| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beaming | (adj.) ที่ส่องแสงวูบวาบ Syn. glittering |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beaming | (บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิ้มลิ้มพริ้มเพรา | (adj.) beaming See also: shining, enchanting, charming, lovely Syn. พริ้มเพรา, แฉล้ม |
| จิ้มลิ้มพริ้มเพรา | (adj.) beaming See also: shining, enchanting, charming, lovely Syn. พริ้มเพรา, แฉล้ม |
| พริ้มพราย | (adj.) beaming See also: shining, enchanting, charming, lovely Syn. พริ้มเพรา, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, แฉล้ม |
| พริ้มพราย | (adj.) beaming See also: shining, enchanting, charming, lovely Syn. พริ้มเพรา, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, แฉล้ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is stevie wayne, beaming my signal across the sea. | นี่คือสตีวีย์ เวย์น ส่งคลื่นสัญญาณข้ามทะเล |
| You're positively beaming, boss. | คุณดูยิ้มแย้มแจ่มใสดีนะ หัวหน้า |
| Look at you. You're beaming inside out. | ดูคุณสิ ต้องดีใจมากแน่ |
| Some put on beaming faces to keep their tears from falling. | บ้างก็ทำหน้าสดใสเพื่อซ่อนซ้ำตาไว้ภายใน |
| Tried beaming up with it yet? | ไม่มีใครแ้ย้งหน่อยหรือ? |
| You still beaming about that necklace, Nodame? | โนดาเมะ ยังปลื้มอยู่อีกเหรอ? เรื่องสร้อยคอนั่นน่ะ |
| Prevented us from beaming out anyone inside. | มันขวางการบีมออกไปของเรา มีใครอยู่ข้างใน |
| I mean, you know, beaming us out of harm's way? | นายก็รู้นี่ แบบ พาเราออกมาจากสถานการณ์เสี่ยงตาย |
| I'm beaming him the coordinates now. | ข้าจะส่งพิกัดไปให้เขาเดี๋ยวนี้ |
| Clear the pad. I'm beaming to the surface. | เชิญลงไป ผมจะบีมไปที่ผิวดาว |
| We're still talking about beaming aboard the Enterprise... while she's travelling faster than light without a proper receiving pad. | บีมส่งคุณขึ้นไปยานเอ็นเตอร์ไพรส์ ที่เดินทางด้วยความเร็วเหนือแสงโดยไม่มีแท่นรองรับที่ดี |
| The notion of transwarp beaming... is like trying to hit a bullet with a smaller bullet... whilst wearing a blindfold, riding a horse. | แนวคิดการบีมขณะวาป ก็เหมือนการยิงกระสุนด้วยกระสุนที่เล็กกว่า แล้วผูกผ้าปิดตา และขี่ม้าอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 满面春风 | [mǎn miàn chūn fēng, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ, 满面春风 / 滿面春風] beaming; radiant with happiness |
| 眉开眼笑 | [méi kāi yǎn xiào, ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 眉开眼笑 / 眉開眼笑] beaming with joy; to be all smiles |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 晴れやかな笑顔 | [はれやかなえがお, hareyakanaegao] (n) beaming smile |
| 赫奕 | [かくえき;かくやく, kakueki ; kakuyaku] (adj-t,adv-to) (arch) bright; beaming; brilliant; glowing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อิ่มเอิบ | [adj.] (im-oēp) EN: beaming ; joyful ; blissful FR: |
| จะแจ่ม | [adj.] (jajaem) EN: clear ; bright ; radiant ; beaming FR: |
| กระพริ้ม | [adj.] (kraphrim) EN: beaming FR: |
| หน้าบาน | [adj.] (nābān) EN: delighted ; beaming ; FR: |
| น้ำนวล | [adj.] (nāmnūan) EN: beaming ; radiant ; glowing FR: |
| แป้น | [adj.] (paēn) EN: joyfully ; beaming with joy ; merrily ; broadly FR: |
| ผ่องใส | [adj.] (phǿngsai) EN: cheerful ; beaming ; happy FR: |
| พริ้มพราย | [adj.] (phrimphrāi) EN: sweetly captivating ; beaming FR: tendrement captivant |
| ปลั่ง | [adj.] (plang) EN: shining ; glowing ; brilliant ; radiant ; beaming FR: |
| เปล่ง | [adj.] (pleng) EN: glowing ; radiating ; shining ; bright ; beaming FR: |
| เปล่งปลั่ง | [adj.] (plengplang) EN: lustrous ; radiant ; beaming ; resplendent ; shining ; glowing FR: radieux ; resplendissant |
| ระรื่น | [adj.] (rareūn) EN: delightful ; refreshing ; beaming ; mirthful ; pleasant ; joyful FR: agréable ; plaisant |
| ยิ้มแฉ่ง | [v.] (yimchaeng) EN: give a broad smile ; give a beaming smile FR: |
| ยิ้มแต้ | [v.] (yimtāe) EN: laugh happily ; be all smiles ; beam (at) ; give a beaming smile FR: être tout sourire |
| ยองใย | [adj.] (yøngyai) EN: fine ; clear ; glowing ; beaming ; bright FR: |