| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anyway | (adv.) นอกจากนั้น See also: ถึงอย่างไร, อย่างไรก็ตาม Syn. nevertheless, anyhow |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anyway | (เอน'นีเว) adv. = anyhow |
| anyways | (เอน'นีเวซฺ) adv. = anyway |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anyway | (adv) ถึงอย่างไรก็ตาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't like stories, but I'll listen anyway | ฉันไม่ชอบเรื่องเล่า แต่อย่างไรก็ตามฉันก็จะฟัง |
| Well, I don't care anyway | เอาล่ะ อย่างไรเสียฉันก็ไม่สนใจหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And anyway... we're starting to move along real nice. | และต่อไป ... เรากำลังเริ่มที่จะย้ายไปตามความสุขที่แท้จริง |
| But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough. | แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอ |
| "The wind is our friend anyway, " he thought. | ลมเป็นเพื่อนของเราอยู่แล้วที่ เขาคิดว่า |
| He can't understand you, anyway. He speaks only Romanian. | เขาไม่เข้าใจหรอก, เขาพูดได้แต่ โรมาเนีย. |
| But the air is lovely. Anyway, there's no room in there. | อากาศดีออก แล้วข้างในก็ไม่มีที่ |
| Well, what we got here is what appears to be, anyway, a normal set of internal organs. | เอาละ เราจะมาเริ่มการวินิจฉัยละนะ นี่คืออวัยวะภายใน ไม่ว่าจะเป็น |
| What's the use? it's probably all over anyway. no, no, no. | - จะทำอะไรน่ะ มันสายไปแล้ว |
| My dad will hide me anyway, but hell, it's worth a hiding. | ยังไงพ่อก็เฆี่ยนฉันอยู่ดี แต่ให้ตายสิ ถึงเฆี่ยนก็คุ้มว่ะ |
| They fired you anyway because of me. | เขาไล่คุณออกเพราะฉัน |
| I hurt my family, you lost your job anyway- - I did it for nothing! | ฉันทำให้ครอบครัวต้องเสียใจ คุณโดนไล่ออก ฉันทำแล้วศูนย์เปล่าจริง ๆ! |
| Look, I'm going anyway and I know what you must be thinking. | ผมจะไปแล้ว ผมทราบดีว่าคุณคิดอะไร |
| I want you to do it anyway. You do it much better. | หนูทำได้ดีกว่าแม่อีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无论如何 | [wú lùn rú hé, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ, 无论如何 / 無論如何] anyhow; anyway; whatever |
| 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
| 不过 | [bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不过 / 不過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) |
| 横竖 | [héng shu, ㄏㄥˊ ㄕㄨ˙, 横竖 / 橫豎] anyway |
| 横是 | [héng shi, ㄏㄥˊ ㄕ˙, 横是 / 橫是] roughly; anyway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| セックスフレンド | [, sekkusufurendo] (n) sex friend; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway |
| セフレ | [, sefure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend (someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway) |
| どの道;何の道 | [どのみち, donomichi] (adv) anyway; anyhow; at any rate; in any case |
| とまれ | [, tomare] (adv) (See 兎も有れ) anyway; in any case |
| ヤリ友;やり友;遣り友 | [ヤリとも(ヤリ友);やりとも(やり友;遣り友), yari tomo ( yari tomo ); yaritomo ( yari tomo ; yari tomo )] (n) (vulg) fuck buddy; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway |
| 一応聞いて置く | [いちおうきいておく, ichioukiiteoku] (v5k) to hear someone out anyway |
| 何しろ | [なにしろ, nanishiro] (adv,conj) at any rate; anyhow; anyway; in any case; (P) |
| 何分 | [なんぷん, nanpun] (n,adj-no) (1) some; any; (a) little; of some kind; of some sort; (adv) (2) please; (3) anyway; anyhow; at any rate; after all; (P) |
| 何分にも | [なにぶんにも, nanibunnimo] (exp,adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all |
| 何方道 | [どっちみち, docchimichi] (adv) (uk) anyway; either way; one way or the other |
| 先ず | [まず, mazu] (adv) (1) (uk) first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; (2) hardly (with neg. verb); (P) |
| 兎にも角にも | [とにもかくにも, tonimokakunimo] (adv) (uk) anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case |
| 同じ | [おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f,n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) |
| 孰(P);孰れ;何れ | [いずれ(P);いづれ(ik), izure (P); idure (ik)] (adv,pn,adj-no) (1) (uk) where; which; who; (2) anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไหน ๆ | [X] (nai-nai) EN: anyway ; just as well FR: |
| ถึงกระนั้น | [X] (theung kran) EN: even so ; nevertheless ; anyway ; but FR: quand même ; tout de même |
| ว่างั้นเหอะ | [X] (wā ngan hoe) EN: anyway FR: |
| อย่างไรก็ตาม | [adv.] (yāngraikøtā) EN: however ; nevertheless ; but ; anyway ; anyhow ; in any case ; in any event ; by the way ; nonetheless FR: cependant ; néanmoins ; quoi qu'il en soit ; dans tous les cas |