| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abdabs | (sl.) ความรู้สึกที่กลัวมาก |
| abdicate | (vt.) ทำให้สละราชสมบัติ See also: ทำให้สละราชบัลลังก์, ทำให้สละอำนาจ, ทำให้ถอนตัว(จากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์) |
| abdicate | (vt, vi.) ละเลยหน้าที่ Syn. abandon, surrender |
| abdicate | (vi.) สละราชสมบัติ See also: สละราชบัลลังก์, สละอำนาจ, ถอนตัว(จากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์) Syn. renounce, relinguish |
| abdication | (n.) การสละราชสมบัติ Syn. stepping down |
| abdomen | (n.) ท้อง See also: พุง, ช่องท้อง Syn. venter, stomach, belly |
| abdominal | (adj.) เกี่ยวกับท้อง See also: ตรงช่องท้อง Syn. ventral |
| abdominous | (adj.) พุงพลุ้ย See also: ลงพุง Syn. fat, potbellied Ops. thin |
| abducent | (adj.) ซึ่งดึงออก |
| abduct | (vt.) ลักพาตัว See also: ฉุดคร่า Syn. kidnap, nobble, snatch |
| abduction | (n.) การลักพาตัว Syn. kinnapping, capture |
| cabdriver | (n.) คนขับรถแท็กซี่ Syn. cabdriver, cabman, taxi driver |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abd | abbr. abdominal |
| abdicate | (แอบ' ดิเคท) vt.,vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n., |
| abdomen | (แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง,สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง* |
| abdominal | (แอบดอม' มิเนิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับช่องท้อง (of the abdomen) |
| abdominal cramp | ปวดเกร็งท้อง |
| abdominal distension | อาการปวดแน่นท้อง |
| abdominous | (แอบคอม' มินัส) adj. ซึ่งมีพุงใหญ่ (potbellied) |
| abduce | (แอบดูส) vt. ลักพา, นำหนี (abduct) |
| abducent | (แอบดู' เซนท) adj. ดึงออก, ซึ่งลักพา (abducting) |
| abducent nerve | ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา |
| abduct | (แอบดัคทฺ') vt. ลักพา, ล่อลวง, ดึงห่างออกจากแกน -abduction n.,-abductor n., Syn. carry off, kidnap, shanghai, make off with, spirit away |
| abductor | กล้ามเนื้อที่ดึงออกห่างจากแกนกลาง |
| cabdriver | (แคบ'ไดรเวอะ) n. คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abdicate | (vi,vt) ลาออก,สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
| abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
| abdomen | (n) ท้อง |
| abduct | (vt) ลักพาตัว,ชิงตัว |
| abduction | (n) การลักพาตัว,การชิงตัว |
| abductor | (n) ผู้ลักพา,ผู้ฉกชิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ABDC (after bottom dead center) | เอบีดีซี (หลังศูนย์ตายล่าง) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abdication | การสละราชสมบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abdomen | ท้อง, ส่วนท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abdominal | -ท้อง, -ส่วนท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abducent nerve | ประสาทแอบดิวเซนต์, ประสาทสมองเส้นที่ ๖ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abduct | ๑. กาง๒. (จักษุ.) กลอกออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abduction | การกางออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asternal rib; rib, abdominal; rib, false | ซี่โครงไม่แท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dropsy, abdominal; ascites; dropsy, peritoneal | ท้องมาน [มีความหมายเหมือนกับ hydroperitoneum; hydroperitonia] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rectoabdominal | -ไส้ตรงและท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abdminal Node | ต่อมน้ำเหลืองในท้อง [การแพทย์] |
| Abdomen | ท้อง [TU Subject Heading] |
| Abdominal Area | พื้นที่บริเวณท้อง [การแพทย์] |
| Abdominal Cramps | ปวดท้องอย่างรุนแรง, ตะคริว, ปวดบริเวณท้องจากตะคริว, ปวดท้อง [การแพทย์] |
