I've seen the humane way they treat humans here. | ลิงที่นี่ไม่ถูกชะตากับมนุษย์ |
Trev's the one guy I'm always going up against. | เทรฟคือคนที่ผมรู้สึกไม่ถูกชะตาอยู่เสมอ |
I don't recognize it, and I really don't like it. | ฉันไม่เคยรู้จักและก็รู้สึกไม่ถูกชะตาด้วย |
Man, I'm liking these less and less. | พวก ฉันยิ่งรู้สึกไม่ถูกชะตาหนักขึ้น |
If you're not a cat person, this thing will come in very handy. | ถ้าเจ้าไม่ถูกชะตากับพวกแมวๆ ไอ้นี่ล่ะมีประโยชน์สุดๆ |
I guess some national ethnicities don't play nice with others and things have turned into a bit of a race... | ดูเหมือนว่าจะมีบางเชื้อชาติ ซึ่งไม่ถูกชะตากันซักเท่าไหร่ เปลี่ยนมันให้กลายมาเป็น... |
No one you really like 'cause you're in prison, everyone's a criminal. | ไอ้หน้าไหนก็ไม่ถูกชะตา เพราะในนั้น ก็พวกขี้คุกทั้งนั้น |
I just don't have a good feeling about her! Doesn't feel good! | ฉันไม่รู้สึกชอบเธอเลยซักนิด ไม่ถูกชะตาเอาซะเลย |
You know when you meet someone, and you just don't click? | เวลาแกเจอใครสักคน แล้วแกแค่รู้สึกไม่ถูกชะตา |
I don't know that guy, but I hate that guy! | ก็ไม่รู้จักมัน แต่ไม่ถูกชะตา |