| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| breakable | (vt.) เปราะบาง See also: แตกง่าย Syn. fragile |
| breakage | (n.) รอยแตก See also: การแตก Syn. wreckage |
| breakaway | (adj.) ซึ่งแยกตัวออกมา |
| Dhaka | (n.) เมืองดักกาเป็นเมืองหลวงของประเทศบังคลาเทศ |
| Djakarta | (n.) กรุงจาการ์ตา See also: เมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย Syn. Jacarta |
| Djakarta | (n.) จาการ์ตา See also: เมืองหลวงของอินโดนีเซีย Syn. Jacarta |
| Jakarta | (n.) กรุงจาการ์ตา See also: เมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย Syn. Djakarta, Jacarta |
| Jakarta | (n.) จาการ์ตา See also: เมืองหลวงของอินโดนีเซีย Syn. Djakarta, Jacarta |
| kaka | (sl.) อึ (ใช้กับเด็กๆ) See also: ถ่ายอุจจาระ |
| leakage | (n.) การรั่ว See also: การรั่วไหล, สิ่งที่รั่วออก, จำนวนที่รั่วออก Syn. leak |
| Makassar | (n.) น้ำมันใส่ผมให้เรียบ |
| mistakable | (adj.) ซึ่งเข้าใจผิด See also: ซึ่งผิดพลาด |
| mistakably | (adv.) อย่างผิดพลาด |
| moussaka | (n.) มูสสากา See also: อาหารกรีก |
| Osaka | (n.) เมืองท่าสำคัญของประเทศญี่ปุ่น |
| Samutprakarn | (n.) จังหวัดสมุทรปราการ |
| Samutprakarn | (n.) สมุทรปราการ |
| soakage | (n.) การแช่ See also: การจุ่ม, การทำให้เปียก |
| Tripitaka | (n.) พระไตรปิฎก |
| unbreakable | (adj.) ซึ่งไม่ยืดหยุ่น See also: ตายตัว Syn. inflexible Ops. flexible |
| unmistakable | (adj.) ที่ไม่ผิดพลาด |
| unmistakably | (adv.) อย่างเห็นชัด See also: อย่างเด่นชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย Syn. certainly |
| unshakable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนได้ |
| unspeakable | (adj.) ที่เลวร้ายจนไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ Syn. horrible, frightful |
| unspeakableness | (n.) การพูดไม่ออก |
| unspeakably | (adv.) อย่างพูดไม่ออก Syn. greatly, unbelievably |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aka | abbr. above knee amputation |
| akathisia | ภาวะที่ต้องเปลี่ยนท่าบ่อย ๆ |
| breakage | (เบรค'คิจฺ) n. การแตกออก,ภาวะที่แตกออก,ค่าชำรุด,เงินค่าเสื่อมหรือสึกหรอ |
| djakarta | (จะคาร์'ทะ) n. ชื่อเมืองหลวงของอินโดนีเซีย. -S.. Jacarta,Jakarta,Batavia |
| halakah | (ฮาลอ'คะ) n. กฎหมายและประเพณีทั้งหมดของยิว -Halakic adj., Syn. Halachah |
| leakage | (ลี'คิจฺ) n. การรั่ว,การรั่วไหล,สิ่งที่รั่วออก,จำนวนที่รั่วออก, Syn. leak |
| unmistakable | (อันมิสเทค'คะเบิล) adj. ไม่ผิด,ไม่พลาด,แน่นอน,แน่ชัด,ชัดแจ้ง., See also: unmistakably adv., Syn. obvious,evident |
| unspeakable | (อันสพีค'คะเบิล) adj. พูดไม่ได้,เหลือที่จะพรรณา,พูดไม่ออก,เลวร้าย. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breakage | (n) การทำแตก,ค่าเสียหาย,ค่าสึกหรอ,ความแตกแยก |
| leakage | (n) การรั่ว,การไหลออก,การซึมออก |
| unspeakable | (adj) ไม่สามารถบรรยายได้,พูดไม่ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| akathisia | อาการนั่งไม่ติดที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leakage rate | อัตราการรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| leakage | leakage, การรั่วไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Magakaryocytes | เมกาคาริโอซัยท์ [การแพทย์] |
| Nettiatthakath | เนตติอรรถกถา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แหล่ | (v.) intone (Mahajataka stories, prayer) Syn. เทศน์ |
