| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anti-ballistic missile | (n.) ขีปนาวุธสำหรับยิงขีปนาวุธ (เขียนย่อว่า ABM) |
| ball | (n.) ลูกบอล |
| ball | (n.) สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม See also: ลูกบอล, ก้อนกลม, ลูกลักษณะกลมๆ Syn. sphere |
| ball | (n.) การขว้างบอล |
| ball | (n.) ส่วนของร่างกายที่มีลักษณะกลม Syn. sphere, globule |
| ball | (n.) ลูกตา |
| ball | (vt.) ทำให้เป็นรูปกลม See also: จับก้อนเป็นลูกบอล |
| ball | (n.) งานบอล See also: งานเลี้ยง Syn. party, promenade |
| ball | (n.) งานลีลาศ See also: งานราตรีสโมสร, สโมสรสันนิบาต Syn. grand ball |
| ball and chain | (idm.) ภาระสำคัญ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ภาระหน้าที่ในการงาน |
| ball boy | (n.) เด็กเก็บลูกบอลในการแข่งขัน (เช่น เทนนิส, บาสเก็ตบอล) |
| ball breaker | (n.) คำพูดดูถูก (ผู้ชายใช้พูดกับผู้หญิง) |
| ball chaser | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. shagger, fieldsman |
| ball chaser | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. shagger, fielder |
| ball game | (n.) กีฬาเบสบอล (คำไม่เป็นทางการ) Syn. baseball |
| ball gown | (n.) ชุดราตรี Syn. gown, formal dress |
| ball of fire | (idm.) คนขยันทำงานซึ่งประสบความสำเร็จ |
| ball park | (n.) สนามเบสบอล (คำไม่เป็นทางการ) Syn. stadium |
| ball up | (phrv.) ทำหรือ โยน (บางสิ่ง) เป็นลูกบอล |
| ball up | (phrv.) ทำให้เสีย (คำสแลงต้องห้าม) See also: ทำลาย Syn. mess up |
| ball-breaker | (sl.) งานหนัก See also: งานเหนื่อยยาก Syn. ball-buster |
| ball-buster | (sl.) งานหนัก See also: งานเหนื่อยยาก Syn. ball-breaker |
| ball-busting | (sl.) น่าท้าทาย See also: ยุ่งยาก |
| ballad | (n.) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก See also: เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร Syn. ballade |
| ballade | (n.) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก See also: เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร |
| balladry | (n.) การแสดงของ minster Syn. folk music |
| ballast | (n.) การถ่วงท้องเรือด้วยของหนักๆ See also: เรือบรรทุกของถ่วงน้ำหนัก Syn. counterweight |
| ballast | (vt.) ทำให้มั่นคง Syn. compensate |
| ballboy | (n.) เด็กผู้ชายเก็บลูกบอล |
| ballcock | (n.) อุปกรณ์ควบคุมระดับน้ำในถังหลังโถชักโครก (มีลูกบอลติดไว้) |
| ballerina | (n.) นักเต้นบัลเลต์หญิง See also: นักเต้นระบำปลายเท้าหญิง Syn. ballet dancer |
| ballet | (n.) ระบำปลายเท้า See also: การเต้นบัลเลต์ Syn. toe dancing, choregraphy |
| ballet dancer | (n.) นักเต้นระบำปลายเท้า See also: นักเต้นบัลเลต์ Syn. coryph?e |
| ballet dancing | (n.) การเต้น Syn. dancing |
| ballgirl | (n.) เด็กผู้หญิงเก็บลูกบอล |
| ballistic | (adj.) เกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของวัตถุในอากาศ See also: เกี่ยวกับขีปนาวุธ Syn. propulsive |
| ballistic | (sl.) โกรธอย่างบ้าคลั่ง |
| ballistic missile | (n.) ขีปนาวุธ See also: จรวดความเร็วสูง |
| ballistics | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับขีปนาวุธ See also: การศึกษาการเคลื่อนไหวของกระสุนปืนและจรวด / ขีปนาวุธ |
| balloon | (n.) ลูกโป่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abentee ballot | บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote |
| aeroballistics | (แอโรบะลิส' ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับขีปนาวุธ. -aeroballistic adj. |
| association football | เกมฟุตบอล |
| ball | (บอลล์) {balled,balling,balls} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม |
| ball room | n. ห้องเต้นรำ |
