โรค ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรค | (n.) disease Syn. โรคภัย, ความเจ็บไข้, โรคภัยไข้เจ็บ, ความเจ็บป่วย |
| โรค | (n.) disease See also: ailment, malady, affliction, disorder, sickness, illness, infirmity |
| โรคกระเพาะ | (n.) gastritis |
| โรคกลัวน้ำ | (n.) rabies See also: hydrophobia Syn. โรคพิษสุนัขบ้า |
| โรคกลาก | (n.) ringworm Syn. กลาก |
| โรคกาฬปักษี | (n.) infantile convulsions See also: a kind of pediatric disease |
| โรคกุฏฐัง | (n.) yaws See also: frambesia |
| โรคขาดสารอาหาร | (n.) malnutrition disease |
| โรคขาดอาหาร | (n.) undernourishment |
| โรคขี้เรื้อนกวาง | (n.) eczema Syn. เรื้อนกวาง |
| โรคความดันเลือดสูง | (n.) hypertension |
| โรคความดันโลหิตสูง | (n.) hypertension Syn. โรคความดันเลือดสูง |
| โรคจมูกอักเสบ | (n.) rhinitis |
| โรคจิต | (n.) psychosis Syn. โรคทางจิต |
| โรคจิต | (n.) mental disorder See also: psychosis Syn. วิกลจริต |
| โรคจิตเภท | (n.) schizophrenia |
| โรคช้ำรั่ว | (n.) disease characterized by frequent urination |
| โรคซิฟิลิส | (n.) hard chancre Syn. โรคแผลริมแข็ง |
| โรคซิฟิลิส | (n.) hard chancre |
| โรคซิฟิลิส | (n.) syphilis |
| โรคต้อแก้วตา | (n.) cataract |
| โรคตับ | (n.) liver disease See also: cirrhosis, hepatitis |
| โรคตับอักเสบ | (n.) hepatitis |
| โรคตับเหลือง | (n.) jaundice Syn. โรดีซ่าน |
| โรคตับแข็ง | (n.) cirrhosis of the liver |
| โรคตาแดง | (n.) conjunctivitis See also: eye inflection |
| โรคติดต่อ | (n.) contagious disease See also: infective disease, communicable disease |
| โรคติดเชื้อ | (n.) inflections disease |
| โรคท้องผูก | (n.) constipation See also: suffer from constipation Syn. อาการท้องผูก Ops. ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย |
| โรคท้องมาน | (n.) dropsy See also: abdominal edema |
| โรคท้องร่วง | (n.) diarrhea |
| โรคท้องเสีย | (n.) diarrhea Syn. ท้องเดิน, ท้องร่วง |
| โรคทางกาย | (n.) physical ailment |
| โรคทางจิต | (n.) psychopathy See also: mental disorder |
| โรคบาดทะยัก | (n.) tetanus See also: lockjaw |
| โรคบิด | (n.) dysentery |
| โรคบุรุษ | (n.) venereal disease Syn. โรคผู้หญิง |
| โรคประจำตัว | (n.) congenital disease |
| โรคประสาท | (n.) neurosis |
| โรคประสาท | (n.) nervous |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acervuloma | โรคเนื้องอกในสมองที่ประกอบด้วย psammoma bodies |
| achrondroplasia | โรคกระดูกของทารกในครรภ์ทำให้แคระ |
| acropathy | โรคของส่วนปลายโครงกระดูก |
| addison' s disease | โรคที่เนื่องจากการขาด adrenocortical hormones |
| altitude sickness | โรคความสูงซึ่งมีอาการคลื่นเหียน อาเจียน หายใจแรงเนื่องจากขาดอ็อกซิเจน |
| aminoacidopathy | โรคที่เกิดจากความผิดปกติในการย่อยของเอนไซม์ใน metabolic pathway ชองกรดอมิโนแอซิด |
| amygdalopathy | โรคของต่อมทอนซิล |
| aplastic anemia | โรคเลือดจางชนิด aplastic |
| athlete's foot | โรคติดต่อชนิดหนึ่งที่เนื่องจากเชื้อราซึ่งเจริญได้ดีบนผิวหนังที่เปียกชื้น |
| broken wind n. | โรคหอบหืดในม้า |
| chicken pox | โรคอีสุกอีใส., Syn. water pox,varicella |
| chorea | โรคประสาทชักกระตุก |
| congestive heart failure | โรคเลือดคั่ง |
| deficiency disease | โรคขาดแคลนธาตุอาหาร |
