-1981), Jamaican Reggae 雷鬼 musician and activist |
| 多尔 | [Duō ěr, ㄉㄨㄛ ㄦˇ, 多尔 / 多爾] Dole (name); Bob Dole (1923-), US Republican politician, Kansas senator 1969–1996 |
| 雪橇 | [xuě qiāo, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄠ, 雪橇] sledge; bobsled |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お手玉;御手玉 | [おてだま, otedama] (n) (1) beanbag; beanbag juggling game; (2) bobbling the ball (baseball) |
| カボベルデ | [, kaboberude] (n) Cape Verde |
| コイルボビン | [, koirubobin] (n) coil bobbin |
| コンボボックス | [, konbobokkusu] (n) {comp} combo box |
| サーボブレーキ | [, sa-bobure-ki] (n) servo-brake |
| ジャパニーズボブテイル;ジャパニーズ・ボブテイル | [, japani-zubobuteiru ; japani-zu . bobuteiru] (n) Japanese bobtail (breed of cat) |
| ドロップダウンコンボボックス | [, doroppudaunkonbobokkusu] (n) {comp} drop-down combo box |
| ぴくっと | [, pikutto] (adv) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter |
| ぴくり | [, pikuri] (adv-to,adv) (on-mim) (See ぴくっと) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter |
| ヘアピン | [, heapin] (n) hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin |
| ぺこん;ぺこり;ぺこりん | [, pekon ; pekori ; pekorin] (adv,adv-to) (1) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; (2) action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head |
| ボビン | [, bobin] (n) bobbin |
| ボビンレース | [, bobinre-su] (n) bobbin lace |
| ボブキャット | [, bobukyatto] (n) bobcat (Lynx rufus) |
| ボブスレー | [, bobusure-] (n) bobsleigh; bobsled; (P) |
| ぼぼ | [, bobo] (n) baby; doll; pussy(cat); slang for cunt |
| ポンポン(P);ぽんぽん | [, ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv,adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P) |
| 下げ振り | [さげふり, sagefuri] (n) plummet; plumb bob |
| 侠 | [きゃん, kyan] (adj-na,n) tomboy; bobby soxer; flapper |
| 切り髪 | [きりがみ, kirigami] (n) bobbed hair |
| 座敷童;座敷童子 | [ざしきわらし, zashikiwarashi] (n) protective household deity in Tohoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed-hair |
| 御河童;お河童 | [おかっぱ, okappa] (n) (uk) (See 河童) bobbed hair (from resemblance to the mythical Kappa's hair style) |
| 断髪 | [だんぱつ, danpatsu] (n,vs,adj-no) bobbed hair |
| 木管 | [もっかん, mokkan] (n) woodwind; wooden pipe; bobbin |
| 浮き沈み | [うきしずみ, ukishizumi] (n,vs) bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing |
| 種牡馬 | [しゅぼば, shuboba] (n) stallion (e.g. in horse breeding) |
| 米食鳥 | [こめくいどり;コメクイドリ, komekuidori ; komekuidori] (n) (uk) (obsc) bobolink (species of songbird, Dolichonyx oryzivorous) |
| 釣り浮き | [つりうき, tsuriuki] (n) fishing float; bobber |
| 鉛錘 | [えんすい, ensui] (n) plumb bob |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 部分実体 | [ぶぶんじったい, bubunjittai] subobject |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ๊อบ | [n.] (bøp) EN: bob FR: |
| บ๊อบ | [n. prop.] (Bøp ) EN: Bob FR: Bob |
| บ๊อบบี้ | [n. prop.] (Bøpbī) EN: Bobby FR: Bobby |
| ชาไข่มุก | [n. exp.] (chā khaimuk) EN: bubble tea ; pearl milk tea ; boba milk tea FR: |
| ด้อม | [v.] (dǿm) EN: snoop (around) ; steal (into a place) ; act furtively ; bob FR: |
| ฟิล์มหนัง | [n.] (fīm nang) EN: film FR: film [m] ; bobine [f] |
| ฟิล์มภาพยนตร์ | [n.] (fīm phāppha) EN: film FR: film [m] ; bobine [f] |
| คำโกหก | [n. exp.] (kham kōhok) EN: lie FR: mensonge [m] ; fausse nouvelle [f] ; bobard [m] (fam.) ; menterie [f] (vx) |