| ball-point pen | ปากกาลูกลื่น, Syn. ball point |
| ballad | (แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง,เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร,เพลงลูกทุ่ง,เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad |
| ballast | (แบล'เลิสทฺ) {ballasted,ballasting,ballasts} n. การถ่วงท้องเรือด้วยของหนัก ๆ ,หินโรยทางรถไฟ,เศษหิน,กรวดที่โรยทาง,อุปกรณ์ถ่วงกระแสไฟฟ้า (แบลลัสท์) vt. ทำให้มั่นคง,ใส่ ballast, See also: ballaster n. ดูballast |
| ballerina | (แบลละรี'นะ) n. นักเต้นระบำบาเล่ท์หญิง |
| ballet | (บาเล') n. ระบำปลายเท้า,ระบำบาเล่ห์, See also: balletic adj. ดูballet |
| ballistic missile | n. ขีปนาวุธ |
| ballistics | (บะลิส'ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์หรือการศึกษาเกี่ยวกับขีปนาวุธ, See also: ballistician adj. ดูballistics |
| balloon | (บะลูน') {ballooned,ballooning,balloons} n. ลูกบอลลูน vi. ลอยขึ้นคล้ายลูกบอลลูน,โป่งออก,เพิ่มทวี', Syn. expand ###A. deflate |
| balloon help | คำอธิบายสั้น ๆ หมายถึง คำอธิบายพิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบายสั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบายยาว ๆ |
| ballot | (แบล'เลิท) n. บัตรเลือกตั้ง,จำนวนผู้ลงคะแนน,รายชื่อคนลงคะแนน vi. ลงคะแนนด้วยบัตรลับ,จับฉลาก, See also: balloter n. |
| ballpen | ปากกาลูกลื่น, Syn. ball point |
| ballproof | adj.,n.,vt. กันกระสุนปืน |
| bally | (แบล'ลี) adj. อย่างยิ่ง,เต็มที่,เหลือเกิน |
| ballyhoo | (แบล'ลีฮู) {ballyhooed,ballyhooing,ballyhoos} n.,v. (การ) โฆษณาชวนเชื่ออย่างมาก,การคุยโวโอ้อวด, Syn. babble |
| baseball | (เบส'บอล) n. กีฬาเบสบอล,ลูกเบสบอล |
| basketball | (บาส'คิทบอล) n. กีฬาบาสเกตบอล,บาสเกตบอล |
| beachball pointer | ลูกบอลล์ชายหาด หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์ |
| butterball | n. คนอ้วนจ้ำม่ำ |
| corps de ballet | (คอดะบะเล') n. คณะระบำปลายเท้า |
| coton ball | n. สมอฝ้าย |
| eyeball | (อาย'บอล) n. ลูกตา. -vt. จ้องดู,เพ่งดู,ตรวจดูอย่างละเอียด, Syn. stare |
| fair ball | n. ลูกเบสบอลล์ที่ถูกตีและไม่เสีย |
| fireball | n. ขีปนาวุธติดวัตถุระเบิดหรือเชื้อเพลิง,ลุกไหม้,ดาวตก,ผีพุ่งใต้,ลูกอุกกาบาต |
| football | (ฟุท'บอล) n. กีฬาฟุตบอล,กีฬารักบี้,สิ่งหรือบุคคลที่ได้รับการกระทำ อย่างหยาบ ๆ ลูกฟุตบอล |
| hardball | n. ดูbaseball |
| highball | (ไฮ'บอล) n. วิสกี้หรือเหล้าผสมน้ำโซดาหรือน้ำขิง |
| jump ball | n. ลูกบาสเกตบอลที่กรรมการโยนขึ้นกลางอากาศให้คู่ต่อสู้แย่งกัน |
| oddball | (ออด'บอล) n. คนพิกล -adj. แปลก |
| snoball | (สโนบอลล์) เป็นชื่อของภาษาคอมพิวเตอร์ที่ใช้เพื่อการประมวลสายอักขระ (string) บริษัทเบลล์ (Bell) เป็นผู้สร้างขึ้นตั้งแต่ ค.ศ.1962 ปัจจุบันไม่มีใครใช้ภาษานี้กันแล้ว |
| snowball | (สโน'บอล) n. ก้อนหิมะกลม (สำหรับขว้าง) vt. ขว้างหิมะไปยัง vi. เพิ่มทวี,ใหญ่ขึ้น,มากขึ้น |
| softball | (ซอฟทฺ'บอล) n. กีฬาเบสบอลแบบหนึ่ง ที่ใช้ลูกที่นิ่มและใหญ่กว่า,ลูกบอลดังกล่าว |
| sounding balloon | n. ลูกบอลลูนตรวจสอบอากาศที่สูง |
| tea ball | n. ลูกกลมกรองชา (ที่ทำด้วยโลหะเป็นช่องเล็ก ๆ สำหรับใส่ใบชา) |
| tennis ball | n. ลูกเทนนิส |
| track ball | แทร็คบอลล์ ลูกกลมควบคุมหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้นำเข้าข้อมูล ใช้ปฏิบัติงานได้ในทำนองเดียว กับเมาส์ นิยมใช้กับคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก (notebook) อยู่ใกล้ ๆ กับแป้นพิมพ์ ช่วยทำให้โน้ตบุ๊กมีขนาดกระทัดรัดขึ้น มีลักษณะเป็นลูก กลม ๆ หมุนรอบตัวได้เหมือนลูกกลมที่อยู่ใต้เมาส์นั่นเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ball | (n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล |
| ballad | (n) โคลง,บทกวี |