| diabetes insipidus | โรคเบาจืด |
| endocarditis | โรคเยื่อบุหัวใจอักเสบ |
| enterobiasis | โรคพยาธิเส้นด้าย |
| fascioliasis | โรคพยาธิใบไม้ในลำไส้ |
| feline distemper | โรคร้ายของแมวที่เนื่องจากเชื้อไวรัส |
| foot-and-mouth disease | โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์ |
| grand mal | โรคลมบ้าหมูที่มีการหมดสติกล้ามเนื้อเกร็งและน้ำลายฟูมปาก |
| graves'disease | โรคต่อมไธรอยด์โตมีชีพจรเร็วกว่าปกติมีน้ำคัดหลั่งจากไธรอยด์มากกว่าปกติ |
| hodgkin's disease | โรคต่อมน้ำเหลืองอักเสบเรื้อรังและบวม |
| hoof-and-mouth disease | โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์ |
| infantile paralysis | โรคโปลิโอ., Syn. poliomyelitis |
| occupational disease | โรคที่เกิดจากอันตรายของอาชีพ |
| opisthorchiasis | โรคพยาธิใบไม้ในตับ |
| paragonimiasis | โรคพยาธิใบไม้ในปอด |
| rheumatoid arthritis | โรคเรื้อรังที่มีอาการอักเสบตามข้อต่อ,รูปสัณฐานผิดปกติและอื่น ๆ |
| schistosomiasis | โรคพยาธิใบไม้ในเลือด |
| thyrotoxicosis | โรคพิษธัยรอยด์ |
| trichuriasis | โรคพยาธิแส้ม้า |
| yellow fever | โรคติดต่อร้ายแรงและฉับพลันเนื่องจากเชื้อไวรัสชนิดหนึ่งมีอาการดีซ่านอาเจียนและเลือดออก., Syn. yellow jack |
| abort | (อะบอร์ท') vt. แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ล้มเหลว, เจริญไม่สมบูรณ์, ด้านการแพร่พันธ์ของโรค, Syn. miscarry, go wrong |
| abulia | (อะบู' เลีย) n. โรคจิตเสื่อม, การหมดกำลังจิต -abulic, adj. |
| acrophobia | (แอคโรโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความสูง (dread of high places) |
| actinomycosis | (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. |
| acupuncture | (n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค |
| aedes egypti | (เออี' ดิซอีจีพ' ไท) ยุงที่เป็นพาหะนำโรคไข้เหลือง (yellow fever) |
| aerocraft | (แอ' โรคราฟทฺ) n. เครื่องบิน (plane) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affliction | (n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย |
| contagion | (n) การติดต่อ,การแพร่กระจาย,พาหะนำโรค,โรคติดต่อ |
| ailment | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย,โรค |
| alcoholism | (n) โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| neuralgia | (n) โรคประสาท |
| allergy | (n) ความไวต่อการรับ,โรคภูมิแพ้ |
| anaemia | (n) โรคโลหิตจาง |
| anemia | (n) โรคโลหิตจาง |
| anthrax | (n) โรคระบาดสัตว์ |
| antiseptic | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
| apoplexy | (n) โรคลมชัก |
| aseptic | (adj) ปราศจากเชื้อโรค |
| neurasthenia | (n) โรคประสาทอ่อน |
| asthma | (n) โรคหืด,โรคหอบ |
| asthmatic | (adj) เกี่ยวกับโรคหืด,ซึ่งเป็นหืด |
| bacteria | (n) บัคเตรี,แบคทีเรีย,เชื้อโรค |
| blight | (n) สิ่งที่ทำลาย,โรคพืช |
| blotch | (n) รอยเปื้อน,โรคผิวหนังพุพอง |
| bronchitis | (n) โรคหลอดลมอักเสบ |
| BUBONIC bubonic plague | (n) กาฬโรค |
| canker | (n) โรคปากเปื่อย,ผื่น |
| cataract | (n) แก่ง,น้ำป่า,โรคต้อกระจก |
| catarrh | (n) โรคหวัด |
| chiropodist | (n) หมอรักษาโรคเท้า |
| cholera | (n) อหิวาตกโรค |
| cirrhosis | (n) โรคตับแข็ง |
| clinic | (n) คลินิก,สถานพยาบาล,ห้องรักษาโรค |
| conjunctivitis | (n) โรคตาแดง |
| consumption | (n) การบริโภค,วัณโรคปอด |
