| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| according to all accounts | (idm.) ตามคำบอกเล่า See also: ตามรายงาน |
| account | (n.) การคำนวณ Syn. counting, calculation |
| account | (n.) การบรรยาย See also: การอธิบาย Syn. explanation |
| account | (vi.) ทำรายการบัญชี See also: ทำบัญชีรายรับรายจ่าย |
| account | (n.) บัญชี See also: บัญชีรายรับ-รายจ่าย, รายการบัญชี |
| account | (n.) บัญชีเงินฝาก See also: บัญชีธนาคาร |
| account | (vt.) พิจารณา See also: ประเมินค่า Syn. consider, judge, value |
| account | (n.) รายงาน See also: บันทึก, ประวัติ, เรื่องราว Syn. report, description |
| account book | (n.) สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร Syn. bankbook |
| account book | (n.) สมุดลงทะเบียน Syn. cartulary |
| account for | (phrv.) อธิบาย See also: ให้เหตุผลสำหรับ, เป็นเหตุผลของ |
| account for | (phrv.) ฆ่า See also: ยิง, จับ (สัตว์, คน, เครื่องบิน) |
| account for | (phrv.) ชดใช้ (เงินหรือการลงโทษ) |
| account for preferences | (idm.) สามารถอธิบายได้ว่าชอบหรือไม่ชอบ |
| account for tastes | (idm.) สามารถอธิบายได้ว่าชอบหรือไม่ชอบ |
| account to | (phrv.) ตอบคำถาม See also: ตอบ Syn. answer to |
| accountability | (n.) ความรับผิดชอบ |
| accountable | (adj.) ที่สามารถอธิบายได้ Syn. explainable |
| accountancy | (n.) การบัญชี |
| accountant | (n.) นักบัญชี See also: สมุห์บัญชี |
| accounterment | (n.) สิ่งเพิ่มเติม See also: สิ่งประกอบ, สิ่งที่เสริม Syn. accessory |
| accounting | (n.) หลักการบัญชี See also: ทฤษฎีการทำบัญชี |
| accounts | (n.) วิชาการทำบัญชี Syn. double entry |
| blow-by-blow account | (idm.) รายละเอียดที่เกี่ยวข้อง |
| by all accounts | (idm.) ตามคำบอกเล่า See also: ตามรายงาน |
| cash account | (n.) เงินสดย่อย Syn. running account, deposit account |
| checking account | (n.) บัญชีเงินฝาก Syn. savings account |
| current account | (n.) บัญชีเดินสะพัด |
| deposit account | (n.) บัญชีเงินฝาก Syn. savings account, checking account |
| money of account | (n.) หน่วยเงินตราสำหรับชำระบัญชี |
| not no any account | (idm.) ไร้เหตุผล See also: ไม่อย่างเด็ดขาด Ops. not no any account |
| not on any account | (idm.) ไม่มีเหตุผล See also: ไม่เด็ดขาด Syn. not on any account Ops. not on any account |
| on account | (idm.) (ซื้อของ) แบบเงินเชื่อ |
| on account of | (idm.) เนื่องจาก See also: เพราะว่า |
| on no account | (idm.) ไร้เหตุผล See also: ไม่อย่างเด็ดขาด Syn. not no any account Ops. not no any account |
| running account | (n.) เงินสดย่อย Syn. cash account, deposit account |
| savings account | (n.) บัญชีเงินฝาก |
| take into account | (phrv.) คิดคำนึงถึง See also: พิจารณา, ทบทวน |
| take into account | (idm.) ใคร่ครวญ See also: ไตร่ตรอง, พิจารณา |
| turf accountant | (n.) คนรับแทงม้า Syn. bookie |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
| accountable | (อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ,สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable) |
| accountant | (อะเคา' เทินทฺ) n. นักบัญชี,สมุหบัญชี. -accountantship n. |
| accounting | (อะเคา' ทิง) n. ทฤษฎีระบบการทำบัญชี,วิชาการทำบัญชี |
| bank account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| banking account) | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| banking account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| chartered accountant | n. ผู้ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เป็นผู้สอบบัญชี' |
| checking account | n. เงินฝากธนาคารที่สามารถใช้เช็คถอนได้ |