| Abdominal Distension | ท้องอืด [การแพทย์] |
| Abducens Nerve | ประสาทสมองเส้นที่ 6, เส้นประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทที่ 6, ประสาทแอบดูเซนส์, ประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทสมองส่วนที่ 6, ประสาทสมองที่หก [การแพทย์] |
| Abduct | กลอกไปทางด้านข้าง, การอ้าแขนขึ้น [การแพทย์] |
| Abduction | การลักพา [TU Subject Heading] |
| Abductor | แยกออกจากแกนของร่างกาย, อาการกางออก [การแพทย์] |
| Arms Abducted Pattern | มีแขนกลาง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่มท้อง | (v.) press the abdomen to facilitate delivery of an infant |
| โร | (adj.) swollen (used descriptive of the abdomen in conditions like worms in children) See also: distended Syn. โต, ป่อง |
| การสละราชสมบัติ | (n.) abdication |
| ฉุด | (v.) abduct See also: ravish, drag off by force Syn. ลักพา, ชิงไป, โฉบไป, ลักไป |
| ฉุดคร่า | (v.) abduct See also: carry off by force |
| ช่องท้อง | (n.) abdomen See also: abdominal Syn. ท้อง |
| ชิงไป | (v.) abduct See also: ravish, drag off by force Syn. ลักพา, โฉบไป, ลักไป |
| ท้อง | (n.) abdomen See also: stomach, belly Syn. ครรภ์, นาภี |
| ลักพา | (v.) abduct See also: ravish, drag off by force Syn. ชิงไป, โฉบไป, ลักไป |
| ลักไป | (v.) abduct See also: ravish, drag off by force Syn. ลักพา, ชิงไป, โฉบไป |
| สละราชบัลลังก์ | (v.) abdicate See also: renounce (the royal throne) Ops. ครองราชสมบัติ |
| สละราชบัลลังก์ | (v.) abdicate See also: renounce (the royal throne) Ops. ครองราชสมบัติ |
| สละราชสมบัติ | (v.) abdicate See also: renounce (the royal throne) Syn. สละราชบัลลังก์ Ops. ครองราชสมบัติ |
| สละราชสมบัติ | (v.) abdicate See also: renounce (the royal throne) Syn. สละราชบัลลังก์ Ops. ครองราชสมบัติ |
| หน้าท้อง | (n.) abdominal surface Syn. ท้อง, พุง |
| อุทร | (n.) abdomen See also: belly Syn. ท้อง |
| โฉบไป | (v.) abduct See also: ravish, drag off by force Syn. ลักพา, ชิงไป, ลักไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (Hollers) Hey, Abdul! - Yes. - We did have one, didn't we? | ใช่ที่รัก ใช่เราไม่ได้มีหนึ่งใช่ไหม |
| Wait a minute, I know you. You're Kareem Abdul Jabbar. | เดี๋ยวก่อน ผมรู้จักคุณ คุณคือการีม อับดุล แจ็บบาร์ |
| The khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix. | น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา... |
| Once the horse reaches the castle, the fabric will make the prince suspect the Guilderians have abducted his love. | เมื่อม้าไปถึงปราสาท เศษผ้าจะทำให้เจ้าชายสงสัยว่า พวกกิลเดอร์เป็นคนลักพาตัวเจ้าหญิงที่รักไป |
| Yes. Last week, on the night we tried to abduct the subject called Number 26, a boy who was in an accident on an old city highway was brought to the lab. | ใช่ ในอาทิตย์สุดท้ายเราจะพยายาม พาตัวเป้าหมายที่เรียกว่าหมายเลข 26 |
| And then there's the abduction of Number 26! | และการลักพาตัวหมายเลข 26! |
| Where was the girl supposed to have been abducted from? | Where was the girl supposed to have been abducted from? |
| At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. | โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... |
| We have laws in this country! You think you can get away with abduction and physical assault? | บ้านเมืองของเรามีกฏหมายนะ คุณคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นได้เหรอ |
| Listen, Uncle Tommy, some people are saying that we were abducted by aliens. | ฟังนะ ลุงทอมมี่ มีคนพูดกันว่า พวกเราถูกมนุษย์ต่างดาว จับเอาตัวไป |
| What it should mean to you is that you're lying, because the S-class has a 62-inch wheelbase, and it means that it couldn't have been the abduction car. | มันหมายความว่า คุณกำลังโกหก เพราะระยะห่าง ระหว่างล้อของรุ่นเอสนั้น 62 นิ้ว และหมายความว่าไม่ใช่รถที่ใช้ลักพาตัว |