| consumptive | (adj) เกี่ยวกับการบริโภค,เป็นวัณโรคปอด |
| contagious | (adj) แพร่หลายง่าย,เป็นโรคติดต่อ,ติดต่อกันได้ |
| croup | (n) โรคหลอดลมอักเสบ |
| diabetes | (n) โรคเบาหวาน |
| diagnose | (vt) พิจารณา,วินิจฉัย,วิเคราะห์,ตรวจโรค |
| diagnosis | (n) การพิจารณา,การวินิจฉัย,การวิเคราะห์,การตรวจโรค |
| diagnostic | (adj) เกี่ยวกับการวิเคราะห์โรค,เกี่ยวกับการตรวจโรค |
| diarrhea | (n) โรคท้องเสีย,โรคท้องร่วง |
| diarrhoea | (n) โรคท้องเสีย,โรคท้องร่วง |
| diphtheria | (n) โรคคอตีบ |
| disease | (n) เชื้อโรค,โรค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aberrant goiter; goitre, aberrant | โรคคอพอกผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acariasis | โรคตัวไร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| actinic retinitis; retinitis, radiation | โรคจอตาเหตุแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alcoholic cirrhosis | โรคตับแข็งเหตุสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alcoholism | โรคพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| allergic cold | โรคหวัดภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| desquamative gingivitis | โรคเหงือกอักเสบลอกหลุด [มีความหมายเหมือนกับ gingivosis] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amoebic dysentery; dysentery, amebic | โรคบิดอะมีบา, โรคบิดมีตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apoplectic stroke | โรคลมเหตุหลอดเลือดสมองแตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appendicitis | โรคไส้ติ่งอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asbestosis | โรคใยหิน (ปอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ascariasis | โรคพยาธิไส้เดือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aspergillosis | โรคราแอสเพอร์จิลลัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asthma | โรคหืด [มีความหมายเหมือนกับ asthma, bronchial] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| atherosclerosis | โรคท่อเลือดแดงและหลอดเลือดแดงแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autism | โรคออทิซึม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| beriberi | โรคเหน็บชา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blast disease | โรคไหม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| caisson disease | โรคเคซอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| candidiasis | โรคราเเคนดิดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chickenpox; varicella | โรคอีสุกอีใส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| common cold; coryza; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| communicable disease | โรคติดต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| congenital goiter; goitre, congenital | โรคคอพอกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contagious disease | โรคติดต่อทางสัมผัส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coryza; cold, common; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deficiency disease | โรคขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delirium tremens; delirium, alcohol withdrawal | โรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dermatosis | โรคผิวหนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diabetes insipidus | โรคเบาจืด, เบาจืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diphtheria | โรคคอตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disease | โรค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dysentery | โรคบิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elephantiasis | โรคเท้าช้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epilepsy; sickness, falling | โรคลมชัก, โรคลมบ้าหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| erysipelas | โรคไฟลามทุ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| falling sickness; epilepsy | โรคลมชัก, โรคลมบ้าหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frambesia; framboesia; thymiosis; yaws | โรคคุดทะราด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| yaws; frambesia; framboesia; thymiosis | โรคคุดทะราด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| German measles; rubella | โรคหัดเยอรมัน, โรคเหือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| AIDS | โรคเอดส์ [การแพทย์] |
| Allergy | โรคภูมิแพ้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ancylostomiasis | โรคพยาธิปากขอแอนคัยลอสโตมา [TU Subject Heading] |
| Aspergillosis | โรคราแอสเพอร์จิลลัส [TU Subject Heading] |
| Athlete's Foot | โรคน้ำกัดเท้า [การแพทย์] |
| Balkan Endemic Nephropathy | โรคไตอักเสบบริเวณคาบสมุทรบาลข่าน [การแพทย์] |
| Basedow's Disease | โรคบาซีโดว [การแพทย์] |
| Beriberi | โรคเหน็บชา [TU Subject Heading] |
| Black Disease | โรคดำ [การแพทย์] |
| Blood Dyscrasia | โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,การเปลี่ยนแปลงเส้นเลือดในจอตาเนื่องจากโรค,การเปลี่ยนแปลงของเม็ดเลือด,ระบบโลหิต,เลือดออกร่วมกับโรคทางโลหิต,ความผิดปกติเกี่ยวกับการแข็งตัวของเลือด,โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,ความผิดปกติในเลือด [การแพทย์] |
| Botulism | โรคโบทูลิสซึม [TU Subject Heading] |
| Bovine spongiform encephalopathy | โรควัวบ้า [TU Subject Heading] |
| Brill's Disease | โรคของบริลล์ [การแพทย์] |
| Brittle Bones | โรคกระดูกเปราะ,โรคกระดูกเปราะเป็นมาแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Brucellosis | โรคบรูเซลโลซิส [TU Subject Heading] |
| Bundle-Branch Block | โรคหัวใจชนิดหนึ่ง [การแพทย์] |
| Candidiasis | โรคราแคนดิดา [TU Subject Heading] |
| Cataplexy | โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง [การแพทย์] |
| Chagas Disease | โรคชากาส [การแพทย์] |
| Cirrhosis | โรคตับแข็ง,ตับแข็ง [การแพทย์] |
| Colitis | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
| Communicable Disease | โรคติดต่อ โรคที่ติดต่อไปยังประชากรจำนวนมากๆได้ในระยะ เวลาสั้นๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Complicated | โรคแทรก [การแพทย์] |
| Complication Diseases | โรคแทรกซ้อน [การแพทย์] |
| Convulsive Disorder | โรคลมชัก [การแพทย์] |
| Cor Pulmonale | โรคหัวใจเพราะปอด [การแพทย์] |
| Coronary artery disease | โรคหลอดเลือดแดงของหัวใจ [TU Subject Heading] |
| Cushing's Disease | โรคคุชชิ่ง,การทำงานของต่อมใต้สมองมากไป [การแพทย์] |