| ballast | (n) อับเฉาเรือ |
| ballet | (n) การฟ้อนรำ,ระบำปลายเท้า,การเต้นบัลเล่ย์ |
| balloon | (n) เรือเหาะ,บัลลูน |
| ballot | (n) บัตรลงคะแนน,บัตรเลือกตั้ง,การลงคะแนนเสียง |
| ballroom | (n) ห้องเต้นรำ,ห้องบอลรูม |
| baseball | (n) กีฬาเบสบอล,ลูกเบสบอล |
| basketball | (n) กีฬาบาสเกตบอล,ลูกบาสเกตบอล |
| blackball | (n) บัตรคัดค้าน |
| cannonball | (n) ลูกกระสุนปืนใหญ่ |
| eyeball | (n) ลูกตา,ดวงตา |
| football | (n) ลูกฟุตบอล,กีฬาฟุตบอล |
| handball | (n) กีฬาแฮนด์บอล |
| snowball | (n) ก้อนหิมะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| advisory ballot | การลงคะแนนหยั่งความนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| armored mud ball | ลูกดินหุ้มเกราะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ball | บอล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| ballad | ลำนำนิทาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ballistic | ๑. -เหวี่ยงต้นแขนต้นขารุนแรงเหตุสมอง๒. -ขว้างหรือยิงด้วยพลังแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ballot | ๑. บัตรเลือกตั้ง๒. การลงคะแนนโดยใช้บัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ballot box | หีบบัตรเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blanket ballot | บัตรเลือกตั้งตามบัญชีรายชื่อ (ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง) [ดู bedsheet ballot] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| closed ball | บอลปิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| eyeball | ลูกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| puffball | เห็ดเผาะ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ink ball | ลูกประคบหมึก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nonpartisan ballot | บัตรเลือกตั้งที่ไม่ระบุพรรค (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secret ballot | การลงคะแนนเลือกตั้งลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| short ballot | การลงคะแนนเลือกตั้งน้อยตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| track ball | ลูกกลมควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| who's who ballot | บัตรเลือกตั้งมีชีวประวัติย่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ball and Socket | ข้อตะโพกเป็นแบบหัวกลมและเบ้า [การแพทย์] |
| Ball-point pens | ปากกาลูกลื่น [TU Subject Heading] |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| ballast | บัลลาสต์, อุปกรณ์ในวงจรหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ทำหน้าที่เพิ่มความต่างศักย์ไฟฟ้าเพื่อจุดหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ประกอบด้วยขดลวดตัวนำหุ้มฉนวนพันอยู่บนแกนเหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ballet | บัลเลต์ [TU Subject Heading] |
| Ballistic Effect | ผลอันเนื่องจากวัตถุที่มีความเร็วและเคลื่อนไหว [การแพทย์] |
| Ballistic missile | ขีปนาวุธ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Balloon | คล้ายเลนส์นูน,บอลลูน,ลูกโป่ง [การแพทย์] |
| Ballooning Appearance | ลักษณะแบบลูกโป่ง [การแพทย์] |
| Ballotable | เคลื่อนกลับมาที่เดิม [การแพทย์] |
| Ballroom | บอลรูม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Basketball | บาสเกตบอล [TU Subject Heading] |
| Burnisher, Ball | หัวขัดกลม [การแพทย์] |
| Dribble Ball Elimination | เลี้ยงบอลปาคน [การแพทย์] |
| Eyeball | ลูกตา,ลูกนัยน์ตา [การแพทย์] |
| fireball | ลูกไฟ, ไฟร์บอล, กลุ่มเพลิงสว่างจ้าที่เกิดจากแก๊สร้อนซึ่งก่อตัวขึ้นในเวลาเพียง 2 ถึง 3 ในล้านส่วนของวินาทีหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Fluffy Balls | ก้อนสำลี [การแพทย์] |