| The transmission Abdul picked up on his little radio. | เรื่องคลื่นวิทยุที่อับดุลรับได้บนวิทยุน้อยๆของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿卜杜拉 | [à bǔ dù lā, ㄚˋ ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄚ, 阿卜杜拉] Abdullah (Arab name) |
| 腹 | [fù, ㄈㄨˋ, 腹] abdomen; stomach; belly |
| 腹腔 | [fù qiāng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤ, 腹腔] abdominal cavity |
| 腹部 | [fù bù, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ, 腹部] abdomen; belly; flank |
| 阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
| 阿卜杜拉 | [Ā bǔ dù lā, ㄚ ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄚ, 阿卜杜拉] Abdullah (name) |
| 肚子 | [dù zi, ㄉㄨˋ ㄗ˙, 肚子] belly; abdomen; stomach |
| 亚西尔・阿拉法特 | [Yà xī ěr, ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄦˇ· A1 la1 fa3 te4, 亚西尔・阿拉法特 / 亞西爾・阿拉法特] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 腹直肌 | [fù zhí jī, ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧ, 腹直肌] rectus abdominis muscle (front of the belly) |
| 线虫 | [xiàn chóng, ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ, 线虫 / 綫蟲] nematode worm (Caenorhabditis elegans) |
| 禅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 禅 / 禪] abdicate |
| 诱拐 | [yòu guǎi, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ, 诱拐 / 誘拐] abduct |
| 诱拐者 | [yòu guǎi zhě, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ ㄓㄜˇ, 诱拐者 / 誘拐者] abductor |
| 退位 | [tuì wèi, ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˋ, 退位] abdicate |
| 痞 | [pǐ, ㄆㄧˇ, 痞] constipation; lump in the abdomen |
| 脥 | [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 脥] pelvic cavity; lower abdomen |
| 体肤 | [tǐ fū, ㄊㄧˇ ㄈㄨ, 体肤 / 體膚] stomach; abdomen |
| 拐骗 | [guǎi piàn, ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ, 拐骗 / 拐騙] swindle; abduct |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アブダクション | [, abudakushon] (n,vs) abduction |
| コブラツイスト | [, koburatsuisuto] (n) cobra twist; abdominal stretch |
| マオマオ;サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ | [, maomao ; sa-jantomeija-damuzerufisshu] (n) green damselfish (Abudefduf abdominalis); Hawaiian sergeant; Hawaiian sergeant-major damselfish; Maomao |
| 下っ腹 | [したっぱら, shitappara] (n) abdomen; stomach; under parts; (P) |
| 下脹れ | [しもぶくれ, shimobukure] (n) abdominal swelling; fat face |
| 下腹 | [かふく;したはら;したばら, kafuku ; shitahara ; shitabara] (n) abdomen; stomach; lower parts; under parts |
| 下腹部 | [かふくぶ, kafukubu] (n) abdomen |
| 人さらい;人攫い | [ひとさらい, hitosarai] (n) (1) kidnapping; kidnaping; abduction; (2) kidnapper; kidnaper; abductor |
| 冷え腹 | [ひえばら, hiebara] (n) abdominal chills; diarrhea; diarrhoea |
| 勾引;拘引 | [こういん, kouin] (n,vs) arrest; custody; seduction; abduction |
| 声明;聲明 | [しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) {Buddh} chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) |
| 外転 | [がいてん, gaiten] (n,vs) abduction (anatomy); eversion; exodeviation; exstrophy |
| 外転神経 | [がいてんしんけい, gaitenshinkei] (n) abducens nerve |
| 外転筋 | [がいてんきん, gaitenkin] (n) (See 内転筋) abductor muscle |
| 小腹 | [こばら, kobara] (n) belly; abdomen |
| 山棟蛇;赤棟蛇 | [やまかがし;ヤマカガシ, yamakagashi ; yamakagashi] (n) (uk) tiger keelback (Rhabdophis tigrinus); ringed grass snake |
| 引っ攫う;引っ浚う;引っ掠う;引っさらう | [ひっさらう, hissarau] (v5u,vt) (See 拉致) to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force |
| 急性腹症 | [きゅうせいふくしょう, kyuuseifukushou] (n) acute abdomen; stomach problem requiring immediate surgery |