| control account | บัญชีควบคุมบัญชีอื่น |
| controlling account n. | บัญชีควบคุมบัญชีอื่น |
| current account | n. บัญชีกระแสรายวัน |
| running account | n. บัญชีเดินสะพัด |
| savings account | n. บัญชีเงินฝากสะสม,บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ |
| unaccountable | (อันอะเคา'ทะเบิล) adj. ไม่ได้อธิบายไว้,ไม่สามารถอธิบายได้,ไม่ต้องรับผิดชอบ,ไม่มีภาระหน้าที่,แปลก,พิกล,ไม่ สามารถตอบโต้., See also: unaccountableness n. unaccountability n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| account | (n) บัญชี |
| accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน,ซึ่งรับผิดชอบ,ซึ่งอธิบายได้ |
| accountancy | (n) การทำบัญชี |
| accountant | (n) นักบัญชี,สมุหบัญชี |
| accounting | (n) การบัญชี |
| unaccountable | (adj) อธิบายไม่ได้,ไม่รับผิดชอบ,แปลก,พิกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| account | บัญชีผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| accountants clause | ข้อกำหนดนักบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accounting machine | เครื่องทำบัญชี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cash account | บัญชีเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deferred account | บัญชีผ่อนจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| open account | บัญชีเปิดสินเชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| savings account | บัญชีออมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whole account treaty | สัญญาประกันภัยต่อคุ้มครองทั้งประเภท [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Account balance | ยอดดุลในบัญชี [การบัญชี] |
| Accountancy | อาชีพบัญญชี งานบัญญชี [การบัญชี] |
| Accountant | นักบัญชี [การบัญชี] |
| Accounting | การบัญชี [เศรษฐศาสตร์] |
| Assigned accounts receivable | การใช้บัญชีลูกหนี้เป็นหลักประกัน [การบัญชี] |
| Comparative accounting | การบัญชีเปรียบเทียบ [TU Subject Heading] |
| Contra accounts | บัญชีตรงข้าม [การบัญชี] |
| Control account | บัญชีคุมยอด [การบัญชี] |
| Current Account | บัญชีเดินสะพัด บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Deposit account | บัญชีเงินฝากประจำ [การบัญชี] |
| Detail account | บัญชีสาขา [การบัญชี] |
| Doubtful accounts | หนี้สงสัยจะสูญ [การบัญชี] |
| Educational accountability | ภาระรับผิดชอบทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Entity accounting | การบัญชีสำหรับหน่วยงาน [การบัญชี] |
| Financial accounting | งบกำไรสะสมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงฐานะการเงิน [การบัญชี] |
| Forensic accounting | การบัญชีนิติเวชศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Generally Accepted Accounting Principles | หลักการบัญชีที่ยอมรับทั่วไป [การบัญชี] |
| Governmental accounting | การบัญชีรัฐบาล [การบัญชี] |
| Key accounts | ลูกค้าหลัก [TU Subject Heading] |
| Ledger account | บัญชีแยกประเภท [การบัญชี] |
| Managerial accounting | การบัญชีบริหาร [TU Subject Heading] |
| Offset account | บัญชีปรับมูลค่า [การบัญชี] |
| Personal account | บัญชีส่วนบุคคล [การบัญชี] |
| Real account | บัญชีจริง [การบัญชี] |
| Suspense account | บัญชีพัก [การบัญชี] |
| Tax accounting | การบัญชีภาษีอากร [TU Subject Heading] |
| Trade account payable | เจ้าหนี้การค้า [การบัญชี] |
| Uncollectible accounts | หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หักบัญชี | (v.) make an auto payment through account number See also: pay by withdrawing the amount of money in the bank Syn. หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้ |
