| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| attractive | (adj.) มีเสน่ห์ดึงดูด Syn. good-looking, pleasing |
| attractively | (adv.) อย่างมีเสน่ห์ดึงดูด Syn. charmingly, appealingly |
| attractiveness | (n.) ความน่าดึงดูด Syn. appeal, charm |
| be attractive | (vi.) มีความน่าสนใจ |
| unattractive | (adj.) ซึ่งไม่ดึงดูดใจ See also: ซึ่งไม่มีเสน่ห์ Syn. ugly, unpleasing Ops. handsome, nice-looking |
| unattractive woman | (n.) หญิงไร้เสน่ห์ See also: ผู้หญิงที่ไม่มีเสน่ห์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| attractive | (อะแทรค'ทิฟว) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ,มีเสน่ห์,มีแรงดึงดูด. -attractiveness n., Syn. appealing,inviting, enticement |
| unattractive | (อันอะแทรค'ทิฟว) adj. ไม่ดึงดูดใจ,ไม่มีเสน่ห์,ไม่น่าสนใจ,น่าเบื่อหน่าย. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attractively | (adv) อย่างน่าดึงดูดใจ,อย่างมีเสน่ห์,อย่างจูงใจ |
| attractive | (adj) ที่ดึงดูด,มีเสน่ห์,น่ามอง,ที่จูงใจ |
| attractiveness | (n) ความน่าดึงดูดใจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Attractive | แจ่มใสชวนมอง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อลงการ | (v.) be attractive decorated |
| อลังการ | (v.) be attractively decorated |
| คม | (v.) be attractive See also: be bright-looking, be charming, be pretty, be enchanting Syn. คมขำ, คมคาย |
| จับตา | (adv.) attractively See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly Syn. ถูกตา, เหมาะตา, เป็นที่พอตา Ops. ละสายตา |
| จืดตา | (v.) be unattractive See also: be uninteresting, be dull Ops. เด่น, สะดุดตา, เข้ม |
| ชวนดู | (v.) be attractive |
| น่าชม | (v.) be attractive See also: be remarkable, be pleasant to look at, be worthy of looking at Syn. น่าดูน่าชม, น่ามอง |
| น่าดูน่าชม | (v.) be attractive See also: be remarkable, be pleasant to look at, be worthy of looking at Syn. น่ามอง |
| น่ามอง | (v.) attractive See also: appealing, alluring, charming, nice to look at/watch Syn. ชวนมอง, น่าดู |
| มีเสน่ห์ | (adj.) attractive See also: tempting, charming, fascinating |
| มโนชญ์ | (adj.) attractive See also: beautiful, charming, pretty, lovable, pleasing Syn. งาม |
| วาบหวาม | (adj.) sexually attractive See also: sexy |
| วาบหวาม | (adj.) sexually attractive See also: sexy |
| อลงการ | (adv.) attractive decorated |
| อลังการ | (adv.) attractively decorated |
| เตือนตา | (v.) be attractive Syn. ชวนดู |
| เป็นที่ดึงดูด | (adj.) attractive See also: tempting, charming, fascinating Syn. น่าสนใจ, น่าหลงใหล, มีเสน่ห์ |
| เป็นที่พอตา | (adv.) attractively See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly Syn. ถูกตา, เหมาะตา Ops. ละสายตา |
| เหมาะตา | (adv.) attractively See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly Syn. ถูกตา, เป็นที่พอตา Ops. ละสายตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wasn't a very attractive thing to say, was it? | นั่นเป็นเรื่องที่ไม่น่าพูดเลย |
| You will be rather attractive one day. | โตขึ้นเจ้าคงจะดูน่าดึงดูดใจนะ |
| Horribly attractive. I'll be shutting up now. | น่าเกลียดน่าชังมาก ฉันไม่พูดล่ะ |
| I've done everything I could to make myself attractive for you. | ฉันได้ทำทุกอย่างที่ฉันสามารถที่จะทำให้ตัวเองที่น่าสนใจสำหรับคุณ |