| 拉致 | [らち, rachi] (n,vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction |
| 拉致問題 | [らちもんだい, rachimondai] (n) abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea); (P) |
| 拉致被害者 | [らちひがいしゃ, rachihigaisha] (n) abduction victims; abductees |
| 拐取 | [かいしゅ, kaishu] (n,vs) abducting (legal term) |
| 攫う;掠う | [さらう, sarau] (v5u,vt) (1) (uk) (also written as 浚う) to carry off; to run away with; to kidnap; to abduct; (2) (uk) to monopolize; to make one's own |
| 放棄(P);抛棄 | [ほうき, houki] (n,vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) |
| 略取 | [りゃくしゅ, ryakushu] (n,vs) abduction |
| 禅譲 | [ぜんじょう, zenjou] (n,vs) (historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor |
| 胴 | [どう, dou] (n) (1) trunk; torso; body; abdomen; waist; (2) plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); (3) frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship); (P) |
| 脱腸 | [だっちょう, dacchou] (n,adj-no) (See ヘルニア) abdominal hernia |
| 腸満 | [ちょうまん, chouman] (n) bloating of the abdominal region |
| 腹(P);肚 | [はら, hara] (n) (1) abdomen; belly; stomach; (2) one's mind; one's real intentions; one's true motive; (3) loop (physics); (suf,ctr) (4) counter for hard roe; (P) |
| 腹囲 | [ふくい, fukui] (n) girth of the abdomen |
| 腹壁膿瘍 | [ふくへきのうよう, fukuhekinouyou] (n) abdominal wall abscess |
| 腹水 | [ふくすい, fukusui] (n,adj-no) ascites; abdominal dropsy |
| 腹痛 | [ふくつう(P);はらいた, fukutsuu (P); haraita] (n) stomach ache; abdominal pain; (P) |
| 腹筋 | [ふっきん;ふくきん;はらすじ, fukkin ; fukukin ; harasuji] (n,vs) (1) sit-up; (2) abdominal muscles; abs |
| 腹筋運動 | [ふっきんうんどう, fukkin'undou] (n) sit-ups; exercise to strengthen one's abdominal muscles |
| 腹腔 | [ふっこう;ふくこう;ふくくう, fukkou ; fukukou ; fukukuu] (n,adj-no) abdominal cavity |
| 腹腔内圧 | [ふくくうないあつ, fukukuunaiatsu] (n) abdominal pressure |
| 腹部 | [ふくぶ, fukubu] (n,adj-no) abdomen; (P) |
| 腹部大動脈瘤 | [ふくぶだいどうみゃくりゅう, fukubudaidoumyakuryuu] (n) abdominal aortic aneurysm |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 腹部 | [ふくぶ, fukubu] Thai: บริเวณท้อง English: abdomen |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อับดุล | [n. prop.] (Apdun = Apd) EN: Abdul FR: |
| อับดุล ฮาลิม ; สมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านตวนกู อับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ | [n. prop.] (Apdun Hālim) EN: Abdul Halim FR: |
| อับดุลละห์ อะห์มัด บาดาวี | [n. prop.] (Apdunla Ama) EN: Abdullah Ahmad Badawi FR: |
| ชิงไป | [v. exp.] (ching pai) EN: abduct FR: |
| ช่องท้อง | [n. exp.] (chǿng thøng) EN: abdomen ; abdominal cavity FR: abdomen [m] |
| โฉบไป | [v. exp.] (chōp pai) EN: abduct FR: |
| ฝีในท้อง | [n.] (fīnaithøng) EN: tuberculosis ; abdominal tuberculosis FR: tuberculose [f] |
| การชักพาหญิงไป | [n. exp.] (kān chakphā) EN: abduction of woman FR: |
| การลักพา | [n.] (kān lakphā) EN: abduction FR: enlèvement [m] ; rapt [m] ; kidnapping [m] |
| การลักพาตัว | [n. exp.] (kān lakphā ) EN: abduction ; kidnapping FR: |
| การลักพาหญิงไป | [n. exp.] (kān lakphā ) EN: abduction of woman FR: |
| การสละราชสมบัติ | [n. exp.] (kān sala rā) EN: abdication FR: abdication [f] |
| เกงเขง , เกงเคง | [n.] (kēngkhēng) EN: Hibiscus sabdariffa FR: Hibiscus sabdariffa |
| ข่มท้อง | [v. exp.] (khom thøng) EN: press the abdomen to facilitate delivery of an infant ; bear down on the abdomen to aid the giving of birth FR: |
| คร่า | [v.] (khrā) EN: drag off ; drag away ; carry off by force ; take by force ; abduct ; bereave FR: |
| กล้ามเนื้อท้อง | [n. exp.] (klām neūa t) EN: abdominal muscles FR: abdominaux [mpl] |