| DA | (abbr.) บัญชีเงินฝาก (คำย่อของ deposit account) |
| กระแสรายวัน | (n.) current account Syn. บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด |
| การบัญชี | (n.) accountancy |
| บ/ช | (n.) account See also: a/c, A/C, acct. Syn. บัญชี |
| บช. | (n.) accounting section Syn. แผนกบัญชี |
| บช. | (n.) account See also: a/c, A/C, acct. Syn. บัญชี |
| บช.บ. | (n.) Bachelor of Accountancy See also: B.Acc. |
| บช.ม. | (n.) Master of Accountancy See also: M.Acc. |
| บัญชี | (n.) account |
| บัญชี | (n.) account book Syn. สมุดบัญชี |
| บัญชีกระแสรายวัน | (n.) account current See also: A/C |
| บัญชีธนาคาร | (n.) deposit account See also: bank account |
| บัญชีบัณฑิต | (n.) Bachelor of Accountancy See also: B.Acc. Syn. บช.บ. |
| บัญชีมหาบัณฑิต | (n.) Master of Accountancy See also: M.Acc. Syn. บช.ม. |
| บัญชีออมทรัพย์ | (n.) savings account |
| บัญชีเงินฝาก | (n.) deposit account See also: bank account Syn. บัญชีธนาคาร |
| บัญชีเดินสะพัด | (n.) current account Syn. บัญชีกระแสรายวัน |
| ปิดบัญชี | (v.) close an account |
| ผู้จัดการฝ่ายบัญชี | (n.) accounting manager |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There are other things that need to be taken into account | มีสิ่งอื่นๆ ที่ต้องนำมาพิจารณากัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like, some account exec will get up and he'll say: | เช่น exec บัญชีบางส่วนจะได้รับการขึ้นและเขาจะกล่าวว่า |
| This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find. | และเป็นต้นเหตุของหลุมที่ถูกขุดไปทั่วๆแบร์โร และสภาวะที่เสื่อมโทรมของการค้นพบ |
| The Antiterrorist Act will remain on the statutes but on no account is Gandhi to be arrested. | กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายยังใช้อยู่ แต่ไม่มีเหตุเพียงพอที่จะจับเขาได้ |
| When war damages are calculated will It be taken Into account that some children were fatherless for 4 years? | เมื่อมีการคำนวณค- วามเสียหายจากสงคราม จะถูกนำเข้าบัญชี เด็กบางคนกำพร้าพ่อ 4 ปี? |
| They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม |
| Which might account for his panicking into error. | เลยทำให้เขาตื่นตระหนก จนทำผิดพลาด |
| So I show him the schedule, and he says "It's not correct accounting procedure." | แน่ล่ะ ใช่ คุณออกไปเร็วมาก |
| A Lisbon bank account, my dears! | บัญชีธนาคารลิสบอน Dears ของฉัน! |
| The trouble is, a lot of highly paid favourite sons are in danger of having their rice bowls broken and going hungry, all on account of these goddamn notebooks. | ปัญหาคือคนจำนวนมากที่ชื่นชอบจ่ายสูง ตกอยู่ในอันตรายของการมีชามข้าวหักและจะหิว ทั้งหมดในบัญชีของโน้ตบุ๊ค goddamn เหล่านี้ |
| I've got an 8:00 accounting class. | ฉันมีเรียนบัญชีตอน 8โมงเช้า |
| You didn't pay. The waiter knows me. I got an account here. | คุณต้องทำงานหนักแน่ๆเลยคุณร้อยโท |
| We've accounted for everybody else. -That's our hero. -l didn't even notice him. | พี่ค๊าบ นี่มันไม่เกินไปเหรอค๊าบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 册历 | [cè lì, ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ, 册历 / 冊歷] account book; ledger |
| 帐 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit |
| 帐号 | [zhàng hào, ㄓㄤˋ ㄏㄠˋ, 帐号 / 帳號] account number |
| 应付帐款 | [yīng fù zhàng kuǎn, ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应付帐款 / 應付帳款] accounts payable |
| 应收帐款 | [yīng shōu zhàng kuǎn, ㄕㄡ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应收帐款 / 應收帳款] accounts receivable |