| Deficiency diseases | โรคขาดสารอาหาร [TU Subject Heading] |
| Dementia | โรคสมองเสื่อม [TU Subject Heading] |
| Demyelinating Diseases | โรคเสื่อมของเซลล์ประสาท,โรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของปลอกไมอีลิน [การแพทย์] |
| Dengue fever | โรคไข้เลือดออก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Diabetic angiopathies | โรคหลอดเลือดจากเบาหวาน [TU Subject Heading] |
| Diarrhoea, Summer | โรคท้องร่วงในฤดูร้อน [การแพทย์] |
| Digeorge Syndrome | โรคขาดต่อมธัยมัสแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Disease | โรค [TU Subject Heading] |
| Distemper | โรคหัดสุนัข,หัดสุนัข [การแพทย์] |
| Downy mildew diseases | โรคเชื้อราน้ำค้าง [TU Subject Heading] |
| Dracunculosis | โรคดราคังคิวโลซิส [การแพทย์] |
| Dutch disease | โรคดัตช์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go about | (phrv.) แพร่ไปทั่ว (ข่าว, โรค ฯลฯ) Syn. go round |
| affection | (n.) โรค |
| malady | (n.) โรค See also: ความเจ็บป่วย Syn. disease, illness, ailment |
| osteoporosis | (n.) โรคกระดูกพรุน |
| rickets | (n.) โรคกระดูกอ่อน |
| rachitis | (n.) โรคกระดูกอ่อนที่เกิดจากการขาดสารอาหาร Syn. rickets |
| laryngitis | (n.) โรคกล่องเสียงอักเสบ |
| acrophobia | (n.) โรคกลัวความสูง |
| cyberphobia | (n.) โรคกลัวคอมพิวเตอร์ |
| claustrophobia | (n.) โรคกลัวที่ปิดทึบ |
| muscular dystrophy | (n.) โรคกล้ามเนื้อเสื่อม |
| osteoarthritis | (n.) โรคข้อกระดูกอักเสบ Syn. arthritis |
| ergot | (n.) โรคของธัญพืชที่เกิดจากเชื้อรา |
| Parkinsons disease | (n.) โรคของระบบประสาทแบบมีอาการสั่นของอวัยวะ Syn. palsy |
| gout | (n.) โรคข้อต่ออักเสบ See also: เก๊าท์ Syn. arthritis |
| bulimia nervosa | (n.) โรคขาดแคลนสารไนอาซิน Syn. malnutrition |
| pellagra | (n.) โรคขาดแคลนสารไนอาซิน Syn. malnutrition, bulimia nervosa |
| diphtheria | (n.) โรคคอตีบ |
| goiter | (n.) โรคคอพอก See also: โรคคอหอยพอก |
| goitre | (n.) โรคคอพอก See also: โรคคอหอยพอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm investigating the source of a disease | ฉันกำลังตรวจหาแหล่งของเชื้อโรค |
| We have to find the source | พวกเราต้องหาแหล่ง(ที่มาของโรค) |
| Are you mental? | เธอบ้าหรือเปล่า? / คุณเป็นโรคจิตหรือไง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soames confessed to the first two murders but couldn't produce any evidence that he committed the crimes. | เขาเข้ารับการรักษา โรค post-adolescent schizophrenia. ที่โรงพยาบาลโรคจิต ประจำรัฐ Soames สารภาพว่าฆ่าเหยื่อสองรายแรก |
| And we've had 30 so-caIIed new diseases that have emerged just in the Iast quarter century. | เรามีโรคชนิดใหม่ 30 โรค ที่ปรากฏขึ้นในเวลาเพียง 25 ปีของช่วงท้ายศตวรรษ |
| So, they all suffered from MCS? | งั้นพวกเขาทรมานจาก โรค MCS หมดเลย |
| We get him, boom, he's got tunnel vision, peripheral polyneuropathy, cerebellar ataxia, and now cardiomyopathy. | เราเข้าใจว่า การมองเห็นเขาถูกจำกัด ปลายประสาทอักเสบ โรค cerebellar ataxia และตอนนี้หัวใจโต |
| Drought, disease, bugs. | ความแห้งแล้ง โรค แมลง |
| Currently taking any medications? Allergies? | ปัจจุบันการใช้ยาใด ๆ โรค ภูมิแพ้? |
| Alveolar hydatid disease. | โรค Alveolar hydatid |