| กรานกฐิน | (v.) Kathina Khandhaka See also: stretch out monk´s robes in order to cut to a standard size |
| การรั่วไหล | (n.) leakage See also: divulgence |
| จังหวัดสมุทรปราการ | (n.) Samut Prakan |
| จาการ์ตา | (n.) Jakarta See also: กรุงจาการ์ตา |
| จำปี | (n.) White Champaka |
| ชาดก | (n.) Jataka See also: tales of the lord Buddha´s former births, stories of the former incarnations of the Lord Buddha |
| ตรีปิฎก | (n.) Tripitaka See also: Tripitaka consisting of the teachings of Buddha Syn. พระไตรปิฎก, พระตรีปิฎก |
| พระตรีปิฎก | (n.) Tripitaka See also: Tripitaka consisting of the teachings of Buddha Syn. ตรีปิฎก, พระไตรปิฎก |
| พระอภิธรรมปิฎก | (n.) one book of the Tripitaka See also: philosophic aspect of the Teaching of the Buddha |
| พระไตรปิฎก | (n.) Tripitaka See also: Buddha´s teaching divided into three parts, Buddhist Scriptures |
| มักกะสัน | (n.) Makassar |
| สมุทรปราการ | (n.) Samut Prakan Syn. จังหวัดสมุทรปราการ |
| อภิธรรม | (n.) one book of the Tripitaka See also: philosophic aspect of the Teaching of the Buddha Syn. พระอภิธรรมปิฎก |
| ไตรปิฎก | (n.) Tripitaka See also: Tripitaka consisting of the teachings of Buddha Syn. ตรีปิฎก, พระไตรปิฎก, พระตรีปิฎก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder. | และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรม |
| Later, I learnt the Thuggee cult was once real and did of unspeakable things. | ต่อมาผมได้เรียนรู้ศาสนาทักกีครั้งหนึ่งเคยเป็นจริง และทำในสิ่งที่ไม่สามารถบรรยายได้ |
| And you and Mrs. Tanaka have treated me like a son. | และคุณทานากะและนาง ... ... ได้รับการรักษาผมเหมือนลูกชายคนหนึ่ง |
| We understand that he might have visited Mr. Tanaka here recently. | เราเข้าใจว่าเขาอาจจะไปเยี่ยมนายทานากะที่นี่เร็ว ๆ นี้ |
| Mr. Tanaka is very ill. | นายทานากะเป็นป่วยมาก |
| Mrs. Tanaka, we're very sorry to have disturbed you. | นางทานากะเราไม่เสียใจมากที่ได้รบกวนคุณ |
| It says he represents the Tanaka clan. | lt บอกว่าเขาเป็นตัวแทนของตระกูลทานากะ |
| Shidoshi Tanaka trained me. | Shidoshi ทานากะได้รับการฝึกฝนให้ฉัน |
| He says Senzo Tanaka is his shidoshi. | เขาบอกว่า Senzo ทานากะเป็น shidoshi ของเขา |
| If Senzo Tanaka is his shidoshi then show us the din mak. | LF Senzo ทานากะเป็น shidoshi ของเขา ... ... แล้วแสดงให้เราเห็นหมากดิน |
| Not just for me, for Tanaka, my shidoshi, too. | ไม่เพียง แต่สำหรับฉันสำหรับทานากะ shidoshi ของฉันเกินไป |
| Tomoko Otakara as Kazuhiko | Tomoko Otakara เป็น Kazuhiko |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虚空藏菩萨 | [Xū kōng zàng Pú sà, ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 虚空藏菩萨 / 虛空藏菩薩] Akasagarbha Bodhisattva |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 达喀尔 | [dá kà ěr, ㄉㄚˊ ㄎㄚˋ ㄦˇ, 达喀尔 / 達喀爾] Dakar (capital of Senegal) |
| 无法形容 | [wú fǎ xíng róng, ˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 无法形容 / 無法形容] unspeakable; indescribable |
| 假名 | [jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 假名] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名 |
| 日惹 | [Rì rě, ㄖˋ ㄖㄜˇ, 日惹] Jogyakarta, central Java |
