| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advertise | (vt.) ลงโฆษณา |
| advertise | (vi.) ลงโฆษณา Syn. promote, sell, publicize |
| advertise | (vt.) ลงประกาศ See also: แจ้งความ, เสนอข่าว |
| advertise | (vi.) ลงประกาศ See also: แจ้งความ, เสนอข่าว Syn. proclaim, publicize, announce |
| advertise for | (phrv.) ประกาศรับ See also: โฆษณา (เพื่อรับสมัคร) |
| advertisement | (n.) การโฆษณา Syn. proclamation, notification, declaration |
| advertiser | (n.) นักโฆษณา |
| classified advertisement | (n.) ข้อความหรือประกาศสั้นๆ รับสมัครงาน/ขายสินค้า See also: ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advertise | (แอด' เวอไทซ, แอดเวอไทซ') vt.,vi. แจ้งความ, โฆษณา, ประกาศ. |
| advertisement | (แอดเวอ' ทิซเมินทฺ, แอดเวอไทซ' เมินทฺ) n. การโฆษณา, การแจ้งความ, คำโฆษณา, คำแจ้งความ, Syn. ad, notice, announcement) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advertise | (vt) โฆษณา,ประกาศ,แจ้งความ |
| advertisement | (n) การโฆษณา,การประกาศ,การแจ้งความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| advertised power | กำลังตามโฆษณา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| advertisement | แจ้งความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Advertisement | การโฆษณา [การแพทย์] |
| Advertisers | ผู้โฆษณา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ad | (n.) การโฆษณา (คำย่อของ advertisement) See also: โฆษณา |
| advert | (n.) โฆษณา (คำย่อของ advertisement) |
| การโฆษณา | (n.) advertisement See also: announcement, public notice Syn. โฆษณา |
| ป้ายโฆษณาสินค้า | (n.) advertisement |
| ผู้เผยแพร่ข่าวสาร | (n.) advertiser See also: propogandist |
| ผู้โฆษณา | (n.) advertiser See also: propogandist Syn. ผู้เผยแพร่ข่าวสาร |
| โฆษณา | (v.) advertise See also: publicize, announce, broadcast Syn. ป่าวร้อง, ป่าวประกาศ |
| โฆษณาการ | (n.) advertisement See also: announcement, public notice Syn. การโฆษณา, โฆษณา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it. | เค้าเองก็นอนโดดเดี่ยวเหมือนกัน แต่เค้าก็ไม่เคยป่าวประกาศเลยนะ |
| The man who showed up at my doorstep didn't exactly advertise in the Yellow Pages. | ชายที่ยืนหน้าประตูบ้านผม ไม่ใช่คนธรรมดา |
| And I'm sure that some of our advertisers and rival publications... might like to know about it as well, not to mention... | และผมเชื่อว่าทั้งพนักงานและบริษัทคู่แข่ง ต่างก็อยากรู้เรื่องนี้ นี่ยังไม่รวมถึงเมียเครกนะ |
| Corporations don't advertise products particularly; | การบริหารภาพพจน์ - บรรษัทไม่ได้โฆษณาสินค้าเพียงอย่างเดียว (ริชาร์ด กรอสแมน ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการศึกษาบรรษัท, กฎหมายและประชาธิปไตย) |
| In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know? | ในระบบเศรษฐกิจโลกที่ข่าวสารถูกกลั่นกรอง โดยบรรษัทสื่อมวลชนข้ามชาติ ที่คอยเอาใจผู้ซื้อโฆษณาอันทรงอิทธิพล |
| The fact of the matter is, Doug, if you advertise on my rocket it's gonna raise your sales. | ข้อเท็จจริงที่สำคัญเลย ดั๊ก ถ้าคุณโฆษณาบนจรวดของผม... ...มันจะช่วยเพิ่มยอดขายคุณ |
| A client's advertisement don't make me tell you now | อย่าให้ฉันต้องเตือนความจำเธอในเรื่องนี้ |
| Our chief advertiser is Atlantic Attire and we will be featuring the spring collection. | ผู้ซื้อโฆษณาหลักของเรา แอตแลนติก แอตไทร์ แล้วเราจะใส่ คอลเล็กชั่นเมษาเข้าไปด้วย |
| So, Luke, I'll talk to our advertisers, but I can pretty much promise | แต่ผมเกือบจะให้สัญญาแอตแลนติก แอทไทร์ได้ ค่อนข้างแน่ |
| How'd the meeting with the advertiser go? Yeah, great! | อย่ามาส่งยิ้ม กับยกนิ้วให้ฉันนะ |
| I drove away that advertiser, I practically killed us both in that accident. | ฉันบอกนายแล้วไง มันไม่ใช่ความผิดของนาย |
| Okay, alcoholism, you don't wanna advertise, but... | ถ้าคุณถูก,มันต้องมีสิ่งผิดปกติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 广告牌 | [guǎng gào pái, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄞˊ, 广告牌 / 廣告牌] advertisement; hoarding; signboard |
| 招揽 | [zhāo lǎn, ㄓㄠ ㄌㄢˇ, 招揽 / 招攬] to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers) |
| 服务广告协议 | [fú wù guǎng gào xié yì, ㄈㄨˊ ˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 服务广告协议 / 服務廣告協議] Service Advertisement Protocol; SAP |
| 羊头 | [yáng tóu, ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ, 羊头 / 羊頭] sheep's head; fig. advertisement for good meat |