| Football | อเมริกันฟุตบอล [TU Subject Heading] |
| Fungal Ball | ก้อนเชื้อรา [การแพทย์] |
| Handball | แฮนด์บอล [TU Subject Heading] |
| Meatballs | ลูกชิ้น [TU Subject Heading] |
| Mothball Naphthalenes | ลูกเหม็น [การแพทย์] |
| Pilot - balloon slide - rule | บรรทัดคำนวณไพลอตแบ ลลูน หรือแบลลูนตรวจอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Rugby football | รักบี้ [TU Subject Heading] |
| Softball | ซอฟท์บอล [TU Subject Heading] |
| Volleyball | วอลเลย์บอล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| FA | (abbr.) อักษรย่อของชมรมฟุตบอล (Football Association) |
| NFL | (abbr.) คำย่อของ National Football League ในอเมริกา |
| ดวลแข้ง | (v.) compete in football match See also: compete in football playing, compare in football playing Syn. แข่งฟุตบอล |
| ติดตะกร้อ | (v.) play Thai ball game balancing on one´s knee or arm See also: play a Siamese football and control its movement by the knees or the arms |
| ทำประตู | (v.) kick a ball into the goal See also: shoot the ball into the goal, score Syn. ทำแต้ม |
| ทำแต้ม | (v.) kick a ball into the goal See also: shoot the ball into the goal, score |
| สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ | (n.) National Basketball Association See also: NBA |
| เซปัก | (n.) a Thai ball game |
| เซปักตะกร้อ | (n.) a Thai ball game Syn. เซปัก |
| เอ็นบีเอ | (n.) National Basketball Association See also: NBA Syn. สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ |
| แข่งฟุตบอล | (v.) compete in football match See also: compete in football playing, compare in football playing |
| โหม่ง | (v.) hit (a ball) with the head See also: head (a ball), bounce (a ball) with a head |
| กล่าวโจมตี | (v.) attack verbally See also: assault, strike, verbally, criticize Syn. จวก, สับ |
| กุ้งชุบแป้งทอด | (n.) fried prawn balls |
| ข้าวตู | (n.) dried rice balls |
| ขีปนาวุธนำวิถี | (n.) ballistic missile |
| คนขับเสภา | (n.) singer of ballads See also: performer of amorous singing |
| ตะกร้อ | (n.) rattan ball Syn. ลูกตะกร้อ |
| ทอดมันปลากราย | (n.) fried fish-paste balls |
| นฤตยศาลา | (n.) ballroom See also: dance hall, dance floor, assembly hall, discotheque Syn. ห้องเต้นรำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The grand ball this evening. | ลูกแกร์น สำหรับเย็นนี้ |
| Why don't you have the masquerade ball again this summer? | ทําไมไม่จัดงานเต้นรําสวมหน้ากากอีกล่ะ |
| Darling, could we have a costume ball just as you used to? | ที่รักคะ เราจัดงานเต้นรําเเฟนซีอย่างเมื่อก่อนกันดีมั้ย |
| I've always heard of the Manderley ball, and now I'm really going to see one. | เคยเเต่ได้ฟังเรื่องงานเต้นรําของเเมนเดอเลย์ ทีนี้จะได้เห็นของจริงซะที |
| We can all get out of here pretty quick. I have tickets to that ball game tonight. | เราทุกคนจะได้รับออกจากที่นี่อย่างรวดเร็วสวย ฉันมีตั๋วไปคืนนี้เกมบอลที่ |
| You're a real baseball fan, aren't ya? | คุณเป็นแฟนเบสบอลจริงจะไม่ได้ยา? |
| Let's take an hour. The ball game doesn't start till eight o'clock. | ลองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เกมบอลไม่ได้เริ่มต้นจนถึงสองทุ่ม |
| Excuse me. This was a secret ballot. We all agreed on that, no? | ขอโทษนะ นี่คือการลงคะแนนลับ เราทุกคนเห็นด้วยกับการที่ไม่ได้หรือไม่ |
| What difference does it make if you get it here or at the ball game? | มันไม่สิ่งที่แตกต่างทำให้ถ้าคุณได้รับมันนี่หรือที่เกมลูก? |
| We were behind-seven to six. We'd just started to move the ball, made a tackle. | เราอยู่หลัง 7-6 เราเพียงแค่ต้องการที่จะย้ายลูกทำแก้ไขปัญหา |