| 阿布沙耶夫 | [Ā bù Shā yē fū, ㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄚ ㄧㄝ ㄈㄨ, 阿布沙耶夫] Abu Sayyaf, militant Islamist separatist group also known as al-Harakat al-Islamiyya |
| 大阪 | [Dà bǎn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ, 大阪] Osaka (city in Japan) |
| 大阪府 | [Dà bǎn fǔ, ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ ㄈㄨˇ, 大阪府] Osaka Prefecture |
| 中山 | [Zhōng shān, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ, 中山] refers to Dr Sun Yat-sen; Nakayama, common Japanese surname (borrowed by Sun Yat-sen); Zhongshan prefecture level city in Guangdong close to Sun Yat-Sen's birth-place |
| 中山成彬 | [Zhōng shān Chéng bīn, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄣ, 中山成彬] NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese cabinet minister and prominent denier of Japanese war crimes |
| 中村 | [Zhōng cūn, ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄣ, 中村] Nakamura (Japanese name) |
| 花斑癣 | [huā bān xuǎn, ㄏㄨㄚ ㄅㄢ ㄒㄩㄢˇ, 花斑癣 / 花斑癬] pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑 |
| 三藏 | [Sān cáng, ㄙㄢ ㄘㄤˊ, 三藏] Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘 |
| 三藏法师 | [Sān cáng fǎ shī, ㄙㄢ ㄘㄤˊ ㄈㄚˇ ㄕ, 三藏法师 / 三藏法師] Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘 |
| 漫画家 | [màn huà jiā, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 漫画家 / 漫畫家] cartoon writer (from Japanese mangaka) |
| 跑电 | [pǎo diàn, ㄆㄠˇ ㄉㄧㄢˋ, 跑电 / 跑電] electrical leakage |
| 中田英寿 | [zhōng tián yīng shòu, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 中田英寿 / 中田英壽] Hidetoshi Nakata |
| 田中角荣 | [Tián zhōng Jiǎo róng, ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨㄥˊ, 田中角荣 / 田中角榮] Kakuei Tanaka |
| 渗漏 | [shèn lòu, ㄕㄣˋ ㄌㄡˋ, 渗漏 / 滲漏] seepage; leakage |
| 颠扑不破 | [diān pū bù pò, ㄉㄧㄢ ㄆㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 颠扑不破 / 顛撲不破] solid; irrefutable; incontrovertible; indisputable; unbreakable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
| ヽ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana |
| ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
| Ａ型肝炎 | [エーがたかんえん, e-gatakan'en] (n) hepatitis A |
| Ｂ型肝炎 | [ビーがたかんえん, bi-gatakan'en] (n) hepatitis B |
| Ｃ型肝炎 | [シーがたかんえん, shi-gatakan'en] (n) hepatitis C |
| ＶＩＳＡカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
| βカロチン;βカロテン | [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene |
| アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科 | [アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科;鮎並科), ainame ka ( ainame ka ); ainameka ( ayu sakana onna ka ; ayu nami ka )] (n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings) |
| アカイソハゼ | [, akaisohaze] (n) Eviota masudai (species of pygmy goby found in Japanese waters) |
| アカウンタビリティ;アカウンタビリティー | [, akauntabiritei ; akauntabiritei-] (n) accountability |
| アカウンティング | [, akaunteingu] (n) accounting |
| アカウンティングファイル | [, akaunteingufairu] (n) {comp} accounting file |
| アカウンティングマシン | [, akaunteingumashin] (n) accounting machine |
| アカウント | [, akaunto] (n) account |
| アカウントエイリアス | [, akauntoeiriasu] (n) {comp} account alias |
| アカウントエグゼクティブ | [, akauntoeguzekuteibu] (n) account executive |
| アカウントドメイン | [, akauntodomein] (n) {comp} account domain |