| 登广告 | [dēng guǎng gào, ㄉㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 登广告 / 登廣告] advertise |
| 广告条幅 | [guǎng gào tiáo fú, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ, 广告条幅 / 廣告條幅] banner advertisement |
| 强打 | [qiáng dǎ, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˇ, 强打 / 強打] promotion (for a product); advertisement |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アド | [, ado] (n) (1) ad; advertisement; (2) (abbr) (See アドレス・1) address; (P) |
| アドゥバタイズメント | [, adoubataizumento] (n) advertisement |
| アドバタイズメント | [, adobataizumento] (n) advertisement |
| エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
| コンセプトアド | [, konseputoado] (n) concept advertisement |
| サブリミナルアド | [, saburiminaruado] (n) subliminal advertisement |
| スポット | [, supotto] (n,adj-no) (1) spot; (2) (abbr) (See スポット広告) spot advertisement; spot advertising; (3) (abbr) (See スポットニュース) spot news; (4) (abbr) (See スポットライト) spotlight; (P) |
| スポット広告 | [スポットこうこく, supotto koukoku] (n) spot advertisement; spot advertising; spot ad |
| ちんどん屋 | [ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers |
| フリーペーパー | [, furi-pe-pa-] (n) newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge (wasei |
| モーション広告 | [モーションこうこく, mo-shon koukoku] (n) {comp} motion advertisement |
| 三行広告 | [さんぎょうこうこく, sangyoukoukoku] (n) three-line classified advertisement |
| 公募 | [こうぼ, koubo] (n,vs) public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); (P) |
| 宣伝 | [せんでん, senden] (n,vs) publicity; advertisement; advertising; propaganda; (P) |
| 広告欄 | [こうこくらん, koukokuran] (n) advertising section; classified ads; advertisement column; advertising space |
| 新聞広告 | [しんぶんこうこく, shinbunkoukoku] (n) newspaper advertisement |
| 案内広告 | [あんないこうこく, annaikoukoku] (n) classified advertisement; classified ad |
| 求婚広告 | [きゅうこんこうこく, kyuukonkoukoku] (n) matrimonial advertisement |
| 現金掛け値なし;現金掛値なし | [げんきんかけねなし, genkinkakenenashi] (exp) (See 掛け値・1) cash only, prices as advertised |
| 紹介記事 | [しょうかいきじ, shoukaikiji] (n) introductory article; advertisement |
| 誇大宣伝 | [こだいせんでん, kodaisenden] (n) exaggerated advertisement; overblown advertising; hype |
| 誇大広告 | [こだいこうこく, kodaikoukoku] (n) deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แจ้งความ | [n.] (jaēngkhwām) EN: advertisement FR: |
| แจ้งความ | [v.] (jaēngkhwām) EN: report ; inform ; notify ; advertise ; make a report ; lodge a report FR: annoncer ; notifier ; avertir ; faire de la publicité |
| การโฆษณา | [n.] (kān khōtsan) EN: publicity ; advertisement ; advertising ; ad FR: publicité [f] ; pub [f] ; propagande [f] ; annonce [f] |
| การโฆษณาสินค้า | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: publicity ; advertisement ; advertising FR: publicité [f] |
| คำโฆษณา | [n. exp.] (kham khōtsa) EN: advertising slogan ; advertisement FR: |
| โฆษณา | [n.] (khōtsanā [=) EN: advertisement ; ad ; advert FR: publicité [f] |
| โฆษณา | [v.] (khōtsanā [=) EN: advertise ; publicize ; publish ; announce ; broadcast ; propagate ; get publicity FR: faire la publicité de ; faire de la pub (fam.) |
| โฆษณาการ | [n.] (khōtsanākān) EN: advertisement ; announcement ; public notice FR: annonce publicitaire [f] |
| ป่าวร้อง | [v.] (pāorøng) EN: publicize ; announce publicly ; advertise FR: |
| ผู้โฆษณา | [n. exp.] (phū khōtsan) EN: advertiser FR: annonceur ]m] |
| ผู้ลงโฆษณา | [n. exp.] (phū long kh) EN: advertiser FR: publicitaire [m] |
| ผู้เผยแพร่ข่าวสาร | [n. exp.] (phū phoēiph) EN: advertiser FR: |
| ประกาศ | [v.] (prakāt) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir |
| ประกาศโฆษณา | [n. exp.] (prakāt khōt) EN: advertising poster ; advertisement FR: |
| ประกาศโฆษณา | [v. exp.] (prakāt khōt) EN: advertise FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wirksamkeitskontrolle | {f} bei Anzeigenadvertisement rating |
| Fernsehspot | {m}TV advertisement |
| Annoncenexpedition | {f}advertisement representative |
| Anzeigenakquisiteur | {m}advertisement canvasser |
| Anzeigenauftrag | {m}advertisement order |
| Anzeigenplatzierung | {f}advertisement positioning |
| Anzeigenspalte | {f}advertisement column |
| Werbemittelanalyse | {f}advertisement analysis |