| กระเจี๊ยบ | [n.] (krajīep) EN: roselle ; Hibiscus sabdariffa FR: Hibiscus sabdariffa |
| กระเจี๊ยบแดง | [n. exp.] (krajīep daē) EN: roselle ; Hibiscus sabdariffa FR: bissap [m] ; oseille de Guinée [f] ; karkadé [m] ; hibiscus manihot [m] ; hibiscus soleil couchant [m] ; Hibiscus sabdariffa |
| กระเจี๊ยบเปรี้ยว | [n.] (krajīepprīo) EN: Hibiscus sabdariffa FR: Hibiscus sabdariffa |
| กระเพาะ | [n.] (kraphǿ) EN: stomach ; bowels ; belly ; abdomen FR: estomac [m] |
| ลักพา | [v.] (lakphā) EN: abduct ; kidnap ; carry FR: enlever ; kidnapper |
| ลักพาตัว | [v. exp.] (lakphā tūa) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize FR: enlever ; kidnapper |
| ละเลยหน้าที่ | [v. exp.] (laloēi nāth) EN: abdicate FR: négliger ses obligations |
| ละทิ้ง | [v.] (lathing) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger |
| นาจิบ ราซะก์ ; ดาโต๊ะซรี ฮัจญี โมฮัมมัด นาจิบ บิน ตน ฮัจญี อับดุล ราซะก์ | [n. prop.] (Nājip Rāsa ) EN: Najib Razak ; Dato' Sri Haji Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak FR: |
| หน้าท้อง | [n.] (nāthøng) EN: abdominal surface ; belly FR: ventre [m] |
| พรากผู้เยาว์ | [n.] (phrākphūyao) EN: child abduction FR: |
| พุง | [n.] (phung) EN: belly ; stomach ; abdomen ; paunch FR: ventre [m] ; abdomen [m] |
| สละ | [v.] (sala) EN: discard ; abandon ; relinquish ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer |
| สละราชสมบัติ | [v.] (salarātchās) EN: abdicate ; renounce (the royal throne) FR: abdiquer la couronne ; abdiquer |
| สมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านตวนกู อับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: Sultan Abdul Hamid Halim Shah ; Abdul Halim of Kedah ; Almu'tasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj sir Abdul Halim Mu'adzam Shah Ibni Almarhum Sultan Badlishah FR: |
| ทรงสละราชสมบัติ | [v.] (song sala r) EN: abdicate (for royalty) FR: abdiquer (monarque) |
| ส่วนท้อง | [n. exp.] (suan thøng) EN: abdomen FR: abdomen [m] |
| ท้อง | [n.] (thøng) EN: abdomen ; belly ; stomach FR: ventre [m] ; abdomen [m] ; bedaine (fam.) [f] ; bide (fam.) [m] ; brioche (fam.) [f] ; panse (fam.) [f] ; bedon (fam.) [m] ; bidon (fam.) [m] ; tirelire [f] (fam. - vx) |
| ท้องมาน | [n.] (thøngmān) EN: abdominal dropsy ; dropsy FR: |
| ท้องมวน | [n. exp.] (thøng mūan) EN: abdominal angina ; colic FR: |
| ท้องน้อย | [n.] (thøng-nøi) EN: underbelly ; lower abdomen ; lower belly FR: bas-ventre [m] |
| ถูกอุ้ม | [adj.] (thūk um) EN: abducted FR: enlevé |
| ตุน อับดุล ราชัก บิน ฮุสเซน | [n. prop.] (Tun Apdun R) EN: Abdul Razak Hussein ; Tun Abdul Razak Hussein ; Tun Abdul Razak bin Hussein Al-Haj FR: Abdul Razak Hussein ; Tun Abdul Razak bin Hussein Al-Haj |
| อุ้ม | [v.] (um) EN: abduct FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdankung | {f} | Abdankungen |
| Abdeckkappe | {f} | Abdeckkappen |
| Abdeckplatte | {f} | Abdeckplatten |
| Abdeckprofil | {n} | Abdeckprofile |
| Abdeckung | {f} | Abdeckungen |
| Kaiserschnitt | {m} [med.]abdominal delivery |
| Gehäuseabdeckung | {f} | hintere Gehäuseabdeckungcasing cover | rear cover |
| Abdichter | {m} | Abdichter |
| Deckplatte | {f}; Abdeckplatte |
| Abdunkelungsvorrichtung | {f} | Abdunkelungsvorrichtungen |
| Abdunklung | {f} | Abdunklungen |
| Fingerabdruck | {m} | Fingerabdrücke |
| unumgänglich; notwendig; unabdingbar | {adj} | etw. für unabdingbar haltenindispensable | to consider sth. (to be) indispensable |
| Mussbestimmung | {f}; Unabdingbarkeit |
| Abdruck | {m} | Abdrücke |
| Titel | {m}; Abdeckung |
| Bauchatmung | {f}abdominal respiration |
| Bauchdecke | {f}abdominal wall |