| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adept | (adj.) ชำนาญ See also: ชำนาญ, ช่ำชอง, เก่งกาจ, สันทัด Syn. adept |
| adept | (n.) ผู้เชี่ยวชาญ See also: ผู้ชำนาญการ Syn. expert |
| adeptly | (adv.) อย่างชำนาญ See also: อย่างถนัดมือ, อย่างคล่องแคล่ว Syn. proficiently, skillfully Ops. unadroitly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adept | (adj. อะเดพทฺ', -n. แอด' เดพทฺ, อะเดพทฺ') ชำนาญ,มีประสิทธิภาพ, เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adept | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีประสิทธิภาพ,เก่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เท้าไฟ | (adj.) be adept in dancing See also: good at dancing, fleet of foot |
| เจ้าถ้อยหมอความ | (n.) adept at arguing a case as a lawyer See also: controversialist, argumentative person |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's an expert and very adept at making a sketch from a description. | เขาเชี่ยวชาญมากค่ะ ในการวาดภาพสเก๊ตช์จากคำบอก |
| Married Wellesley girls have become quite adept at balancing obligations. | สาวเวลส์ลี่ย์ที่แต่งงานแล้ว จะเก่งในการแบ่งหน้าที่ |
| If we looked into each of the fires we'd find a lot of patterns having to do with 3s because our minds are incredibly adept at seeking out patterns. | หากเราวิเคราะห์ดูการเกิดเพลิงไหม้แต่ละครั้ง/Nเราจะเห็นรูปแบบมากมาย ที่เกี่ยวข้องกับเลขสามเพราะว่า/Nความคิดของเรามัวไปคิด |
| You are too adept at using it to cloud my judgment. | ก็คุณชำนาญในการใช้มันบดบังการตัดสินใจของฉัน |
| Forgive me, as you know, I'm no adept at reading facial cues, | โทษที อย่างที่นายรู้ ฉันอ่านสีหน้าคนไม่เก่ง |
| You must be quite adept at interrogations, hmm? | คุณคงดัดแปลงมันมาจากการสอบปากคำ |
| Ever wondered why I was so adept at contracts? | ไม่แปลกใจเหรอว่าทำไม ผมถึงเชี่ยวชาญเรื่องหนังสือสัญญานัก |
| Gage was adept in every situation. | เขาปรับตัวได้ดีทุกสถานการ์ณ |
| I'm getting more adept at faking my way past people. | ผมเก่งนะเนี่ย หลอกเขาเข้ามาข้างในได้แล้ว |
| She's a remarkably forward- thinking administrator for a nun, and surprisingly adept at untying slipknots. | เธอเป็นผู้บริหารที่ มองการณ์ไกลได้อย่างน่าทึ่ง สำหรับคนที่เป็นแม่ชี และยังเป็นแม่ชีที่เก่งมาก ในด้านการแก้ปัญหา |
| Now I have a feeling he's equally adept at it. | ตอนนี้ฉันมีความรู้สึกว่า เขาช่ำชองการหนีพอๆกัน |
| I'm quite adept at finding buried treasure. | ข้าเชียวชาญพอควรในการค้นหาสมบัติที่ถูกฝังไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 娴熟 | [xián shú, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ, 娴熟 / 嫻熟] adept; skilled |
| 内行 | [nèi háng, ㄋㄟˋ ㄏㄤˊ, 内行 / 內行] expert; adept; experienced |
| 励害 | [lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, 励害 / 勵害] professional; adept; skillful; proficient |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アデプト | [, adeputo] (n) adept |
| 鮮やか(P);鮮か(io) | [あざやか, azayaka] (adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก่ง | [adj.] (keng) EN: gifted ; able ; proficient ; adept ; expert ; apt ; capable ; talented ; good at ; smart (Am.) FR: doué ; capable ; compétent ; expert ; intelligent ; habile ; talentueux |
| แกร่งกล้า | [X] (kraengklā) EN: proficient ; adept ; able FR: |
| ลูกศิษย์ | [n.] (lūksit) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: disciple [m] ; adepte [m] |
| มีฝีมือ | [adj.] (mī fīmeū) EN: skilled ; capable ; proficient ; adept (at) ; skillful FR: adroit ; doué |
| นักมวยไทย | [n. exp.] (nak mūay Th) EN: FR: adepte de la boxe thaïe [m] |
| ผู้ชำนาญ | [n.] (phūchamnān) EN: expert ; person skilled in ; specialist ; experienced person FR: expert [m] ; personne d'expérience [f] ; adepte [m] |
| พุทธมามกะ | [n. prop.] (Phutthamāma) EN: Buddhist ; adherent to Buddhism FR: bouddhiste [m] ; adepte du bouddhisme [m] |
| สมุน | [n.] (samun) EN: lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling FR: subalterne [m] ; subordonné [m] ; sous-fifre [m] (fam.) ; laquais [m] (litt.) ; faire-valoir [m] ; homme de main [m] ; adepte [m] ; suiveur [m] |
| สันทัด | [adj.] (santhat) EN: experienced ; adept ; proficient FR: compétent ; expert ; expérimenté |
| ถนัด | [v.] (thanat) EN: be expert in/at ; be skilled in/at ; be clever at ; excel in/at ; be strong in ; be adept at/ in ; be dexterous FR: être doué pour ; être habile ; être un expert ; exceller |