| 据闻 | [jù wén, ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ, 据闻 / 據聞] accounts; one's understanding |
| 会计 | [kuài jì, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ, 会计 / 會計] accountant; accounting |
| 会计制度 | [kuài jì zhì dù, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 会计制度 / 會計制度] accounting system |
| 会计学 | [kuài jì xué, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 会计学 / 會計學] accounting; accountancy |
| 会计准则理事会 | [kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 会计准则理事会 / 會計準則理事會] accounting standards council |
| 因为 | [yīn wèi, ㄨㄟˋ, 因为 / 因為] because; owing to; on account of |
| 基于 | [jī yú, ㄐㄧ ㄩˊ, 基于 / 基於] because of; on the basis of; in view of; on account of |
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 财务软件 | [cái wù ruǎn jiàn, ㄘㄞˊ ˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 财务软件 / 財務軟件] financial software; accounting software |
| 折子 | [zhé zi, ㄓㄜˊ ㄗ˙, 折子 / 摺子] folding notebook; accounts book |
| 失踪 | [shī zōng, ㄕ ㄗㄨㄥ, 失踪 / 失蹤] missing; lost; unaccounted for |
| 糊涂账 | [hú tu zhàng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄓㄤˋ, 糊涂账 / 糊涂賬] muddled accounts; a mess of bookkeeping |
| 莫名其妙 | [mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫名其妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) |
| 莫名奇妙 | [mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫名奇妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) |
| 报帐 | [bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ, 报帐 / 報帳] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement |
| 存簿 | [cún bù, ㄘㄨㄣˊ ㄅㄨˋ, 存簿] savings book; bank account passbook |
| 清算 | [qīng suàn, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢˋ, 清算] to settle accounts; to clear accounts; to liquidate; to expose and criticize |
| 秋后算帐 | [qiū hòu suàn zhàng, ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ, 秋后算帐 / 秋後算帳] lit. settling accounts after the autumn harvest (成语 saw); to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide time for revenge |
| 报销 | [bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ, 报销 / 報銷] submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out |
| 符类福音 | [fú lèi fú yīn, ㄈㄨˊ ㄌㄟˋ ㄈㄨˊ , 符类福音 / 符類福音] synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) |
| 顾及 | [gù jí, ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ, 顾及 / 顧及] take into account; take into consideration |
| 满打满算 | [mǎn dǎ mǎn suàn, ㄇㄢˇ ㄉㄚˇ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄢˋ, 满打满算 / 滿打滿算] taking everything into account (成语 saw); when all is said and done |
| 赊账 | [shē zhàng, ㄕㄜ ㄓㄤˋ, 赊账 / 賒賬] transaction on account; to buy or sell on credit |
| 下落不明 | [xià luò bù míng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 下落不明] unaccounted; unknown whereabouts |
| 备抵 | [bèi dǐ, ㄅㄟˋ ㄉㄧˇ, 备抵 / 備抵] an allowance (accounting); to allow for (a drop in value) |
| 再屠现金 | [zài tú xiàn jīn, ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 再屠现金 / 再屠現金] (accounting) cash in transit |
| 周轉金 | [zhōu zhuǎn jīn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ, 周轉金] (accounting) petty cash; turnover; also written 週轉金|周转金 |
| 库存现金 | [kù cún xiàn jīn, ㄎㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 库存现金 / 庫存現金] (accounting) cash in hand |
| 会 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 会 / 會] to balance an account; accounting |
| 约当现金 | [yuē dāng xiàn jīn, ㄩㄝ ㄉㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 约当现金 / 約當現金] (accounting) cash equivalent |
