| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| addicted | (adj.) ซึ่งติดยา See also: ซึ่งติดยาเสพติด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| addicted | (อะดิด' ทิค) adj. ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดนิสัยในบางอย่าง. -addictedness n., Syn. devoted, involved) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| addicted | (adj) ซึ่งติดยาเสพติด,ซึ่งติดเป็นนิสัย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดกัญชา | (v.) be addicted to drugs Syn. ติดยาเสพย์ติด, ติดฝิ่น, ติดเฮโรอีน |
| ติดงอมแงม | (v.) be addicted in See also: be hooked on |
| ติดบุหรี่ | (v.) be addicted to smoke See also: be a habitual smoker |
| ติดฝิ่น | (v.) be addicted to opium See also: be an opium addict |
| ติดยา | (v.) be addicted to drugs Syn. ติดยาเสพย์ติด, ติดฝิ่น, ติดกัญชา, ติดเฮโรอีน |
| ติดยาเสพติด | (v.) be addicted to drugs |
| ติดยาเสพย์ติด | (v.) be addicted to drugs Syn. ติดยา |
| ติดเฮโรอีน | (v.) be addicted to drugs Syn. ติดยาเสพย์ติด, ติดฝิ่น, ติดกัญชา |
| ลุ่มหลง | (v.) to be addicted (to) See also: be infatuated, be blinded by, be crazy about Syn. มัวเมา, หลงระเลิง, หลง, หลงใหล |
| หลงระเลิง | (v.) to be addicted (to) See also: be infatuated, be blinded by, be crazy about Syn. มัวเมา, ลุ่มหลง, หลง, หลงใหล |
| เมามัว | (v.) to be addicted (to) See also: be infatuated, be blinded by, be crazy about Syn. มัวเมา, หลงระเลิง, ลุ่มหลง, หลง, หลงใหล |
| ขี้ยา | (adj.) addicted to drugs Syn. ติดยา |
| ติด | (v.) addicted to See also: be a habit, be crazy about, be fascinated |
| ติด | (v.) addicted to Syn. ติดข้อง |
| ติดข้อง | (v.) addicted to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What you said about me being addicted to risk about having to do more and more dangerous things.... | ที่คุณพูดเกี่ยวกับฉัน การติดความเสี่ยงภัย... ...เกี่ยวกับต้องทำ เรื่องอันตรายให้มากยิ่งขึ้น... |
| I kill because I'm addicted to risk. Or to prove that I exist. | ฉันฆ่าก็เพราะฉันติดภาวะเสี่ยงภัย หรือเพื่อพิสูจน์ว่าฉันมีตัวตน |
| If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival? | เธออจะสวย / สวย? พูดเรื่องอะไรน่ะ ดูหนังหน้าเธอสิ นี่มันอะไรกัน |
| She's addicted to what Angel's dick did. | หล่อนติดใจฝีมือไอ้ดุ๊กดิ๊กของแองเจิล |
| I'm addicted to reading. | ผมเป็นพวกหนอนหนังสือน่ะครับ |
| Yeah, name one thing I'm addicted to. | - ใช่ บอกให้อีกอย่างผมกำลังติด |
| I mean, we get addicted for a reason, right? | ผมหมายถึง,เราต้องการบางอย่างเพื่อหาเหตุผล,ใช่ไหม๊ |
| There's something else I got addicted to. | แล้วมีอะไรอีก ผมชักติดใจมันแล้ว |
| I do it... because I am addicted to it. | ผมทำเพราะผมเสพติดมัน |
| I'm addicted to it. I'm addicted to it. | ล้อเล่นรึเปล่า ผมติดเลยล่ะ |
| Oh, beauty is a beguiling call to death and I'm addicted to the sweet pitch of its siren. | โฮ้ ความงดงามมักจะนำมาซึ่งความตาย และฉันก็หลงใหลอยู่กับเสน่ห์ของมัน |
| ... drug-addictedfriendtoldhim some crazy story. | ของเพื่อนที่มีปัญหาเรื่องยา ที่เล่าให้เขาฟังเรื่องบ้าๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗜 | [shì, ㄕˋ, 嗜] addicted to; fond of; stem corresponding to -phil or -phile |
| 酖 | [dān, ㄉㄢ, 酖] addicted to liquor |
| 溺 | [nì, ㄋㄧˋ, 溺] drown; indulge; be addicted to; spoil (a child) |
| 宅男 | [zhái nán, ㄓㄞˊ ㄋㄢˊ, 宅男] male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male); fan of computer games; by extension, nerd |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どっぷり | [, doppuri] (adj-na,adv,adv-to) (on-mim) totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted |
| 填まり込む;填り込む;はまり込む;嵌まり込む;嵌り込む;填まりこむ | [はまりこむ, hamarikomu] (v5m) (1) to get stuck in; to be mired in; (2) to be addicted to |
| 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) |
| 惑溺 | [わくでき, wakudeki] (n,vs) being addicted or given over to |
| 溺らす | [おぼらす, oborasu] (v5s,vt) (1) to drown; (2) to cause to be indulged or addicted |
| 溺れ込む | [おぼれこむ, oborekomu] (v5m) to drown; to get addicted; to become infatuated |
| 漬け | [づけ, duke] (suf) (1) pickled (something); (2) being badly influenced by; being addicted to |
| 病み付き | [やみつき, yamitsuki] (n) being addicted to; being wholly absorbed by |
| 病み付く;病みつく | [やみつく, yamitsuku] (v5k,vi) to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็กติดเกม | [n. exp.] (dek tit kēm) EN: child addicted to computer games FR: |
| ขี้- | [pref. (adj.)] (khī-) EN: apt to ; inclined to ; prone to ; addicted to ; having a propensity for ; leaning towards ; having the unpleasant habit of FR: enclin à ; sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour ; prompt à ; qui a la mauvaise habitude de |
| ขี้ยา | [adj.] (khīyā) EN: addicted to drugs FR: |
| หลงระเลิง | [v. exp.] (long raloēn) EN: be addicted (to) FR: |
| เมามัว | [adj.] (maomūa) EN: addicted (to) ; infatuated (with) ; blinded (by) ; crazy about FR: |
| มัวเมา | [adj.] (mūamao) EN: infatuated (with) ; intoxicated (by) ; addicted (to) ; inebriated ; blinded (by) ; crazy about FR: |
| โงหัวไม่ขึ้น | [xp] (ngō hūa mai) EN: be utterly defeated ; be addicted (to) ; be inveterate FR: |
| เสน่หา | [v.] (sanēhā) EN: be enamored of ; love ; be infatuated with ; be addicted to FR: |
| ทาสการพนัน | [n. exp.] (thāt kān ph) EN: slave to gambling ; addicted to gambling ; inveterate gambler FR: |
| ติด | [v.] (tit) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by ; be hooked on FR: être fou de |
| ติดยา | [v.] (tit yā) EN: be addicted ; be addicted to drugs ; be drug-dependent FR: être toxicomane |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| süchtig | {adj} | nicht süchtigaddicted | unaddicted |