| Oh, boy. Look at that rain. There goes your ball game. | โอ้เด็ก ดูฝนตกที่ มีเกมลูกของคุณไป |
| You have sat here and voted guilty with everyone else because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket. | You have sat here and voted guilty with everyone else because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚洲足球联合会 | [Yà zhōu Zú qiú Lián hé huì, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 亚洲足球联合会 / 亞洲足球聯合會] Asian Football Confederation |
| 澳式橄榄球 | [Ào shì gǎn lǎn qiú, ㄠˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 澳式橄榄球 / 澳式橄欖球] Australian rules football; Ozzie rules |
| 原子笔 | [yuán zǐ bǐ, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄅㄧˇ, 原子笔 / 原子筆] ballpoint pen; also written 圓珠筆|圆珠笔 |
| 圆珠 | [yuán zhū, ㄩㄢˊ ㄓㄨ, 圆珠 / 圓珠] ball; bead; ballpoint |
| 圆珠笔 | [yuán zhū bǐ, ㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄅㄧˇ, 圆珠笔 / 圓珠筆] ballpoint pen |
| 圆球 | [yuán qiú, ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 圆球 / 圓球] ball; sphere; globe |
| 弹词 | [tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹词 / 彈詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment |
| 投票箱 | [tóu piào xiāng, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ, 投票箱] ballot box |
| 球童 | [qiú tóng, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ, 球童] ball boy (tennis); caddie (golf) |
| 票箱 | [piào xiāng, ㄆㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ, 票箱] ballot box |
| 舞厅舞 | [wǔ tīng wǔ, ˇ ㄊㄧㄥ ˇ, 舞厅舞 / 舞廳舞] ballroom dancing |
| 贝利卡登 | [Bèi lì kǎ dēng, ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ ㄎㄚˇ ㄉㄥ, 贝利卡登 / 貝利卡登] Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork; Ballycotton, music band |
| 棒坛 | [bàng tán, ㄅㄤˋ ㄊㄢˊ, 棒坛 / 棒壇] baseball circles; baseball world |
| 篮球场 | [lán qiú chǎng, ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 篮球场 / 籃球場] basketball court |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級杯] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級盃] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 樟脑丸 | [zhāng nǎo wán, ㄓㄤ ㄋㄠˇ ㄨㄢˊ, 樟脑丸 / 樟腦丸] camphor balls (moth balls) |
| 接球 | [jiē qiú, ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ, 接球] to receive a served ball (volleyball, tennis etc); to catch a ball thrown by sb |
| 泥菩萨过江 | [ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥菩萨过江 / 泥菩薩過江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell |
| 棉球 | [mián qiú, ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 棉球] cotton ball; swab; tampon |
| 板球 | [bǎn qiú, ㄅㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 板球] cricket (ball game) |
| 门球 | [mén qiú, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡˊ, 门球 / 門球] croquet; goal ball (served by the goal keeper) |
| 水晶球 | [shuǐ jīng qiú, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 水晶球] crystal ball (in Western magic) |
| 母球 | [mǔ qiú, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄡˊ, 母球] cue ball (in billiards) |
| 舞会 | [wǔ huì, ˇ ㄏㄨㄟˋ, 舞会 / 舞會] dance; ball; party |
| 掉球 | [diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ, 掉球] drop shot (in volleyball, tennis etc) |
| 擦边球 | [cā biān qiú, ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ, 擦边球 / 擦邊球] edge ball; touch ball |
| 眼珠儿 | [yǎn zhū r, ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄖ˙, 眼珠儿 / 眼珠兒] eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) |