| It is as difficult a goal as Mecca... and precisely as attractive because it is closed to all foreigners. | เป้าหมายที่ลำบากพอๆ กับเมกกะฮ์ และน่าสนใจพอๆ กัน เพราะห้ามคนต่างชาติเข้า |
| AII the while making me more attractive to you. | ก็เพราะว่า มัีนทำให้ คุณสนใจฉันมากขึ้น |
| Hmm. And now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women, and nobody, absolutely nobody... to satisfy them. | น่าเศร้าใจนักที่ขณะนี้ซาวันน่าห์ ยั้วเยี้ยไปด้วยหญิงสาวที่งามงด... |
| You see, from an evolutionary point of view Jason looks for an attractive young woman because he wants healthy kids. | มันง่ายสุดๆเลยนะ เชลลี่ ฟังนะ จากทฤษฎีวิวัฒนาการ ทำให้... |
| I find that attractive in a male. | ฉันก็กำลังหาชายที่น่าสนใจอยู่. |
| And I am primarily attractive to girls who are cooler, game for a laugh. | คนอย่างฉันมันต้องกับสาวฮ็อตๆเว้ย |
| No, Col! There are a few babes in America, I grant you, but they're going out with rich, attractive guys. | ไม่เอาน่า คอลิน สาวๆในอเมริกาสวยก็จริง |
| I thought maybe I wasn't attractive enough. But now I see where I stand. | แต่ก่อนฉันคิดว่า ฉันไม่มีสเน่ห์ดึงดูดเธอซักเท่าใหร่ แต่ว่าตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吸力 | [xī lì, ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 吸力] attraction (in gravitation or electrostatics); attractive force |
| 吸引力 | [xī yǐn lì, ㄒㄧ ˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness |
| 小白脸 | [xiǎo bái liǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ, 小白脸 / 小白臉] attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo |
| 有魅力 | [yǒu mèi lì, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 有魅力] attractive; charming |
| 有魅力的 | [yǒu mèi lì de, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙, 有魅力的] attractive; charming; enchanting; magnetic |
| 人才 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人才] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材 |
| 人材 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人材] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人才 |
| 爽目 | [shuǎng mù, ㄕㄨㄤˇ ㄇㄨˋ, 爽目] pleasant to behold; attractive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アトラクティブ | [, atorakuteibu] (adj-na) attractive |
| かっけー | [, kakke-] (adj-na,adj-no) (col) (See 格好いい・かっこういい) attractive; good-looking; stylish; "cool" |
| かぼちゃ野郎;南瓜野郎 | [かぼちゃやろう, kabochayarou] (n) (derog) man with an unattractive, unusually shaped face |
| きも可愛い;キモ可愛い | [きもかわいい(きも可愛い);キモかわいい(キモ可愛い);キモカワイイ, kimokawaii ( kimo kawaii ); kimo kawaii ( kimo kawaii ); kimokawaii] (adj-f) (sl) (col) being both repellant and attractive at the same time; being both cute and disgusting |
| クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
| ダサメン | [, dasamen] (n) (sl) (derog) (See ださい) geeky, unattractive man |
| ダブルハット | [, daburuhatto] (n) (1) (derog) double hat-trick; (adj-na) (2) woman who has a good body but an unattractive face |
| チャームポイント | [, cha-mupointo] (n) most attractive feature of a person (wasei |
| ナイスバディ(P);ナイスボディ;ナイスバディー;ナイスボディー | [, naisubadei (P); naisubodei ; naisubadei-; naisubodei-] (n,adj-na) attractive body (wasei |
| ナイスミドル | [, naisumidoru] (n) attractive middle-aged man (wasei |