| アカウントプランナー | [, akauntopuranna-] (n) account planner |
| アカウントポリシー | [, akauntoporishi-] (n) {comp} account policy |
| アカウントマネージャ | [, akauntomane-ja] (n) account manager |
| アカウントロックアウト | [, akauntorokkuauto] (n) {comp} account lockout |
| アカウント管理 | [アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management |
| アカカマス | [, akakamasu] (n) red barracuda (Sphyraena pinguis) |
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| アカギンザメ属 | [アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
| アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
| アカザ科;藜科 | [アカザか(アカザ科);あかざか(藜科), akaza ka ( akaza ka ); akazaka ( akaza ka )] (n) Chenopodiaceae (plant family) |
| アカシア;アケイシャ | [, akashia ; akeisha] (n) acacia |
| アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
| アカデミー(P);アキャデミィ | [, akademi-(P); akyademii] (n) academia (fre |
| アカデミー賞 | [アカデミーしょう, akademi-shou] (n) Academy Award; (P) |
| アカデミシズム | [, akademishizumu] (n) academicism |
| アカデミシャン | [, akademishan] (n) academician |
| アカデミズム | [, akademizumu] (n) academism |
| アカデミック | [, akademikku] (adj-na,n) academic; (P) |
| アカデミックガウン | [, akademikkugaun] (n) academic gown |
| アカデミックディスカウント | [, akademikkudeisukaunto] (n) academic discount |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカウント | [あかうんと, akaunto] account |
| アダプタカード | [あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card |
| アパチャカード | [あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card |
| コンピュータ化 | [こんぴゅうたか, konpyuutaka] computerization |
| ドータカード | [どーたかーど, do-taka-do] daughter card |
| プロセッサカード | [ぷろせっさかーど, purosessaka-do] processor card |
| ユーザアカウント | [ゆーざあかうんと, yu-zaakaunto] user account |
| ラスタ化 | [らすたか, rasutaka] rasterization |
| 中塗り | [なかぬり, nakanuri] paint (vs) |
| 予定価格 | [よていかかく, yoteikakaku] estimated, planned price |
| 付加価値ネットワーク | [ふかかちネットワーク, fukakachi nettowa-ku] value added network (VAN) |
| 付加価値再販業者 | [ふかかちさいはんぎょうしゃ, fukakachisaihangyousha] Value-Added Reseller, VAR |
| 付加価値通信網 | [ふかかちつうしんもう, fukakachitsuushinmou] Value-Added Network, VAN |
| 仮名漢字変換形日本文入力装置 | [かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method |
| 低価格化 | [ていかかくか, teikakakuka] price reduction |
| 価格帯 | [かかくたい, kakakutai] price range |
| 価格戦争 | [かかくせんそう, kakakusensou] price war |
| 分科会 | [ぶんかかい, bunkakai] subworking group, SWG |
| 利用可能時間 | [りようしゃかのうじかん, riyoushakanoujikan] accountable time |
| 加入者回線 | [かにゅうしゃかいせん, kanyuushakaisen] subscriber line |
| 動作可能時間 | [どうさかのうじかん, dousakanoujikan] operable time, uptime |
| 契約者回線 | [けいやくしゃかいせ, keiyakushakaise] subscriber line |
| 対話型 | [たいわかた, taiwakata] interactive (a-no) |
| 対話型プログラム | [たいわかたプログラム, taiwakata puroguramu] interactive program |
| 小型化 | [こがたか, kogataka] miniaturization |
| 小型化技術 | [こがたかぎじゅつ, kogatakagijutsu] miniaturization technology |
| 排他的論理和演算 | [ひたてきろんりわかさん, hitatekironriwakasan] non-equivalence operation, EXCLUSIVE-OR operation |
| 排他的論理和演算 | [ひたてきろんりわかさん, hitatekironriwakasan] exclusive or operation |
| 文字の高さ | [もじのたかさ, mojinotakasa] height of character |
| 文字高さ | [もじたかさ, mojitakasa] character height |
| 明るさ | [あかるさ, akarusa] brightness, luminance |
| 漏れ電流 | [もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current |