| 调节 | [tiáo jié, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 调节 / 調節] to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc) |
| 周转金 | [zhōu zhuǎn jīn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ, 周转金 / 週轉金] (accounting) petty cash; turnover |
| 银行存款 | [yín háng cún kuǎn, ˊ ㄏㄤˊ ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ, 银行存款 / 銀行存款] a bank account; (accounting) cash held in bank account |
| 会计师 | [kuài jì shī, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 会计师 / 會計師] accountant |
| 户头 | [hù tóu, ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ, 户头 / 戶頭] bank account |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカウンタビリティ;アカウンタビリティー | [, akauntabiritei ; akauntabiritei-] (n) accountability |
| アカウンティング | [, akaunteingu] (n) accounting |
| アカウンティングファイル | [, akaunteingufairu] (n) {comp} accounting file |
| アカウンティングマシン | [, akaunteingumashin] (n) accounting machine |
| アカウント | [, akaunto] (n) account |
| アカウントエイリアス | [, akauntoeiriasu] (n) {comp} account alias |
| アカウントエグゼクティブ | [, akauntoeguzekuteibu] (n) account executive |
| アカウントドメイン | [, akauntodomein] (n) {comp} account domain |
| アカウントプランナー | [, akauntopuranna-] (n) account planner |
| アカウントポリシー | [, akauntoporishi-] (n) {comp} account policy |
| アカウントマネージャ | [, akauntomane-ja] (n) account manager |
| アカウントロックアウト | [, akauntorokkuauto] (n) {comp} account lockout |
| アカウント管理 | [アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management |
| インフレーション会計 | [インフレーションかいけい, infure-shon kaikei] (n) inflation accounting |
| クイッケン | [, kuikken] (n) {comp} QUICKEN (accounting package) |
| コンマ以下 | [コンマいか, konma ika] (exp) below the decimal; of no account |
| パリティ計算 | [パリティけいさん, paritei keisan] (n) parity account |
| プロセスアカウンティング | [, purosesuakaunteingu] (n) {comp} process accounting |
| 一般会計 | [いっぱんかいけい, ippankaikei] (n) general accounting and finance |
| 一般会計予算 | [いっぱんかいけいよさん, ippankaikeiyosan] (n) general account budget |
| 一般会計歳出 | [いっぱんかいけいさいしゅつ, ippankaikeisaishutsu] (n) general account expenditure |
| 下ろす(P);降ろす(P);下す(io) | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) |
| 主計 | [しゅけい, shukei] (n) paymaster; accountant; (P) |
| 仕分ける;仕訳ける | [しわける, shiwakeru] (v1,vt) to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise |
| 仕切り | [しきり, shikiri] (n) (1) partition; division; boundary; compartment; (2) settlement of accounts; (3) preliminary warm-up ritual (sumo); toeing the mark; (P) |
| 仕切り書;仕切書 | [しきりしょ, shikirisho] (n) (See 送り状) consolidated monthly invoice; itemized invoice; itemised invoice; statement of accounts |
| 仕切る | [しきる, shikiru] (v5r,vt) (1) to partition; to divide; to mark off; to itemize; (2) to direct; to take control; to manage; to take responsibility; (3) to settle accounts; (4) to toe the mark |
| 付け出し;付出し | [つけだし, tsukedashi] (n) (1) bill; account; (2) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division |
| 会計 | [かいけい, kaikei] (n,adj-no) account; finance; accountant; treasurer; paymaster; reckoning; bill; (P) |
| 会計係 | [かいけいがかり;かいけいけい, kaikeigakari ; kaikeikei] (n) accountant; accounting clerk; cashier; treasurer |
| 会計士 | [かいけいし, kaikeishi] (n) (certified public) accountant |
| 会計学 | [かいけいがく, kaikeigaku] (n) study of accountancy |
| 会計官 | [かいけいかん, kaikeikan] (n) accountant; treasurer |
| 会計実務 | [かいけいじつむ, kaikeijitsumu] (n) accounting practice; accounting practise |
