| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n.) การงาน Syn. business, concern, responsibility |
| affair | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affaire |
| affair | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
| affair | (n.) เหตุการณ์ |
| affaire | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affair |
| affaire | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
| affairs | (n.) สถานการณ์ See also: สภาพ, สถานภาพ, ตำแหน่งที่ตั้ง, สถานที่ตั้ง Syn. condition, state, position, place |
| fine state of affairs | (idm.) เรื่องไม่น่าพอใจ See also: เรื่องวุ่นวาย |
| foreign affairs | (n.) กิจการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ See also: การต่างประเทศ |
| have an affair with | (idm.) มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศตรงข้าม |
| love affair | (n.) การลักลอบรักกัน See also: เรื่องชู้สาว Syn. liaison, romance |
| love affair | (n.) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว |
| public affairs | (n.) เรื่องราวหรือปัญหาของสาธารณชน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
| affaire d' honneur | (อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel) |
| charge d'affaires | (ชาร์เย'ดะแฟร์) n. อุปทูต,ผู้ทำการแทน,ผู้รักษาการแทน, Syn. charge |
| foreign affairs | การต่างประเทศ,เรื่องราว หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ |
| love affair | n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ, Syn. amour |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| LOVE love affair | (n) เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Plumbat Affair, 1968 | กรณีพลัมแบท, ค.ศ. 1968 [TU Subject Heading] |
| Sanitary affairs | งานสุขาภิบาล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการศาสนา | (n.) Religious Affairs Department See also: Department of Religious Affairs |
| คดีโลก | (n.) the affairs of the world |
| กรมยุโรป | (n.) Department of European Affairs |
| กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย | (n.) Department of Treaties and Legal Affairs See also: Treaty and Legal Department, Treaty and Law Department |
| กรมอาเซียน | (n.) Department of ASEAN Affairs |
| กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ | (n.) Department of American and South Pacific Affairs |
| กรมเอเซียตะวันออก | (n.) Department of East Asian Affairs |
| กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) The Ministry of Foreign Affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) Ministry of Foreign Affairs See also: Foreign Office, State Department |
| การต่างประเทศ | (n.) foreign affairs See also: external affairs |
| ความพ้น | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, พระนิพพาน |
| งานธุรการ | (n.) general affairs |
| ทบวงมหาวิทยาลัย | (n.) Ministry of University Affairs |
| ทม | (n.) Ministry of University Affairs Syn. ทบวงมหาวิทยาลัย |
| ธรรมการ | (n.) religious affairs See also: religious activity |
| พระนิพพาน | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น |
| ราชการลับ | (n.) confidential affair |
| ว่าราชการ | (v.) administer (the official, public or civil affairs) |
| วิโมกข์ | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น, พระนิพพาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Stop meddling in my affairs and take care of your own first! | เลิกจุ้นจ้านกับธุระของฉัน แล้วใส่ใจกับเรื่องของตัวก่อน |
| He thought I was having an affair | เขาคิดว่าฉันมีชู้ |
| And you have no reason prying into our affairs | และเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a normal state of affairs with him. | มันเป็นสภาวะปกติของกิจการกับเขา |
| Gentlemen, affairs of state must take precedent over the affairs of state. | ผมต้องไปปฎิบัติภารกิจต่อ |
| My husband had an affair with her, but I didn't care, I wasn't jealous. | สามีของฉันมีความสัมพันธ์กับเธอ แต่ฉันไม่สนใจและก็ไม่ได้อิจฉา |
| I had an affair with her. | ผมมีความสัมพันธ์กับเธอ |
| Ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affairs emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force. | บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้ง |
| You need to put him and this whole nasty affair out of your mind. | คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมด |
| You should put your affairs in order. | คุณควรที่จะจัดการเรื่องต่างๆ ให้ดูเป็นระเบียบสักหน่อย |
| I mean, if it's an affair, that's one thing. | คุณไม่รู้ที่ฉันคิดหรอก |
| There's no urgent message. There's no crisis in your affairs - beyond the usual. | ไม่มีข้อความด่วนเป็น มีภาวะวิกฤตในกิจการของคุณไม่ได้ |
| I urge you to use those six days to get your personal affairs in order in anticipation of incarceration. | แล้วนี่ก็จะเป็นการกำจัดเค้างั้นสิ อะไร รูปถ่ายคุณ |
| There were four or five business affairs each week. | มันจะมีงานธุรกิจประมาณ 4-5 ครั้ง ในแต่ละสัปดาห์ |
| Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years. | ดอนอัลฟองโซขายหน้า ที่ถูกเด็กผู้ชายอายุ 16 สวมเขา ดังนี้เพื่อเอาคืน เขาประกาศในต่อหน้าสาธารณะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国外 | [guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国外 / 國外] abroad; external (affairs); overseas; foreign |
| 世事 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 世事] affairs of life; things of the world |
| 事情 | [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事情] affair; matter; thing; business |
| 务 | [wù, ˋ, 务 / 務] affair; business; matter |
| 勾 | [gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) |
| 情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
| 采 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 采] affairs; gather |
| 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情况 / 情況] circumstances; state of affairs; situation |
| 救灾救济司 | [jiù zāi jiù jì sī, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄙ, 救灾救济司 / 救災救濟司] emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部) |
| 民事 | [mín shì, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ, 民事] civil case; agricultural affairs; civil |
| 民政厅 | [mín zhèng tīng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 民政厅 / 民政廳] Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) 民政部 |
| 民政部 | [mín zhèng bù, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 民政部] Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC |
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| 商务 | [shāng wù, ㄕㄤ ˋ, 商务 / 商務] commercial affairs; commercial; commerce; business |
| 外事处 | [wài shì chù, ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 外事处 / 外事處] Foreign Affairs Office (at a university); Foreign Affairs Department |
| 外交部 | [wài jiāo bù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ, 外交部] Foreign Affairs ministry; foreign office; Dept. of State |
| 外办 | [wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外办 / 外辦] foreign affairs office |
| 洋务 | [yáng wù, ㄧㄤˊ ˋ, 洋务 / 洋務] foreign affairs (in Qing times); foreign learning |
| 内务 | [nèi wù, ㄋㄟˋ ˋ, 内务 / 內務] internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace |
| 内政 | [nèi zhèng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ, 内政 / 內政] internal affairs (of a country) |
| 矿务局 | [kuàng wù jú, ㄎㄨㄤˋ ˋ ㄐㄩˊ, 矿务局 / 礦務局] mining affairs bureau |
| 咨文 | [zī wén, ㄗ ㄨㄣˊ, 咨文] official communication (between gov. offices of equal rank); report delivered by the head of gov. on affairs of state |
| 事儿 | [shì r, ㄕˋ ㄖ˙, 事儿 / 事兒] one's employment; business; matter that needs to be settled; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc |
| 米夫 | [Mǐ fū, ㄇㄧˇ ㄈㄨ, 米夫] Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges |
| 私情 | [sī qíng, ㄙ ㄑㄧㄥˊ, 私情] private passion; love affair; relationship |
| 公事 | [gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公事] public affairs; official (matters, duties etc) |
| 罗曼使 | [luó màn shǐ, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄕˇ, 罗曼使 / 羅曼使] romance; love affair; more commonly written 羅曼史|罗曼史 |
| 越俎代庖 | [yuè zǔ dài páo, ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ, 越俎代庖] lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (成语 saw); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs; to take matters into one's own hands |
| 理 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up |
| 事体 | [shì tǐ, ㄕˋ ㄊㄧˇ, 事体 / 事體] things; affairs; decorum |
| 亞洲週刊 | [Yà zhōu Zhōu kān, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄓㄡ ㄎㄢ, 亞洲週刊] variant of 亞洲周刊|亚洲周刊, Asiaweek (current affairs magazine) |