| 眼珠子 | [yǎn zhū zi, ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄗ˙, 眼珠子] eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 橄榄球 | [gǎn lǎn qiú, ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 橄榄球 / 橄欖球] football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) |
| 足球 | [zú qiú, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ, 足球] football; soccer |
| 足球场 | [zú qiú chǎng, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 足球场 / 足球場] football field; soccer field |
| 足球迷 | [zú qiú mí, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧˊ, 足球迷] football fan |
| 乔治城大学 | [Qiáo zhì chéng dà xué, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 乔治城大学 / 喬治城大學] Georgetown university in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team |
| 歇后语 | [xiē hòu yǔ, ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ, 歇后语 / 歇後語] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail |
| 国标舞 | [guó biāo wǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄠ ˇ, 国标舞 / 國標舞] international standard ballroom dancing |
| 郎平 | [Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 |
| 踢 | [tī, ㄊㄧ, 踢] kick; play (football or soccer) |
| 失误 | [shī wù, ㄕ ˋ, 失误 / 失誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＭ | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
| ＢＭＤ | [ビーエムディー, bi-emudei-] (n) ballistic missile defense; BMD |
| ＩＣＢＭ | [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ballistic missile; ICBM |
| ＩＲＢＭ | [アイアールビーエム, aia-rubi-emu] (n) (See 中距離弾道ミサイル) intermediate-range ballistic missile; IRBM |
| ＳＬＢＭ | [エスエルビーエム, esuerubi-emu] (n) (See 潜水艦発射弾道ミサイル) submarine-launched ballistic missile; SLBM |
| Ｖリーグ | [ブイリーグ, buiri-gu] (n) V-League (Japanese volleyball league) |
| アーチ | [, a-chi] (n) (1) arch; (2) homerun (baseball); (P) |
| アウトコーナー | [, autoko-na-] (n) outside corner (baseball, racetrack, etc.) (wasei |
| アジャタ | [, ajata] (n) (abbr) (See 玉入れ) sport similar to ball-toss game played in schools (All Japan Tamaire) |
| アソシエーションフットボール | [, asoshie-shonfuttobo-ru] (n) association football; soccer |
| アドバルーン | [, adobaru-n] (n) advertising balloon; ad-balloon |
| アベックホームラン | [, abekkuho-muran] (n) back-to-back homeruns (baseball) (wasei |
| アメフト | [, amefuto] (n) (abbr) (See アメリカンフットボール) American football; (P) |
| アメリカプロフットボールリーグ | [, amerikapurofuttobo-ruri-gu] (n) National Football League; NFL |
| アメリカンフットボール | [, amerikanfuttobo-ru] (n) American football |
| アンダースロー | [, anda-suro-] (n) (abbr) underhand throw (baseball); submarine pitch |
| ア式蹴球 | [アしきしゅうきゅう, a shikishuukyuu] (n) (See アソシエーションフットボール) association football; soccer |
| イージーフライ | [, i-ji-furai] (n) routine fly ball (baseball) (wasei |
| インサイドベースボール | [, insaidobe-subo-ru] (n) inside baseball |
| インスインガー | [, insuinga-] (n) inswinger (baseball) |
| インスラ | [, insura] (n) (abbr) inside slider (baseball) |
| ウーハイ | [, u-hai] (n) (abbr) (sl) (See ウーロンハイ) oolong tea highball |
| ウーロンハイ | [, u-ronhai] (n) oolong tea highball |
| ウイニングショット | [, uiningushotto] (n) winning shot (tennis, ball games) |
| ウイニングボール;ウィニングボール | [, uiningubo-ru ; uiningubo-ru] (n) winning ball |
| ウエーティングサークル | [, ue-teingusa-kuru] (n) waiting circle (baseball); on-deck batter's circle |
| ウエストボール;ウェストボール | [, uesutobo-ru ; uesutobo-ru] (n) waste ball (baseball); taking a pitch |
