| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| begone | (int.) คำร้องบอกให้ไปให้พ้นทันที |
| woebegone | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยความโศกเศร้า See also: ซึ่งเต็มไปด้วยความเสียใจ Syn. distressed, sorrowful Ops. happy, joyful |
| woebegoneness | (n.) ความโศกเศร้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| begone | (บิกอน') vt. จากไป,ไปจาก |
| woebegone | (โว'บิกอน) adj. เต็มไปด้วยความเศร้าโศก,เต็มไปด้วยความระทมทุกข์หรือความเสียใจ, See also: woebegoneness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| begone | (int) ไปให้พ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And begone, you unclean spirits of terror and darkness. Out! | ออกไป เจ้าวิญญานสกปรก \ แห่งความกลัวและมืดมน ออกไป |
| Oh. Lake Woebegone. Eeh! | เพราะเหตุ Kerfuffle ระหว่างเชื้อชาติ อาเบด พวกเราทำอะไรได้บ้าง? |
| No, sir. Now begone! Men, we must be ready to attack the enemy should they attempt to retreat into Maryland. | ไม่ได้ ออกไปเดี๋ยวนี้ เราต้องพร้อมสำหรับการจู่โจม |
| Begone, ere our arrows ... fly ! | หรือคุณจะตกอยู่ที่ลูกศรของเรา |
| 'Cause last year's effort was a little woebegone. | เพราะความพยายามของปีที่แล้ว ไม่ค่อยสนุก |
| Now! Begone! | ไปให้พ้นซะเดี๋ยวนี้! |
| And so as time begone. | และเพื่อที่จะไปให้พ้นเวลา |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ละห้อย | [adj.] (lahøi) EN: melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful ; dejected ; sorrowful ; crestfallen FR: mélancolique ; triste ; malheureux |
| หน้าบอกบุญไม่รับ | [adj.] (nābøkbunmai) EN: woebegone face FR: |
| โศก | [adj.] (sōk) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful FR: triste ; sinistre |
| ตาปรอย | [adj.] (tā prøi) EN: sad ; downcast ; woebegone ; down in the mouth FR: |