โจ้ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โจ้ | (v.) play Syn. เล่น |
| โจ้ | (v.) eat See also: drink Syn. กิน, ดื่ม |
| โจ๊ก | (n.) rice porridge See also: rice gruel |
| โจ๊ก | (adj.) washy See also: watery, thin |
| โจ๊ก | (adv.) copiously |
| โจ๊ก | (n.) joke See also: jest, laughing-stock Syn. เรื่องตลก, เรื่องขบขัน |
| โจ๊ก | (n.) joker Syn. ไพ่โจ๊กเกอร์, โจ๊กเกอร์ |
| โจ๊กเกอร์ | (n.) joker Syn. ไพ่โจ๊กเกอร์ |
| โจ่งครึ่ม | (adv.) blatantly See also: brazenly, conspicuously Syn. โจ่งครุ่ม, เปิดเผย, โจ่งแจ้ง |
| โจ่งครึ่ม | (adv.) openly See also: flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly Syn. โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง |
| โจ๋งครึ่ม | (adv.) openly See also: blatantly, glaringly, flagrantly, openly and recklessly Syn. โจ่งครึ่ม, โจ่งครุ่ม |
| โจ่งครุ่ม | (adv.) blatantly See also: brazenly, conspicuously Syn. เปิดเผย, โจ่งแจ้ง |
| โจ่งครุ่ม | (adv.) openly See also: flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly Syn. อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง |
| โจ่งครุ่ม | (adv.) obviously See also: openly, flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly Syn. โจ๋งครึ่ม, อย่างเปิดเผย Ops. ปิดปัง |
| โจ่งครุ่ม | (adv.) openly See also: blatantly, glaringly, flagrantly, openly and recklessly Syn. โจ่งครึ่ม |
| โจ๋งเจ๋ง | (adj.) wishy-washy See also: washy, watery, thin Syn. ใส, โหรงเหรง |
| โจ่งแจ้ง | (v.) be blatant See also: be flagrant, be obvious, be glaring, be open Ops. ปิดบัง |
| โจ่งแจ้ง | (adv.) obviously See also: openly, flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly Syn. โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย Ops. ปิดปัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bald | (บอลดฺ) {balded,balding,balds} adj. ล้าน,โล่ง,เตียน,โจ่งแจ้ง,มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้าน, See also: baldish adj., Syn. hairless ###A. hairy |
| broad | (บรอด) n. กว้าง,กว้างขวาง,เวิ้งว้าง,โจ่งแจ้ง,ไม่เกลี้ยงเกลา,หยาบ,แสก,ไม่ถูกจำกัด,อิสระ adj. เต็ม,เต็มที่ n. ส่วนกว้าง,ผู้หญิง,หญิงสำส่อน, See also: broadish adj. -Conf. wide |
| flagrant | (เฟล'เกรินทฺ) adj. เด่นชัด,โจ่งแจ้ง,โต้ง ๆ ,ฉาวโฉ่,ลุกไหม้,เผาไหม้., See also: flagrancy,flagrance, flagrantness n. flagrantly adv. |
| gruel | (กรู'เอิล) n. ข้าวโอตต้มในน้ำหรือนม,ข้าวต้ม,โจ๊ก |
| joker | (โจค'เคอะ) n. ผู้ล้อเล่น,ผู้เล่นตลก,ตัวตลก,ไพ่โจ๊กที่จะนับเป็นแต้มอะไรก็,ได้ |
| kangaroo | (แคงกะรู') n. จิงโจ้ |
| marsupial | (มาร์ซู'เพียล) n. สัตว์จำพวกจิงโจ้ |
| palpable | (แพล'พะเบิล) adj. ชัดเจน,โจ่งแจ้ง,สัมผัสได้ชัดเจน,คลำรู้ได้, See also: palpability n. |
| pouch | (เพาชฺ) n. กระเป๋า,ถุง,ถุงใส่ยาเส้น,ถุงหน้าท้องสัตว์ประเภทจิงโจ้,อุ้ง,พวง,ห้องพัก,ส่วนเว้าเข้า,โพรง,ที่คล้ายถุง. vt. ใส่ถุง |
| wallaby | (วอล'ละบี) n. จิงโจ้ขนาดเล็ก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| broad | (adj) กว้าง,กว้างขวาง,โจ่งแจ้ง,ไม่ถูกจำกัด |
| flagrant | (adj) โต้งๆ,ชัดๆ,ฉาวโฉ่,โจ่งแจ้ง,ร้อน |
| gruel | (n) ข้าวต้ม,โจ๊ก |
| kangaroo | (n) จิงโจ้ |
| overt | (adj) ซึ่งปรากฏชัด,แจ่มแจ้ง,โจ่งแจ้ง |
| palpable | (adj) ซึ่งสัมผัสได้,ชัดเจน,เห็นได้ชัด,โจ่งแจ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Kangaroos | จิงโจ้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go about | (phrv.) ทำอย่างโจ่งแจ้งเกี่ยวกับ Syn. go round |
| joker | (n.) ไพ่โจ๊กเกอร์ มีแต้มสูงสุดหรือจะนับเป็นแต้มอะไรก็ได้ |
| kangaroo | (n.) จิงโจ้ See also: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีกระเป๋าหน้าท้อง |