| メガネっ娘;眼鏡っ娘;メガネっ子;眼鏡っ子;めがねっ娘;眼鏡娘 | [めがねっこ(眼鏡っ娘;眼鏡っ子;めがねっ娘;眼鏡娘);メガネっこ(メガネっ娘;メガネっ子), meganekko ( megane tsu musume ; megane tsu ko ; meganetsu musume ; megane musume );] (n) (m-sl) girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl |
| 不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
| 人好き | [ひとずき, hitozuki] (n) attractiveness; charm; amiability |
| 冴えない;冱えない | [さえない, saenai] (exp,adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting |
| 古拙 | [こせつ, kosetsu] (adj-na,n) artless but attractive in a quaint sense |
| 夜目遠目笠の内 | [よめとおめかさのうち, yometoomekasanouchi] (exp) expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat |
| 好き | [ずき, zuki] (adj-na,adj-no,suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) |
| 引力 | [いんりょく, inryoku] (n) (1) attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; (2) attractiveness; magnetism; (P) |
| 情味 | [じょうみ, joumi] (n) charm; attractiveness; humanity |
| 愛嬌;愛敬;愛きょう | [あいきょう, aikyou] (n,adj-no) (1) charm; attractiveness; amiability; winsomeness; (2) courtesy; ingratiating behaviour; (n) (3) (usu. as 御愛嬌) (See 御愛嬌) entertainment; amusement; fun |
| 愛嬌者;愛敬者 | [あいきょうもの, aikyoumono] (n) pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness |
| 愛敬のある | [あいきょうのある, aikyounoaru] (exp) charming; attractive |
| 映える(P);栄える | [はえる, haeru] (v1,vi) to shine; to look attractive; to look pretty; (P) |
| 格好いい;かっこ好い | [かっこういい(格好いい);かっこいい, kakkouii ( kakkou ii ); kakkoii] (adj-i) (See 格好よい) attractive; good-looking; stylish; "cool" |
| 格好のいい;格好のよい;格好の良い | [かっこうのいい(格好のいい;格好の良い);かっこうのよい(格好のよい;格好の良い), kakkounoii ( kakkou noii ; kakkou no yoi ); kakkounoyoi ( kakkou noyoi ; kakkou no ] (adj-na) attractive; good-looking; stylish; cool |
| 格好よい | [かっこうよい;かっこよい, kakkouyoi ; kakkoyoi] (adj-i) (See 格好いい) attractive; good-looking; stylish; "cool" |
| 美本 | [びほん, bihon] (n) attractively bound book |
| 芳紀 | [ほうき, houki] (n) age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriable age (of a young lady); sweet sixteen |
| 醜い(P);見憎い | [みにくい, minikui] (adj-i) (1) ugly; unattractive; (2) (See 醜い争い) unsightly; unseemly; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
| อลงการ | [adj.] (alongkān) EN: attractively decorated FR: |
| แฉล้ม | [adj.] (chalaēm) EN: attractive ; lovely ; pretty ; glowing ; beautiful FR: |
| เช้งวับ | [adv.] (chēngwap) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly FR: |
| ดึงดูด | [adj.] (deungdūt) EN: attracted ; drew ; attractive ; appealing FR: |
| ดูดี | [adj.] (dū dī) EN: attractive FR: |
| จับตา | [adj.] (japtā) EN: pleasing to the eyes ; attractive FR: |
| เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
| เจริญตา | [adj.] (jaroēn tā) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant |
| จืดตา | [adj.] (jeūttā) EN: unattractive ; uninteresting ; dull FR: |
| เก๋ | [adj.] (kē) EN: pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome FR: élégant ; chic ; beau |
| ขำ | [adj.] (kham) EN: pretty ; handsome ; smart ; elegant ; good-looking ; pretty and charming ; attractive FR: beau ; joli |
| เข้าที | [v.] (khaothī) EN: seem all right ; be attractive FR: |
| เข้าที | [adj.] (khaothī) EN: good ; attractive ; right ; appropriate ; decent ; suitable FR: approprié |