| Adult Refsum disease... | โรค Refsum Disease ในผู้ใหญ่ |
| Sincyllic fever. | โรค ซินไซลิค ฟีเวอร์ |
| Sudden acute early onset osteoporosis? | โรคกระดูกพรุนฉับพลันหรือไงกัน |
| Can you find someone to take my place? Yeah. | โรคกลัวที่แคบกำเริบน่ะ หาคนไปแทนให้หน่อยสิ |
| "post-orgasm claustrophobia" was a medical condition. | โรคกลัวที่แคบหลังจุดสุดยอดมีจริง |
| The agoraphobia, could it-- | โรคกลัวที่โล่ง รักษาด้วยหรือเปล่า |
| Heart attack? | โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดเฉียบพลันเหรอคะ |
| Ronnie's myocarditis is too advanced. | โรคกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบของรอนนี่มีความเสี่ยงสูง |
| My carpal tunnel came back. | โรคกลุ่มประสาทที่ข้อมือถูกกดทับ กลับมาอีกแล้ว |
| Let's rock Everybody, let's rock | โรคกันเถอะ ทุกคนร๊อคกันเถอะ |
| Compulsive Masturbation Disorder. | โรคกามวิปริตสำเร็จความใคร่ด้วยตนเองอัตโนมัติ |
| Your affliction shows up on the abdominal X-ray. | โรคของคุณจะปรากฏบนฟิล์มเอ็กซเรย์ช่องท้อง |
| This illness of yours is so absurd, it almost seems unreal. | โรคของคุณนี่มันแปลกประหลาด แทบจะไม่เป็นจริงเลย |
| Not to export gas and injured | โรคของท่าน ... . ท่านไม่เป็นอะไรนะ |
| Their afflictions are passed down through their families. | โรคของพวกเขา ถ่ายทอดสู่ คนในครอบครัวของพวกเขา |
| My father's disease is going to return with a vengence. | โรคของพ่อกำลังหวนกลับมา และรุนแรงกว่าเก่า |
| My father's disease eventually outran the cure. | โรคของพ่อผมดื้อต่อฤทธิ์ยา |
| His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy. | โรคของเขาสร้างภูมิต้าน ไวรัส 112 ขึ้นมา มันไม่ฟื้นฟูความจำเท่าไหร่นัก แต่มันทำให้มีผลข้างเคียง |
| The disease she has is genetic, which means they should have it too. | โรคของเธอเป็นพันธุกรรมซึ่งหมายความว่า\ พ่อแม่ของเธอก็จะต้องเป็นด้วย |
| My arthritis seems a little better. | โรคข้ออักเสบของแม่ก็เหมือนจะดีขึ้นด้วย |
| Rheumatoid arthritis. | โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ |
| His O.C.D. is what kept him from crossing the street. | โรคขี้ลืม ทำให้เขามัวแต่ข้ามถนน |
| A fugue state is a very serious event. | โรคความจำสั้นชั่วคราวร้ายแรงมาก |
| Homesick for Destiny? | โรคคิดถึงยานเดสทินี้หรอ ? |
| Cushing's causes fatigue, breathing problems, | โรคคุชชิ่งเพราะความเหนื่อยล้า และปัญหาเรื่องการหายใจ |
| The disease would spread faster and more efficiently than we could mobilize the vaccine. | โรคจะแพร่เร็วและได้ผลดี จนเราเตรียมวัคซีนไม่ทัน |
| Twisted, but hardly a smoking gun. | โรคจิต แต่เป็นหลักฐานอะไรไม่ได้ |
| Of paranoia and delusional psychosis. | โรคจิต... หลงผิดและหวาดระแวง |
| That's a great fucking psychopath, Billy. Can I keep him? | โรคจิตชะมัดเลย บิลลี่ ขอเก็บไปใช้ได้มั้ย? |
| That's a great fucking psychopath, Marty. | โรคจิตชะมัดเลย มาร์ตี้ |
| My sexual proclivities, they took their toll on Mr. Lin. | โรคจิตวิปริตของฉัน มันทำให้คุณหลินรำคาญ |
| Paranoid psychosis, but behavior that's not paranoid. | โรคจิตหวาดระแวง แต่พฤติกรรมไม่เป็นอย่างนั้น |
| High functioning sociopath, with your number. | โรคจิตอัจฉริยะผู้ต่อต้านสังคม แถมมีเบอร์คุณด้วย |