| エゴノキ科 | [エゴノキか, egonoki ka] (n) Styracaceae (plant family); (common name) the snowball family |
| エッジボール | [, ejjibo-ru] (n) edge ball |
| エンタイトルツーベース | [, entaitorutsu-be-su] (n) two-base entitlement (baseball) |
| エンドラン | [, endoran] (n) (abbr) hit-and-run (baseball) |
| オーストラリア式フットボール | [オーストラリアしきフットボール, o-sutoraria shiki futtobo-ru] (n) Aussie-Rules Football; Australian-Rules Football |
| オーバー(P);オーバ(P) | [, o-ba-(P); o-ba (P)] (adj-na,n,vs) (1) (abbr) overcoat; (2) over; exceeding; going beyond; exaggeration; (3) ball hit over the head of an outfielder (baseball); (P) |
| オーバースロー | [, o-ba-suro-] (n) (abbr) overhand throw (baseball) |
| オーバーネット | [, o-ba-netto] (n) reaching over the net (volleyball, etc.) (wasei |
| オープン戦 | [オープンせん, o-pun sen] (n) exhibition game (baseball); open game; (P) |
| おっぱいアイス | [, oppai aisu] (n) (See おっぱい・1,アイス) soft icecream sold in a balloon |
| お手玉;御手玉 | [おてだま, otedama] (n) (1) beanbag; beanbag juggling game; (2) bobbling the ball (baseball) |
| お握り(P);御握り | [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) |
| お結び;御結び | [おむすび, omusubi] (n) rice ball |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コントロールボール | [こんとろーるぼーる, kontoro-rubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
| シリアルトラックボール | [しりあるとらっくぼーる, shiriarutorakkubo-ru] serial trackball |
| ストローボート | [すとろーぼーと, sutoro-bo-to] straw vote, straw ballot |
| トラックボール | [とらっくぼーる, torakkubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเมริกันฟุตบอล | [n. exp.] (Amērikan fu) EN: American football ; football (Am.) FR: football américain [m] |
| อับเฉา | [n.] (apchao) EN: ballast ; weight FR: lest [m] ; ballast [m] |
| บัลลาสต์ | [n.] (ballāt) EN: ballast FR: ballast [m] |
| บัลลงดอร์ = บัลลงดอร์ ; บัลลองดอร์ = บัลลอง ดอร์ | [TM] (Ballong Dø ) EN: Ballon d'Or FR: Ballon d'Or [m] |
| บั้งไฟพญานาค | [n. prop.] (Bangfai Pha) EN: Naga Fireball FR: |
| บัลเลต์ = บัลเล่ต์ | [n.] (banlē) EN: ballet FR: ballet [m] |
| บัลลูน | [n.] (banlūn) EN: balloon FR: ballon [m] |
| บัลลูนฟลาวเวอร์ | [n. exp.] (banlūn flāo) EN: Balloon flower ; Chinese bellflower FR: |
| บานปลาย | [v. exp.] (bān plāi) EN: escalate ; get out of hand ; snowball ; cost more money in the end FR: prendre de l'ampleur ; faire boule de neige |
| บาสเกตบอล = บ๊าสเก้ตบอล = บาสเก็ตบอล | [n.] (bāsketbøn =) EN: basketball FR: basket-ball [m] ; basket [m] |
| บัตรดี | [n. exp.] (bat dī) EN: good ballot ; valid ballot FR: |
| บัตรเลือกตั้ง | [n. exp.] (bat leūakta) EN: ballot ; ballot paper ; donkey vote FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรลงคะแนน | [n. exp.] (bat long kh) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรออกเสียง | [n. exp.] (bat øksīeng) EN: ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| เบสบอล | [n.] (bētbøn = bē) EN: baseball FR: base-ball [m] |
| แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส | [TM] (Blaekboēn R) EN: Blackburn Rovers ; Blackburn Rovers Football Club FR: Blackburn |
| แบล็กพูล | [TM] (Blaekphūl =) EN: Blackpool ; Blackpool Football Club FR: Blackpool |
| บอล | [n.] (bøn) EN: ball FR: balle [f] ; ballon [m] |
| บอล | [n.] (bøn) EN: football FR: foot [m] (fam.) |
| บอลโลก | [n. exp.] (bøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| บอลลูน | [n.] (bǿnlūn) EN: balloon FR: ballon [m] |
| บอลลูนอากาศร้อน | [n. exp.] (bǿnlūn ākāt) EN: hot air balloon FR: ballon à air chaud [m] |