| ข่าวโคมลอย | [n. exp.] (khāo khōmlø) EN: rumour ; rumor (Am.) ; unfounded rumour ; dirt ; unfounded news ; unsubstantial news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [f] ; bruit [m] ; bobard [m] (fam.) ; racontar [m] ; rumeur infondée [f] |
| ขี้หน้า | [n.] (khīnā) EN: ? FR: tronche [f] (fam.) ; bobine [f] (fam., péj.) |
| ขด | [n.] (khot) EN: coil ; ring ; circle ; loop ; curl FR: bobine [m] |
| ขด | [v.] (khot) EN: coil ; spiral ; be curled up ; twist ; bend ; roll into a coil ; whirl ; wind FR: bobiner ; enrouler |
| ขดลวด | [n. exp.] (khot lūat) EN: coil ; spiral ; coil of wire ; coil spring FR: bobine [f] |
| ขดลวดทองแดง | [n. exp.] (khot lūat t) EN: FR: bobine de fil de cuivre [f] |
| กลอน | [n.] (kløn) EN: bob FR: |
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: [classif.: reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons] FR: [classif. : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes] |
| โกหก | [v.] (kōhok) EN: lie ; tell a lie ; fib ; forge FR: mentir ; dire un mensonge ; tromper ; raconter des bobards (fam.) |
| กระเพื่อม | [v.] (krapheūam) EN: shake ; bounce (up and down) ; ripple ; bobble ; undulate FR: |
| กระสวย | [n.] (krasūay) EN: bobbin ; reel ; spindle ; shuttle FR: navette [f] |
| กรอด้าย | [v. exp.] (krø dāi) EN: wind a bobbin ; reel yarn FR: |
| กรอกระสวย | [v. exp.] (krø krasūay) EN: wind a bobbin FR: |
| เลื่อน | [n.] (leūoen) EN: sledge ; sleigh ; bobsled ; bobsleigh FR: luge [f] ; traîneau [m] |
| ลอย | [v.] (løi) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager |
| หลอดด้าย | [n. exp.] (løt dāi) EN: FR: bobine de fil [f] |
| ลูกดิ่ง | [n.] (lūkding) EN: plumb ; plumb bob ; plummet FR: plomb [m] |
| ลูกตุ้ม | [n.] (lūktum) EN: pendulum ; bob ; clock weight ; weight FR: pendule [m] |
| แมวป่า | [n.] (maēopā) EN: Jungle cat ; Swamp lynx ; wild cat ; bobcat FR: chat sauvage [m] ; lynx [m] ; Felis chaus |
| มุก | [v.] (muk) EN: fib ; boast ; brag FR: raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron |
| หน้า | [n.] (nā) EN: face ; visage ; countenance ; mug FR: visage [m] ; figure [f] ; face [f] ; bobine (fam.) [f] ; tête [f] |
| งึก ๆ = งึกๆ | [adj.] (ngeuk-ngeuk) EN: nodding ; bobbing FR: |
| หงึก ๆ = หงึกๆ | [adj.] (ngeuk-ngeuk) EN: nodding ; bobbing FR: |
| อกกระเพื่อม | [n. exp.] (ok krapheūa) EN: bouncing bosom ; bobbling breasts FR: |
| พัน | [v.] (phan) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper |
| ผีเสื้อจิ๋วหนอนมะพร้าวธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa jiu) EN: Common Chestnut Bob FR: |
| ผีเสื้อคาดแสดแถบสั้น | [n. exp.] (phīseūa khā) EN: Narrow-banded Velvet Bob FR: |
| ผลุบโผล่ | [v.] (phlupphlō) EN: bob up and down FR: |
| ผลุบ ๆ = ผลุบๆ | [v.] (phlup-phlup) EN: bob up and down FR: |
| ผลุบ ๆ โผล่ ๆ = ผลุบๆ โผล่ๆ = ผลุบๆโผล่ๆ | [v.] (phlup-phlup) EN: bob up and down FR: |
| ผมบ๊อบ | [n.] (phombǿp) EN: bob ; bobbed hair FR: |
| ผุด | [v.] (phut) EN: rise ; bob up FR: surgir ; sortir de |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bob | {m} [sport]bob; bobsleigh |
| Bobolink | {m} [ornith.]Bobolink |
| Rotluch | {m} [zool.]bobcat [Am.] |
| Dingsbums | {n}thingamabob; thingumabob; thingmabob; thingamajig; thingumajig; thingmajig; thingummy |
| Virginiawachtel | {f} [ornith.]Northern Bobwhite |
| Klöppelspitze | {f}pillow lace; bobbin lace |
| Spinnbobine | {f}spinnung bobbin |
| Viererbob | {m} [sport]four-man bobsleigh; four-man bob |
| Schreckschusspistole | {f}bobby pistol |