| I've been meaning to ask, because I'm the producer, right? | และทำตามคำสั่งสอน ขั้นพื้นฐานที่แสนกล้วยๆ โง่เกินไปที่จะ... |
| You corner the market, then raise the price. | ปัจจัยทางเศรษฐกิจอันแสนกล้วยๆ |
| Well, buddy, I know you think this makes you brave, but actually it makes you pretty stupid. | เอาล่ะเพื่อน ผมรู้ว่า นายคิดว่าทำเรื่อง ที่แสนกล้าหาญ แต่อันที่จริงแล้ว มันกลับทำให้นายดูงี่เง่า |
| I'm a primate pirate pioneer And these are my brave buccaneers | ข้าเป็นโจรสลัดรุ่นบุกเบิก และนี่คือเหล่าสมุนแสนกล้า |
| "The Magical Mathematics of Quantum Physics." | "คณิตศาสตร์แสนกลในควอนตั้มฟิสิกส์" |
| See that's the funny thing about fate | นี่ไง ความแสนกลของชะตา |