| บอลหนึ่งหน่วย | [n. exp.] (bøn neung n) EN: unit ball FR: |
| บอลปิด | [n. exp.] (bøn pit) EN: closed ball FR: |
| บอลเปิด | [n. exp.] (bøn poēt) EN: open ball FR: |
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| บัวลอยฟักทอง | [n. exp.] (būaløi fakt) EN: pumpkin balls in coconut syrup FR: |
| บัวลอยไข่หวาน | [n. exp.] (būaløi khai) EN: rice flour balls with sweet egg FR: |
| บัวลอยน้ำขิง | [n. exp.] (būaløi nām ) EN: sesame balls in ginger syrup FR: |
| บัวลอยงาดำ | [n. exp.] (būaløi ngā ) EN: black sesame balls FR: |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ; devastate verbally FR: engueuler |
| ช้างศึก | [n. prop.] (Chāng Seuk ) EN: War Elephants ; Thailand national football team FR: |
| ชลบุรี เอฟซี | [TM] (Chonburī Ēf) EN: Chonburi Football Club ; Chonburi F.C. FR: Chonburi FC |
| โดยวาจา | [adv.] (dōi wājā) EN: verbally ; orally ; by word of mouth FR: verbalement ; de vive voix |
| เดาะลูกบอล | [v. exp.] (dǿ lūkbøn) EN: bounce a ball ; keep tossing a ball FR: |
| ดวลแข้ง | [v. exp.] (dūan khaeng) EN: have a football contest FR: |
| ด้วยวาจา | [adv.] (dūay wājā) EN: verbally ; in words FR: verbalement |
| อึ่งปากขวด | [n. exp.] (eung pāk kh) EN: truncate-snouted burrowing frog ; balloon frog ; Glyphoglossus molossus FR: |
| อึ่งเพ้า | [n. exp.] (eung phao) EN: truncate-snouted burrowing frog ; balloon frog ; Glyphoglossus molossus FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Briefwahl | {f}absentee ballot [Am.] |
| Aggregation | {f}; Zusammenballung |
| Kugeltaster | {m} [techn.]ball caliper; ball calliper [Br.] |
| Football | {m} [sport]American football |
| Anti-Raketen-Rakete | {f} [mil.]anti-ballistic missile (ABM) |
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Aus | {n} | den Ball ins Aus schlagenout | to hit the ball out |
| Axial-Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball thrust bearing |
| Ball | {m} [math.]ball |
| Ball | {m}; Schulball |
| Ballade | {f} | Balladen |
| Balladendichtung | {f} | Balladendichtungen |
| Ballast | {m} | Ballaste |
| Ballbesitz | {m} [sport]ball possession |
| Ballspiel | {m} | Ballspiele |
| Ballsaal | {m}ball room; ballroom |
| Vorschaltgerät | {n} [electr.] | Lampe mit eingebautem Vorschaltgerätballast | self-ballasted lamp |
| Ballett | {n} | Ballette |
| Balletttänzer | {m}; Ballettänzer |
| Raketenabwehr | {f} [mil.]ballistic missile defense (BMD) |
| Ballon | {m} | Ballone |
| Ballonfahrer | {m}; Ballonfahrerin |
| Baseballstadion | {n} [sport]ballpark [Am.] |
| Größenordnung | {f} | in der Größenordnungballpark | in the ballpark |
| Reklamerummel | {m} [ugs.]ballyhoo [coll.] |
| Sperrballon | {m} | Sperrballone |
| Baseball | {m} [sport]baseball |
| Basketball | {m} [sport] | Basketbälle |
| Kugellager-Kugel | {f} [techn.]bearing ball |
| Billardkugel | {f}billiard ball |
| Blase | {f} (Sprech-)balloon |
| Superbowl | {m} (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [sport]superbowl [Am.] |
| Kanonenkugel | {f}cannon ball; cannonball |
| Fesselballon | {m}captive balloon |
| Tanzsport | {m}competition dancing; ballroom dancing |
| Eckball | {m} [sport] | einen Eckball tretencorner kick; corner throw | to take a corner |
| Kricketball | {m} [sport]cricket ball |
| Spielball | {m}cue ball |
| Superballonreifen | {m}super balloon tyre; super cushion tyre |
| Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball bearing |