| saccule | (n.) ถุงกระเป๋าหน้าท้องของสัตว์ตระกูล marsupial (เช่น จิงโจ้) Syn. bag, purse |
| sacculus | (n.) ถุงกระเป๋าหน้าท้องของสัตวตระกูล marsupial (เช่น จิงโจ้) Syn. bag, purse, saccule |
| wallaby | (n.) จิงโจ้ขนาดเล็กหรือขนาดกลางในตระกูล Macropodidae |
| wombat | (n.) สัตว์พื้นเมืองออสเตรเลียคล้ายหมีตัวเล็กหรือจิงโจ้ See also: สัตว์คล้ายจิงโจ้ที่มีถุงกระเป๋าหน้าท้องและกินพืชเป็นอาหาร ชื่อละตินคือ ombatus ursinus Lasiorhinus latifrons |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Jo, can you hear me? Jo! | โจ้ คุณได้ยินผมมั้ย โจ |
| A traditional maize porridge popular in Ghana? | โจ๊กข้าวโพดดั้งเดิม ที่เป็นที่นิยมในกาน่ากันรึเปล่า? |
| You're the sound recordist. Make it work. | โจ๊กครับ ตำรับฮ่องเต้ |
| Chok is soft white rice in lukewarm water. | โจ๊กคือข้าวต้มเละๆ ในน้ำต้มกระดูก |
| I would like to talk to you.. | โจ๊กน่ะ ฉันก็พูดโจ๊กๆไปงั้นแหละ |
| Now, that kid needed that drought. | โจ๋กลุ่มนั้น ทำได้เพราะมีภัยแล้ง |
| Plus-filled bloody boil on the back of a pig's skin. | โจ๊กหมู น้ำมันพืช บะหมี่ผัก |
| Abalone porridge, please. | โจ๊กหอยเป๋าฮื้อ ที่หนึ่ง |
| Exactly, "It's not like that has anything to do with it." Eh? | โจ๊กอีกแล้วใช่ไหมเนี่ย? |
| The Joker's just a mad dog. | โจ๊กเกอณก้อแค่หมาบ้า |
| Joker, you mean nothing to me. | โจ๊กเกอร์ นายไม่มีความหมายต่อฉัน |
| Joker, do you read me? | โจ๊กเกอร์ ได้ยินฉันมั้ย |
| The Joker killed Gordon. He's gonna kill Rachel. | โจ๊กเกอร์ฆ่ากอร์ดอน เขาจะฆ่าราเชลต่อ |
| But the Joker cannot win. | โจ๊กเกอร์จะชนะไม่ได้ |
| Joker can only be put in the phantom zone using the phantom zone projector. | โจ๊กเกอร์จะไปแดนสนธยาได้ ต้องใช้โปรเจคเตอร์แดนสนธยา |
| The joker has the upper hand. We have to surrender Gotham city. | โจ๊กเกอร์ถือไพ่เหนือกว่า เราต้องยกเมืองก็อตแธมให้เขา |
| Joker said mean stuff to us. | โจ๊กเกอร์พูดไม่ดีกับพวกเรา |
| The Joker planned to be caught. | โจ๊กเกอร์วางแผนทั้งหมดนี่ |
| Joker may be done with us, but we're not done with him. | โจ๊กเกอร์อาจจบกับเราแล้ว แต่เรายังไม่จบกับเขา |
| Joker-man, what you do with all your money? | โจ๊กเกอร์แมน นายจะทำอะไรกับเงินของนายทั้งหมดนี่ |
| The Joker took the best of us and tore him down. | โจ๊กเกอร์ได้คนที่ดีที่สุดของเราไป แล้วลากเขาลงนรก |
| Cold gruel, with a little bit of sawdust. | โจ๊กเย็นด้วย นิด ๆ หน่อย ๆ ของขี้เลื่อย |
| Joker, you all right? | โจ๊คเกอร์ นายหละโอเคไหม |
| A little privacy? | โจ๋งครึ่มไปมั้ยครับ? |
| Too obvious. | โจ่งแจ้งเกินไป เขาต้องรู้ว่าเจ้าหน้าที่ |
| You know, Job, from the Old Testament? | โจ๊บ จากเรื่องพินัยกรรมเล่มเก่า(Old Testament)ไงคะ |
| Jobe, he's in here. He's going to die. | โจ๊บ เขาอยู่ที่นี่ เขาจะตายไปด้วย |
| Jobe, have you ever kissed a girl before? | โจ๊บ เคยจูบผู้หญิงมาก่อนมั้ย? |
| Jobe, you're scaring me. | โจ๊บ เธอทำให้ฉันกลัว |
| Jobe, do you like to play games? | โจ๊บ เธออยากเล่นเกมมั้ย? |
| Jobe, are you in there? | โจ๊บ แกอยู่นี่ใช่ไหม? |
| Jobe, boy, go ahead and finish what you're doing. | โจ๊บ ไอ้หนู เราไปกันได้แล้วล่ะ |
| Joe, there's been a breach. We're heading back to the containment seal. | โจ้มันมีรอยรั่ว เรากำลัวกลับไปที่ประตูนิรภัย |
| There's a big snake in the plane, Jock! | มีงูตัวเบ้อเริ่มเลยบนเครื่งบิน,โจ็ก! |
| I hate snakes, Jock. I hate them! | มันเป็นงู, โจ็ก! . ฉันเกลียดมัน! |
| My partner and I were set up! forget it! | - ผมกับคู่หูเป็นตัวโจ๊ก! |
| All hell will break loose! | เละเป็นโจ๊กแน่คราวนี้ ! |
| Funny like a clown? I amuse you? | ตลกเหมือนตัวโจ๊ก ทำนายขำ? |
| Go fill up the gas can, Jobe. | เติมน้ำมันด้วยล่ะ โจ๊บ |
| Hey, Jobe. It's OK. | เฮ้ โจ๊บ ไม่เป็นไรนะ |