| ขี้เหร่ | [adj.] (khīrē) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely FR: laid ; moche ; quelconque ; banal |
| ขี้ริ้ว | [adj.] (khīriu) EN: plain ; unattractive ; not-good looking ; homely FR: quelconque ; banal |
| คมขำ | [adj.] (khomkham) EN: pretty ; charming ; attractive FR: |
| ความน่าดึงดูดใจ | [n.] (khwām nādeu) EN: attractiveness FR: |
| ความน่าสนใจ | [n.] (khwām nāson) EN: attractiveness ; interestedness FR: attractivité [f] ; intérêt [m] |
| กริกกริว | [adj.] (krikkriu) EN: unattractive FR: |
| ไม่สวย | [adj.] (mai sūay) EN: not beautiful ; not pretty ; not good-looking ; unattractive ; not nice FR: moche |
| มโนชญ์ | [adj.] (manōt) EN: attractive ; beautiful ; charming ; pretty ; lovable ; pleasing FR: |
| มีเสน่ห์ | [adj.] (mī sanē) EN: charming ; attractive ; tempting ; charming ; fascinating FR: charmant ; séduisant ; mignon |
| มีเสน่ห์มาก | [adj.] (mī sanē māk) EN: very charming ; very attractive FR: tout à fait charmant ; avec beaucoup de charme |
| น่าชม | [v.] (nā chom) EN: be attractive ; be remarkable ; be pleasant to look at ; be worthy of looking at FR: être admirable ; être remarquable |
| น่าดู | [adj.] (nā dū) EN: attractive ; worthy of looking at ; picturesque ; worth seeing ; fascinating FR: attrayant ; spectaculaire ; digne d'être vu |
| น่าดูน่าชม | [adj.] (nā dū nā ch) EN: attractive FR: |
| น่าเกลียด | [adj.] (nā klīet) EN: ugly ; disgusting ; unattractive ; unpleasant ; offensive ; unlovely FR: affreux ; laid ; moche (fam.) ; difforme ; déplaisant |
| น่าพิสมัย | [adj.] (nāphitsamai) EN: appealing ; lovely ; attractive FR: |
| น่าร้าก = น่าร๊ากกก | [adj.] (nārāk) EN: lovely ; lovable ; nice ; pretty ; adorable ; cute ; attractive ; appealing ; as gentle as a kitten FR: adorable ; charmant ; ravissant |
| งาม | [adj.] (ngām) EN: beautiful ; handsome ; graceful ; fine ; lovely ; pretty ; delightful ; charming ; nice ; attractive ; fair FR: beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux |
| งามงอน | [adj.] (ngāmngøn) EN: beautiful ; graceful ; fair ; attractive ; pretty ; handsome FR: |
| ปาสาทิกะ | [adj.] (pāsāthika) EN: lovely ; attractive FR: adorable |
| พึงปรารถนา | [adj.] (pheung prāt) EN: desirable ; attractive FR: |
| แรงดึงดูด | [n.] (raēngdeungd) EN: gravity ; attractive force FR: force d'attraction [f] ; gravité [f] ; force gravitationnelle [f] |
| สะ | [adj.] (sa) EN: pretty ; nice-looking ; attractive ; beautiful FR: |
| เสน่ห์ | [n.] (sanē) EN: charm ; fascination ; enchantment ; personal charm ; attractiveness FR: charme [m] ; attrait [m] ; fascination [f] |
| ศรวณีย์ | [adj.] (sarawanī) EN: attractive FR: |
| สะสวย | [adj.] (sasūay) EN: pretty ; nice-looking ; attractive ; beautiful FR: |
| สวย | [v.] (sūay [= sua) EN: be beautiful ; be splendid ; be gorgeous ; be attractive ; be pretty ; be elegant ; be charming ; be nice ; be graceful ; be handsome FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| attraktiv; anziehend | {adj} | attraktiver | am attraktivstenattractive | more attractive | most attractive |
| reizlos | {adj} | reizloser | am reizlosestenunattractive | unattractivier | unattractiviest |
| Schmuckstein | {m}attractive stone; gemstone |
| attraktive Ausstattung | {f}attractive terms |