| I'm sorry, Sister Margaret, this really can't wait. I can't imagine why. Nine years ago a baby was left outside this orphanage. | ผมเสียใจ แม่ชี มากาเรต ที่ผมไม่สามารถทนรอได้ เก้าปีที่แล้ว |
| Okay, well, there was, uh... here - - Sister Mary Eunice. | โอเคงั้นนี่ แม่ชี แมรี่ ยูนีซ |
| No, no, nun, nun. | ไม่ ไม่ใช่ แม่ชี แม่ชี |
| Septa Mordane used to crack my knuckles cause I couldn't write as well as you. | แม่ชี Mordane ตีมือข้าเพราะข้าเขียนสวยได้ไม่เท่าเจ้า |
| Septa Unella reads it to me. At me. | แม่ชี Septa อ่านมันให้ข้าฟัง |
| A nun, perhaps... but not so simple. | แม่ชี อาจเป็นไปได้... แต่ไม่ธรรมดา |
| But I'm barely a nun. | แม่ชี แมรี่ คอนสแตนซ์ [แม่ชี และอดีตนักเต้นระบำโป้] แต่ |
| Sister Mary Constance! | แม่ชี แมร์รี่ คอนสแตนซ์ |
| And then I was raised by nuns. | แม่ชีก็เลยเลี้ยงฉันมา |
| She was the new nanny. Clarice got fired the week before. | แม่ชีคนใหม่ของฉันน่ะ ก่อนหน้านั้น หนึ่งสัปดาห์ แคลริชโดนไล่ออก |
| Well, the sister was right. You boys could use a little churching up. | แม่ชีคือความถูกต้อง ไอ้หนุ่มเธอสามารถใช้โบสถ์ได้เล็กน้อย |
| The nun is fine. Our kids look great. | แม่ชีดีมากจ๊ะ เด็ก ๆ เก่งจัง |
| All nuns are lesbians. | แม่ชีทั้งหมดเป็นเลสเบี้ยน |
| Mom, Mom, you gotta point it at the screen. You gotta tell it where you are. | แม่ชี้ที่หน้าจอสิ บอกให้เครื่องรู้ว่าแม่อยู่ตรงไหน |
| The nuns always chaperoned the dances at my high school. | แม่ชีที่ไฮล์สคูลฉันคอยเป็นไม้กันหมาให้อยู่ตลอด |
| All the nuns here have had some training as nurses. Sit. | แม่ชีทุกคนที่นี่ผ่านการฝึกให้เป็นพยาบาลด้วยค่ะ\นั่งลงนะคะ |
| The nun said that you were eating well. | แม่ชีบอกว่าแม่เจริญอาหารมากเลย |
| A nun dunked a basketball Living the impossible | แม่ชียัดลูกบาสลงห่วง ทำสิ่งที่ไม่มีใครทำได้ |
| You understand where I'm going with this? | แม่ชีรู้ใช่ไหม ว่าฉันจะทำอะไรต่อ |
| Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. | แม่ชีส่วนมาก รู้สึกว่าพวกเธอจำต้องปฏิเสธ ความรู้สึกต่างๆเมื่อพวกเธอได้สาบานตนเป็นแม่ชี |
| Nuns fall, you know. | แม่ชีหกล้ม,คุณรู้... |
| The Bleeding Heart sisters of eternal misery. | แม่ชีหัวใจสูบฉีดกับ ความทุกข์ยากชั่วนิรันดร์ |
| A nun would make one hell of a character witness. | แม่ชีอาจเป็นพยานที่น่าเชื่อถืออย่างมากก็ได้ |
| Mother Theresa, Nelson Mandela, God rest his soul. | แม่ชีเทเรซ่า, เนลสัน แมนเดลล่า พระเจ้าจะสถิตย์ในใจของเขา |
| Mother teresa said, | แม่ชีเทเรซ่าได้กล่าวว่า |
| Sister Mace found him and accepted him into the orphanage. | แม่ชีเมซได้เจอเขา และรับเขาเข้าอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า |
| Sister Mary Benedict taught the learning-impaired and died at age 23. | แม่ชีแมรี่ เบเนดิก สอนและการเรียนรู้ -ไม่แข็งแรง และเสียชีวิตตอนอายุ23 |
| They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire. | สั่งตัดพิเศษโดยฝีมือพวกแม่ชีที่สํานักเซนต์แคลร์ |
| Would you like me better if I were a nun? | คุณจะชอบฉันดีกว่าถ้าฉันเป็นแม่ชี? |
| To slip her out of the convent school we had to convince two nuns | กว่าจะนำตัวเธอออกมาจากโรงเรียนได้ เราต้องใช้แม่ชีถึงสองคน |
| You'll prefer us to the sisters, won't you? | เธอจะชอบพวกเราเหมือนแม่ชีจริงมั้ย |
| She damn near drove you into a convent. | เธอจะกลายเป็นแม่ชีอยู่แล้ว เพราะแม่ |
| She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day. | ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ |
| Dona Julia has become a nun at the same convent. | ดอนน่าจูเลียกลายเป็นแม่ชีอารามเดียวกัน |
| She looks like a prostitute who's thinking of becoming a nun | เหมือนโสเภณีที่คิดจะเป็นแม่ชี |
| I hope the transcriber wasn't a nun. | ฉันหวังว่าเธอคงจะไม่ได้ลอกต้นแบบมาจากแม่ชีนะ |
| Listen to you, you are turning into a chick! | ฟังแล้วดูเหมือนหล่อนจะกลายเป็น แม่ชีไปแล้ว |
| I do know another joke about the Nun and the full standing bishop. | ฉันรู้เรื่องโจ๊กเกี่ยวกับแม่ชี / กับบิชอปผู้โง่เขลาแต่รักมั่น |
| Except for eating meat I'm practically a monk, you know | ยกเว้นการกินเนื้อ / ฉันแทบจะเป็นแม่ชีอยู่แล้ว รู้หรือเปล่า |
| You don't want to get on Mother lmmaculata's bad side. | เธอไม่ควรทำ ให้แม่ชีอิมเมคคูเลทเกลียดขี้หน้านะ |
แม่ชี ในภาษาอังกฤษ