| 片仮名 | [かたかな, katakana] katakana |
| 相互動作管理 | [そうごどうさかんり, sougodousakanri] interaction management |
| 着加入者 | [ちゃかにゅうしゃ, chakanyuusha] called party, called subscriber |
| 破壊加算 | [はかいかさん, hakaikasan] destructive addition |
| 破壊的 | [はかいてき, hakaiteki] destructive |
| 破壊的読み取り | [はかいてきよみとり, hakaitekiyomitori] destructive read |
| 破壊読み出し | [はかいよみだし, hakaiyomidashi] destructive read |
| 破壊読取り | [はかいよみとり, hakaiyomitori] destructive read |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 予め | [あらかじめ, arakajime] Thai: ทำไว้ล่วงหน้า English: in advance |
| 係る | [かかる, kakaru] Thai: เกี่ยวข้อง |
| 円高 | [えんだか, endaka] Thai: ค่าเงินเยนที่ขึ้นสูง |
| 出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ยอดผลผลิต English: production |
| 出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ผลที่ได้ English: yield |
| 分かる | [わかる, wakaru] Thai: เข้าใจ English: to understand |
| 分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แบ่งเป็น English: to be divided |
| 分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แยกจากกัน English: to part |
| 戦う | [たたかう, tatakau] Thai: ต่อสู้ English: to fight |
| 戦う | [たたかう, tatakau] Thai: ดิ้นรนต่อสู้ |
| 抱える | [かかえる, kakaeru] Thai: แบก |
| 掛かる | [かかる, kakaru] Thai: ใช้(เวลา หรือ เงิน) English: to take (e.g. time; money; etc) |
| 掛かる | [かかる, kakaru] Thai: แขวนติดอยู่ English: to hang (vi) |
| 明かす | [あかす, akasu] Thai: อยู่จนถึงเช้า จนสว่างคาตา English: spend |
| 明かす | [あかす, akasu] Thai: ผ่านเวลาไปจนสว่าง English: to pass |
| 明り | [あかり, akari] Thai: แสงสว่าง English: light |
| 計る | [はかる, hakaru] Thai: วัด English: to measure |
| 証し | [あかし, akashi] Thai: สิ่งที่ใช้พิสูจน์ความถูกต้องหรือความจริง English: proof |
| 証し | [あかし, akashi] Thai: หลักฐาน English: evidence |
| 謀る | [はかる, hakaru] Thai: วางแผนอย่างแยบยลเพื่อผลประโยชน์บางอย่าง English: to plan |
| 謀る | [はかる, hakaru] Thai: ใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อหวังผลบางอย่าง English: to deceive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีตกาล | [n.] (adīttakān) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีตกาล | [n.] (adīttakān) EN: past tense FR: passé [m] (conjug.) ; imparfait [m] |
| อาหารย่าหยา | [n. exp.] (āhān Yāyā) EN: Nyonya food ; Nyonya-baba cuisine ; Peranakan cuisine FR: |
| อหิวาตกโรค | [n.] (ahiwātakarō) EN: cholera FR: choléra [m] |
| อัยกะ ; อัยกา | [n.] (aiyaka ; ai) EN: royal grandfather ; grandfather FR: |
| อัยการ | [n.] (aiyakān) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor FR: procureur général [m] ; procureur de la République [m] |
| อัยการศึก | [n.] (aiyakānseuk) EN: martial law FR: |
| อัยการทหาร | [n. exp.] (aiyakān tha) EN: judge advocate. FR: |
| อัยการสูงสุด | [n. exp.] (aiyakān sūn) EN: Attorney-General FR: |
| อาร์แกน | [n.] (ākaēn) EN: FR: argan [m] |
| อาร์แกนออยล์ | [n. exp.] (ākaēn øi) EN: FR: huile d'argan [m] |
| อกรรม | [adj.] (akam) EN: passive FR: passif |
| อกรรมกริยา | [n.] (akamkriyā =) EN: intransitive verb FR: verbe intransitif [m] |
| อากัมปะ | [n.] (ākampa) EN: fear FR: |
| อากัมปนะ | [n.] (ākampana) EN: fear FR: |