| 会計情報システム | [かいけいじょうほうシステム, kaikeijouhou shisutemu] (n) accounting information system; AIS |
| 会計疑惑 | [かいけいぎわく, kaikeigiwaku] (n) accounting scandal |
| 会計課 | [かいけいか, kaikeika] (n) accounts (accounting) section |
| 公認会計士 | [こうにんかいけいし, kouninkaikeishi] (n) certified public accountant; (P) |
| 出納責任者 | [すいとうせきにんしゃ, suitousekininsha] (n) person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting |
| 利用可能時間 | [りようかのうじかん, riyoukanoujikan] (n) {comp} accountable time |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカウント | [あかうんと, akaunto] account |
| ユーザアカウント | [ゆーざあかうんと, yu-zaakaunto] user account |
| 会計処理 | [かいけいしょり, kaikeishori] account processing |
| 利用可能時間 | [りようしゃかのうじかん, riyoushakanoujikan] accountable time |
| 課金動作有効期間 | [かきんどうさゆうこうきかん, kakindousayuukoukikan] accounting regime |
| 課金情報 | [りょうきんじょうほう, ryoukinjouhou] accounting information |
| 責任追跡 | [せきにんついせき, sekinintsuiseki] accountability |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 記事 | [きじ, kiji] Thai: รายการบัญชี English: account |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพบัญชี | [n. exp.] (āchīp banch) EN: accountancy FR: |
| แอคเค้าน์ติ้ง | [n.] (aēkkhaoting) EN: accounting FR: comptabilité [f] |
| เอาผิดได้ | [v. exp.] (ao phit dāi) EN: be accountable (to) FR: |
| อธิบาย | [v.] (athibāi) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate ; account for FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
| แบบฟอร์มบัญชี | [n. exp.] (baēp føm ba) EN: account form FR: |
| บัญชี | [n.] (banchī) EN: account ; account book FR: compte [m] ; livre de compte [m] |
| บัญชีบัณฑิต (บช.บ.) | [n. exp.] (banchī band) EN: Bachelor of Accountancy (B.Acc.) ; Bachelor of Accounting FR: |
| บัญชีเชื่อ | [n. exp.] (banchī cheū) EN: charge account ; accounts payable FR: |
| บัญชีเดินสะพัด | [n. exp.] (banchī doēn) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
| บัญชีเจ้าหนี้ | [n. exp.] (banchī jaon) EN: accounts payable FR: |
| บัญชีจัดสรร | [n. exp.] (banchī jats) EN: appropriation account FR: |
| บัญชีจริง | [n. exp.] (banchī jing) EN: real account FR: |
| บัญชีกำไรขาดทุน | [n. exp.] (banchī kamr) EN: profit and loss account FR: |
| บัญชีการเงิน | [n. exp.] (banchī kānn) EN: financial accounting FR: |
| บัญชีขาย | [n. exp.] (banchī khāi) EN: sales account FR: |
| บัญชีคุมยอด | [n. exp.] (banchī khum) EN: control account FR: |
| บัญชีกระแสรายวัน | [n. exp.] (banchī kras) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
| บัญชีลูกค้า | [n. exp.] (banchī lūkk) EN: customers' accounts FR: |
| บัญชีลูกหนี้ | [n. exp.] (banchī lūkn) EN: accounts receivable FR: |
| บัญชีเงินเชื่อ | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: credit account FR: |
| บัญชีเงินฝาก | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [m] ; compte sur livret [m] ; compte bancaire [m] |
| บัญชีเงินฝากประจำ | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: deposit account FR: |
| บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: savings account FR: compte d'épargne [m] ; compte sur livret [m] ; compte bancaire [m] |
| บัญชีเงินฝากธนาคาร | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: bank account FR: compte bancaire [m] |
| บัญชีเงินสด | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: cash account FR: |
| บัญชีงบดุล | [n. exp.] (banchī ngop) EN: balance sheet ; balance sheet account FR: bilan [m] |
