| Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น |
| He wanted so bad for those big returns to be true for his clients. | เขาต้องการให้ได้กลับคืนมามาก ๆ เพื่อเป็นความจริงสำหรับลูกค้า |
| Memories I'll never get back. | ความทรงจำที่ผม ไม่มีทางได้กลับคืน |
| We have to sell 150 bowls to get back 15%. | เราต้องขายให้ได้ 150 ชามเพื่อให้ได้กลับคืนมา 15%. |
| I did a count on the male victim's osteoblasts, too, and found that they were also returning to normal. | ฉันได้ตรวจสอบโรคกระดูกพรุน ในซากศพเพศชายด้วย แล้วพบว่าเนื้อกระดูก ได้กลับคืนมาเป็นปกติ |
| "and the Frost Queen returned home once more. | "และราชินีได้กลับคืนสู่บ้านอีกครั้ง |
| I could feel my life return to me. | กระหม่อมรู้สึก ชีวิตกระหม่อมได้กลับคืนมา |
| You beat the Devil, lost your soul, and got it back again. | คุณเอาชนะปีศาจ เสียวิญญาณไป แล้วได้กลับคืนมาอีกครั้ง |
| It's still pouring, and Jane's not going to be home until tomorrow, anyway. | แล้วเจนก็ไม่ได้กลับคืนนี้จนกว่าจะพรุ่งนี้ |
| And we have to make back everything we put into it. | แล้วเราก็ต้องให้ได้กลับคืนมาเท่ากับที่เราลงทุนไป ทุกอย่างที่เราทำไป |
| Peace and tranquility have been restored to Greendalia. | สันติภาพและความสงบ ได้กลับคืนสู่กรีนเดเลีย |
| The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption. | คำมั่นแห่งรัก ความโศกเศร้าที่ต้องสูญเสีย ความสุขของการได้กลับคืน |
| What difference does it make if your engagement comes a few days late, after I have Waldorf designs back on track? | มันจะแตกต่างยังไงล่ะ ถ้าเธอจะหมั้นหลังจากนี้แค่ไม่กี่วันน่ะ หลังจากแบรนด์วอลดอร์ฟของฉันได้กลับคืนสู่วงการ |
| Use those memories to draw her out of your vessel so that you can get back into your body. | ล้างความทรงจำเขา เพื่อเธอจะได้กลับคืนร่างของเธอ |
| But she can't have that. | แต่เธอก็ไม่มีวันได้กลับคืนมา |
| It was our deaths that allowed this day to come to pass, massacres performed in the name of resurrecting the immortal Silas. | การตายของพวกเราได้กลับคืนอีกครั้งNวันนี้จะผ่านมาแล้วผ่านไป การฆาตกรรมหมู่ในนามของการฟื้นคืนชีพ มนุษย์อมตะไซลัส |
| "that I'm never getting back." | "ฉันกำลังเสียเงินก้อนโต ที่ไม่มีวันได้กลับคืนมา" |
ได้กลับคืน ในภาษาอังกฤษ