| That I got this scar in a 17 to 1 fight. | ที่บอกว่า แผลเป็น ได้จาก การสู้ 17 ต่อ 1 |
| Hair color, eye color, tall, short, scars. Anything you see. You understand? | สีผม สีตา สูงเตี้ย แผลเป็น ทุกอย่างที่ลูกเห็น เข้าใจไม๊ |
| Your scar, I saw it. | แผลเป็นของคุณ ชั้นเห็นมัน |
| Scars are badass. Scars are poetic. | แผลเป็นคือดนตรี แผลเป็นคือบทกวี |
| The scars will heal, and all this will be over soon. | แผลเป็นจะหายสนิท และเรื่องทั้งหมดจะจบลงเร็วๆ นี้ |
| His scar's gone. | แผลเป็นที่หน้าเขา มันหายไป |
| Scar tissue can lead to gum disease and as you well know, gum disease can cause heart disease. | แผลเป็นนั่นจะทำให้เหงือกติดเชื้อได้ อย่างที่คุณรู้ ว่ามันสามารถส่งผลกับหัวใจ |
| The scar, how are you going to explain the scar? ! | แผลเป็นนั่นล่ะ จะอธิบายว่ายังไง? |
| This scar reminds me every day- don't mess with Mad Dog. | แผลเป็นนี้ คอยเตือนฉันทุกวัน ว่าอย่ามีปัญหากับแมดด๊อก |
| The scar's barely visible. | แผลเป็นนี้เกือบมองไม่เห็น |
| The scars are perfect. As hideous as I imagined. | แผลเป็นนี่เป๊ะมากเลย ดูน่ากลัวอย่างที่คิดไว้ |
| How did you get that scar on your stomach? | แผลเป็นบนท้องเธอไปโดนอะไรมา |
| It must have left quite a large scar on your back. | แผลเป็นบนหลังเธอคงจะใหญ่มาเลยล่ะสิ |
| A scar on the face of Paris. | แผลเป็นบนใบหน้าของกรุงปารีส |
| Their scars were much older, but yes. Identical. | แผลเป็นพวกนี้เก่ากว่า แต่ ใช่ เหมือนกันเลย |
| A deep scar from here to here perhaps with the blade of a dull knife that no surgeon however skillful, could repair | แผลเป็นลึกจากนี่ถึงนี่ บางทีแค่ใบมีดทื่อ ๆ ไม่มีหมอมาช่วย ยังไงหมอที่ชำนาญก็ซ่อมได้ |
| A mark like that only comes from being touched by a curse, an evil curse. | แผลเป็นสายฟ้า เกิดขึ้นจากคำสาป มาถูกตัวเธอ เป็นคำสาปที่ชั่วร้าย |
| So you know that tiny scar that you have on your forehead? | แผลเป็นเล็กๆที่อยู่บนหน้าผากเธอน่ะ |
| The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords. | ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ |
| But none of these scars were fresh. | แต่ไม่มีรอยแผลเป็นเหล่านี้มี ความสดใหม่ มันเป็นเช่นเดิมเป็นการกัด กร่อน |
| But the war had left ugly scars. | แต่สงครามได้ทิ้งรอย- แผลเป็นน่าเกลียดเอาไว้ |
| I love anything with full contact. Need a few more scars on my face. | อะไรลิตรรักกับสัมผัสทั้ง ต้องมีรอยแผลเป็นอีกไม่กี่บนใบหน้าของฉัน |
| Any distinguishing marks? Tattoos, scars, birthmarks? | มีตำหนิอะไรแตกต่างชัดเจนไหม รอยสัก, แผลเป็น, ตำหนิตั้งแต่เกิด? |
| A curse unto death. | เมื่อฉันพยายามที่จะหยุดเขาฉันถูกทิ้งให้อยู่กับแผลเป็นนี้คำสาปแก่ความตาย |
| Details like fading scars, little pockmarks. | รายละเอียดอย่าง แผลเป็นเหี่ยวๆ หน้าปุ |
| The grooves on a record are basically just scars | ร่องรอยของการจดจำ มันก็เป็นเพียงแผลเป็นทั่วไป |
| All right there, Scarhead? | เป็นยังไง หัวแผลเป็น |
| How did you escape with nothing but a scar while Lord Voldemort's powers were destroyed? | ทำยังไงถึงหนีรอดมาได้ โดยมีแค่รอยแผลเป็น ในขณะที่อำนาจ ของลอร์ดโวลเดอมอร์ถูกทำลาย |
| Even... his scars are gone. | รอยแผลเป็นก็หายไปด้วย |
| His heart had stopped, so I cut open his chest to massage it. | รอยแผลเป็นที่หน้าอกเขา |
| Some cross-synaptic firing, as well as signs of recent trauma with fresh fibrotic scarring throughout the cortex. | การติดต่อกันระหว่างเซลล์สมอง เเละร่องรอยการกระทบกระเทือน พร้อมรอยแผลเป็นใหม่ๆ ทั่วทั้งสมองส่วนนอก |
| Looks like it's going to leave a scar Forget it | ดูสิ ดูเหมือนมันกำลังจะเป็นแผลเป็นนะ ลืมมันไปเถอะ |
| You might get a scar. Are you okay? | คุณอาจเป็นแผลเป็นได้นะ.คุณเป็นไงบ้าง? |
| I just hope that it won't leave a scar, that's all | ฉันแค่หวังว่ามันจะไม่เป็นแผลเป็น |
| Not by your scar, by your eyes. | ไม่ใช่แผลเป็น แต่เป็นนัยน์ตา |
| What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep. | แต่สิ่งที่เราเชื่อคือตรงเยื่อแผลเป็นบริเวณนี้ต่างหาก ที่ทำให้เธอเก็บความจำระยะสั้นเป็นระยะยาวไม่ได้ขณะนอนหลับ |
| He's a tall, black guy. He's got a scar around his neck, okay? | เขาเป็นผู้ชายผิวดำ ตัวสูง รอบๆคอของเขามีรอยแผลเป็น พอใจมั๊ย |
| Well, that scar on her upper arm is from a smallpox vaccination. | อ้อ รอยแผลเป็นบนต้นแขนของเธอ คือรอยจากการฉีดวัคซีนไข้ทรพิษ |
| I have to do something about this scar. | เกิดอะไรกับแผลเป็นนี่. |
| Actually, the scar's tracking well. | รู้สึกว่า, แผลเป็นจะหายไป. |
แผลเป็น ในภาษาอังกฤษ