| บัญชีออมทรัพย์ | [n. exp.] (banchī ømsa) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [m] |
| บัญชีเป็น | [n. exp.] (banchī pen) EN: active account FR: compte actif [m] |
| บัญชีพัก | [n. exp.] (banchī phak) EN: suspense account FR: |
| บัญชีผี | [n. exp.] (banchī phī) EN: phoney account ; phoney list ; cooked account FR: |
| บัญชีผู้ใช้ | [n.] (banchī phūc) EN: account FR: compte [m] |
| บัญชีปรับมูลค่า | [n. exp.] (banchī prap) EN: offset account ; valuation account FR: |
| บัญชีรายวัน | [n. exp.] (banchī rāiw) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
| บัญชีร่วม | [n. exp.] (banchī ruam) EN: joint account FR: |
| บัญชีรูปตัว T = บัญชีรูปตัว “ที” | [n. exp.] (banchī rūp ) EN: T-account ; 'T' account FR: |
| บัญชีสาขา | [n. exp.] (banchī sākh) EN: detail account FR: |
| บัญชีเศรษฐกิจเงินทุน | [n. exp.] (banchī sētt) EN: flow of funds accounts FR: |
| บัญชีซื้อ | [n. exp.] (banchī seū) EN: purchase account FR: |
| บัญชีส่วนบุคคล | [n. exp.] (banchī suan) EN: personal account FR: |
| บัญชีธนาคาร | [n. exp.] (banchī than) EN: deposit account FR: compte bancaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sammelkonto | {n}absorption account |
| Kontoauszug | {m}abstract of account |
| Geschäftsbücher | {pl}account books; accounts; accounting records |
| Buchgewinn | {m}; rechnerischer Gewinnaccounting profit |
| Abteilungserfolgsrechnung | {f}activity accounting |
| Verrechnungskonto | {n}allocation account |
| Volltextbuchungsmaschine | {f}alphabetic accounting machine |
| Jahresabschluss | {m}annual accounts |
| Bereitstellungskonto | {n}appropriation account |
| Artikelkonto | {n}article account |
| Artikelkontonummer | {f}article account number |
| Anlagenbestandskont | {n}asset investment account |
| jährliche Abschlussprüfung | {f} [econ.]audit of annual accounts |
| Abschlussprüfer | {m}auditor of annual accounts |
| Kapitalbilanz | {f}capital account |
| Buchprüfer | {m}certified general accountant (CGA) |
| amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer | {m}certified public accountant (CPA) [Am.] |
| Steuer- und Wirtschaftsberater | {m}chartered accountant (CA) |
| Wirtschaftsprüfer | {m}chartered accountant (CA); accountant |
| Gegenrechnung | {f}check account |
| Summenkarte | {f}asset control account |
| Firmenkundeneinlage | {f}corporate account deposit |
| Rechenschaftspflicht | {f} eines Unternehmenscorporate accountability |
| Kostenberechnung | {f}cost accounting |
| Leistungsbilanz | {f}current account |
| Leistungsbilanz | {f}current account balance [Am.] |
| Debetkonto | {n}debit account |
| Debitorenkonto | {n}accounts receivable account |
| Depot | {n} (für Wertpapiere)securities deposit account |
| Endabrechnung | {f}final account |
| Festgeldkonto | {n}fixed-term deposit account |
| Finanzabteilung | {f}finance department; accounts department |
| Girokonto | {n}C/A : current account |
| Warenkonto | {n}goods account |
| Sachkonto | {n}impersonal account; inventory account |
| Gemeinschaftskonto | {n}joint account |
| Großkunden-Außendienst | {m}key account management |
| Großkunden-Betreuer | {m}key account manager |
| Liquidationskonto | {n}realization account |
| Wertberichtigung | {f} [fin.] | Wertberichtigung auf Beteiligungen | Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungenloan loss provision | allowance for loss on investments | allowance for doubtful accounts |