| อาการ | [n.] (ākān) EN: state ; condition ; manner FR: état de santé [m] ; état [m] ; condition [f] ; condition de santé [f] |
| อาการ | [n.] (ākān) EN: symptom ; syndrom ; indication FR: symptôme [m] ; signe [m] |
| อาการบาดเจ็บ | [n. exp.] (ākān bātjep) EN: injury FR: blessure [f] |
| อาการเบื่ออาหาร | [n. exp.] (ākān beūa ā) EN: loss of appetite FR: manque d'appétit [m] |
| อาการชัก | [n.] (ākān chak) EN: convulsion FR: convulsion [f] |
| อาการดีขึ้น | [v. exp.] (ākān dī khe) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux |
| อาการดีขึ้น | [v. exp.] (ākān dī khe) EN: FR: la situation s'améliore |
| อากังขา | [n.] (ākangkhā) EN: wish FR: |
| อกนิษฐ์ | [adj.] (akanit) EN: highest FR: |
| อาการเจ็บป่วย | [n. exp.] (ākān jeppūa) EN: signs of illness FR: signe de maladie [m] |
| อาการเจ็ตแล็ก | [n. exp.] (ākān jetlae) EN: jetlag FR: |
| อาการก้าวร้าว | [n. exp.] (ākān kāorāo) EN: aggressive nature FR: nature aggressive [f] |
| อาการไข้ | [n. exp.] (ākān khai) EN: feverish FR: état fébrile [m] |
| อาการข้างเคียง | [n. exp.] (ākān khāngk) EN: side effect FR: effet secondaire [m] |
| อาการเคล็ด | [v.] (ākān khlet) EN: be sprained FR: se faire une entorse |
| อาการคลื่นไส้ | [n. exp.] (ākān khleūn) EN: nausea FR: nausée [f] |
| อาการคอบิด | [n. exp.] (ākān khø bi) EN: torticollis FR: torticolis [m] |
| อาการของโรค | [n. exp.] (ākān khøng ) EN: FR: symptômes de la maladie [mpl] |
| อาการโคทาร์ด | [n. exp.] (ākān Khōthā) EN: Cotard delusion ; Cotard's Syndrome ; Walking Corpse Syndrome FR: |
| อาการกลั้นปัสสาวะไม่อยู่ | [n. exp.] (ākān klan p) EN: urinary incontinence FR: incontinence d'urine [f] |
| อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
| อาการเลือดตกใน | [n. exp.] (ākān leūat ) EN: internal bleeding FR: hémorragie interne [f] |
| อาการล่มปากอ่าว | [n. exp.] (ākān lom pā) EN: premature ejaculation FR: |
| อาการหลงลืม | [n. exp.] (ākān longle) EN: forgetfulness FR: |
| อาการหลงผิด | [n. exp.] (ākān long p) EN: delusion FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ableitstrom | {m}leakage current; leakance current |
| Akademiker | {m} | Akademiker |
| akademisch | {adj} | akademischer | am akademischstenacademic | more academic | most academic |
| Kunstakademie | {f} | Kunstakademien |
| Alpaka | {n}; Alpakastoff |
| kritische Geschwindigkeit | {f} bei Querhaftungbreakaway speed |
| Kakadu | {m} [ornith.] | Kakadus |
| Kriechstrecke | {f}creepage distance; creeping path; leakage path; creep distance |
| Fadenbruchdetektor | {m}thread breakage detector |
| Gmelinbülbül | {m} [ornith.]Madagascar Tetraka |
| Schakal | {m} [zool.] | Schakale |
| Kakapo | {m} [ornith.]Kakapo |
| Robinie | {f}; Falsche Akazie |
| Kriechstrom | {m} [electr.]surface leakage; current leak |
| unzerbrechlich | {adj}unbreakable; nonbreakable |
| unsagbar; unsäglich | {adj} | unsäglicher | am unsäglichstenunspeakable | more unspeakable | most unspeakable |
| Aka | {m}aka |
| Leckagemessung | {f}leakage measurement |
| Leckluftstrom | {m}leakage air flow |
| unmissverständlich | {adv}unmistakably |
| untrüglich | {adj}unmistakable |
| unverkennbar | {adv}unmistakably |
| verkennbar | {adv}mistakably |
| Sickergrube | {f}soakaway |