| 戎 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 戎] weapon; army (matters); military affairs; surname Rong |
| 涉外 | [shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉外] concerning foreigners or foreign affairs |
| 外交 | [wài jiāo, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ, 外交] diplomacy; diplomatic; foreign affairs |
| 感情 | [gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) |
| 财务 | [cái wù, ㄘㄞˊ ˋ, 财务 / 財務] financial affairs |
| 拨冗 | [bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨冗 / 撥冗] find time in the midst of pressing affairs |
| 外事 | [wài shì, ㄨㄞˋ ㄕˋ, 外事] foreign affairs |
| 外交事务 | [wài jiāo shì wù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ˋ, 外交事务 / 外交事務] foreign affairs |
| 外交大臣 | [wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外交大臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフェア;アフェアー | [, afea ; afea-] (n) affair |
| イランコントラ事件 | [イランコントラじけん, irankontora jiken] (n) Iran-Contra affair; Irangate |
| この分では | [このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now |
| どさくさ紛れに | [どさくさまぎれに, dosakusamagireni] (exp,adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs |
| ラブアフェア | [, rabuafea] (n) love affair |
| 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) |
| 一身上 | [いっしんじょう, isshinjou] (n,adj-no) personal (affairs) |
| 一身上の都合 | [いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs |
| 不祥事件 | [ふしょうじけん, fushoujiken] (n) disgraceful incident; scandalous affair; untoward (deplorable) event |
| 乳繰り合う;乳くり合う | [ちちくりあう, chichikuriau] (v5u,vi) (See 密会) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another |
| 乳繰る | [ちちくる, chichikuru] (v5r,vi) (See 密会,乳繰り合う) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another |
| 事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) |
| 事態(P);事体 | [じたい, jitai] (n) (often with a negative connotation) situation; (present) state of affairs; circumstances; (P) |
| 事柄(P);事がら | [ことがら, kotogara] (n) matter; thing; affair; circumstance; (P) |
| 代理公使 | [だいりこうし, dairikoushi] (n) charge d'affaires of a legation |
| 代理大使 | [だいりたいし, dairitaishi] (n) charge d'affaires of embassy |
| 似非事 | [えせごと, esegoto] (n) laughable affair; unlaudable affair; something unreliable |
| 体たらく;為体 | [ていたらく, teitaraku] (n) state of affairs; predicament |
| 俗務 | [ぞくむ, zokumu] (n) secular affairs; worldly cares; daily routine |
| 俗塵 | [ぞくじん, zokujin] (n) the world; earthly affairs |
| 俗情 | [ぞくじょう, zokujou] (n) worldly-mindedness; worldly affairs |
| 俗談平話 | [ぞくだんへいわ, zokudanheiwa] (n) conversation on worldly affairs; chat about everyday life (business) |
| 儀 | [ぎ, gi] (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) |
| 内事 | [ないじ, naiji] (n) personal affairs; internal affairs |
| 内政問題 | [ないせいもんだい, naiseimondai] (n) internal affair |
| 出来事 | [できごと, dekigoto] (n) incident; affair; happening; event; (P) |
| 医務 | [いむ, imu] (n) medical affairs |
| 国会運営 | [こっかいうんえい, kokkaiun'ei] (n) business in the Diet; managing Diet affairs |
| 国政を司る | [こくせいをつかさどる, kokuseiwotsukasadoru] (exp,v5r) to administer the affairs of state |
| 外事 | [がいじ, gaiji] (n) foreign affairs |
| 外事課 | [がいじか, gaijika] (n) foreign affairs section |
| 外務 | [がいむ, gaimu] (n) foreign affairs; (P) |
| 外務大臣 | [がいむだいじん, gaimudaijin] (n) Minister for Foreign Affairs |
| 外務省 | [がいむしょう, gaimushou] (n) Ministry of Foreign Affairs; (P) |
| 奥向き | [おくむき, okumuki] (n,adj-no) (1) inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); (2) family matters; household affairs; personal business |
| 女性遍歴 | [じょせいへんれき, joseihenreki] (n) one's history of love affairs with women |
| 女色 | [じょしょく;にょしょく;じょしき, joshoku ; nyoshoku ; joshiki] (n) woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women |
| 学事 | [がくじ, gakuji] (n) educational affairs |
| 定散二善 | [じょうさんにぜん, jousannizen] (n) {Buddh} wholesomeness while meditating and in one's daily affairs |
| 実情(P);実状 | [じつじょう, jitsujou] (n) real condition; actual circumstances; actual state of affairs; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 事物 | [じぶつ, jibutsu] Thai: เรื่องต่าง ๆ English: affairs |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เหตุการณ์หรือเรื่องราว English: state of affairs |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
| บริหารงาน | [v. exp.] (børihān ngā) EN: administer ; manage ; conduct the affairs FR: |
| ชั้นธุรกิจ | [n. exp.] (chan thurak) EN: businesss class ; business FR: classe affaires [f ] ; business class [f] ; business [f] |
| ฝ่ายกิจการนักศึกษา | [n. exp.] (fāi kitjakā) EN: student affairs department FR: |
| เหตุการณ์ | [n.] (hētkān) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [m] = évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl] ; circonstance [f] ; phénomène [m] |
| เหตุการณ์ในอดีต | [n. exp.] (hētkān nai ) EN: past event ; past occurrence FR: vieille affaire [f] |
| อีโหน่อีเหน่ | [n.] (īnō-īnē) EN: matter ; affair ; subject FR: |
| เจ้าพนักงานการศาสนา | [n. exp.] (jaophanakng) EN: religions affairs officer FR: |
| เจ้าพนักงานวัฒนธรรม | [n. exp.] (jaophanakng) EN: cultural affairs operator FR: |
| จริยศาสตร์ธุรกิจ | [n. exp.] (jariyasāt t) EN: business ethics FR: éthique des affaires [f] |
| จริยธรรมทางธุรกิจ | [n. exp.] (jariyatham ) EN: business ethics FR: éthique des affaires [f] |
| จัดการงานนอกสั่ง | [n.] (jatkānngānn) EN: management of affairs without a mandate FR: |
| เจ๋อ | [v.] (joē) EN: poke one's nose into other people's affairs FR: |
| เจ๋อเจ๊อะ | [v.] (joējoe) EN: poke one's nose into other people's affairs ; intrude ; dare FR: |
| การ | [n.] (kān) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act ; affair ; matter ; things FR: tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m] ; choses [fpl] |
| การณ์ | [n.] (kān) EN: event ; circumstances ; situation ; cause ; affair FR: événement [m] = évènement [m] ; circonstance [f] ; situation [f] ; fondement [m] ; cause [m] ; raison [f] |
| การดำเนินธุรกิจ | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: transaction FR: conduite des affaires [f] |
| การฟื้นตัวของธุรกิจ | [n. exp.] (kān feūntūa) EN: FR: reprise des affaires [f] |
| การค้า | [n.] (kān khā) EN: business ; trade ; commerce ; dealings FR: commerce [m] ; business [m] ; affaires [fpl] |
| การค้าขาย | [n.] (kān khākhāi) EN: trade ; commerce ; business FR: commerce [m] ; affaires [fpl] |
| การกงสุล | [n. exp.] (kān kongsun) EN: consular affairs FR: affaires consulaires [fpl] |
| การเมือง | [n.] (kānmeūang) EN: politics ; political affairs FR: politique [f] ; affaires politiques [fpl] |
| การนอกใจ | [n. exp.] (kān nøkjai) EN: affair FR: |
| การศาสนา | [n. exp.] (kān sātsanā) EN: religions affairs FR: affaires religieuses [f] |
| การต่างประเทศ | [n. prop.] (Kāntāngprat) EN: FR: Affaires étrangères [fpl] |
| การทูต | [n.] (kān thūt) EN: diplomacy ; statecraft ; statesmanship ; foreign affairs ; external affairs ; diplomatic service FR: diplomatie [f] |
| กรณีย์ | [n.] (karanī = kø) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility FR: devoir [m] ; obligation [m] ; rôle [m] |
| กรณียะ | [n.] (karanīya = ) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility FR: devoir [m] ; obligation [m] ; rôle [m] |
| กรณีย- | [pref.] (karanīya- =) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility FR: devoir [m] ; obligation [m] ; rôle [m] |
| กรณียกิจ | [n.] (karanīyakit) EN: business ; obligation ; duty ; activities ; affairs FR: |
| คดี | [n.] (khadī) EN: lawsuit ; case ; action ; court case FR: procès [m] ; action en justice [f] ; litige [m] ; affaire [f] ; cas [m] |
| คดีอาญา | [n. exp.] (khadī āyā) EN: criminal case ; criminal procedure FR: affaire criminelle [f] |
| คดีฆาตกรรม | [n. exp.] (khadī khātt) EN: murder case FR: affaire de meutre [f] |
| คดีเกี่ยวกับ... | [n. exp.] (khadī kīo k) EN: FR: affaire concernant … [f] ; affaire impliquant … [f] |
| คดีโลก | [n. exp.] (khadī lōk) EN: the affairs of the world ; worldly matters FR: |
| คดีสะเทือนขวัญ | [n. exp.] (khadī sathe) EN: FR: une affaire qui a marqué les esprits |
| ขายกิจการ | [v. exp.] (khāi kitjak) EN: FR: vendre son affaire ; vendre son commerce |
| ข่าวบ้านเมือง | [n. exp.] (khāo bānmeū) EN: current affairs FR: |
| ข้าวของ | [n.] (khāokhøng) EN: things ; belongings ; goods FR: affaires [fpl] ; effets [mpl] |
| ของ | [n.] (khøng) EN: thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property FR: chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Familienangelegenheit | {f}family affair |
| Bescherung | {f}state of affairs |