เอาจริง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เอาจริง*, -เอาจริง-
เอาจริง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอาจริง | (v.) be strict See also: be stern, be rid, be serious Syn. เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน |
| เอาจริงเอาจัง | (v.) be serious See also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid Syn. เอาจริง, จริงจัง Ops. เหลาะแหละ |
| เอาจริงเอาจัง | (adv.) seriously See also: earnestly Syn. เอาจริง, จริงจัง Ops. เหลาะแหละ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| business | (บิซ'ซิเนส) n. ธุรกิจ,การค้า,เรื่องที่ยากลำบาก,เรื่องที่ถือว่าสำคัญและเอาจริงเอาจัง,ธุระ,สถานการณ์,ภาระหน้าที่,การงาน -Id. (mean business) เอาจริง adj. เกี่ยวกับธุรกิจการค้า |
| businesslike | adj. เกี่ยวกับธุรกิจ,มีประสิทธิภาพ,เอาจริงเอาจัง |
| futile | (ฟิว'ไทลฺ) adj. ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,หาความจริงไม่ได้,ขี้ปะติ๋ว,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง., See also: futileness n., Syn. useless,vain ###A. fruitful |
| grave | (เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. |
| hard | (ฮาร์ด) adj. แข็ง,แน่น,ยาก,ลำบาก,รุนแรง,ดุเดือด,เลว,ทนไม่ได้,เข้มงวด,ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด,เสียใจจริง ๆ ,ใกล้,ใกล้ชิด,มากเกิน,ใกล้ชิด, |
| hard-core | adj. ไม่ยอมใครง่าย ๆ ,ดื้อรั้น,เอาจริงเอาจัง, Syn. absolute |
| intense | (อินเทนซฺ') adj. เข้มข้น,หนาแน่น,แรงกล้า,รุนแรง,เร่าร้อน,เอาจริงเอาใจ., See also: intensely adv. intenseness n., Syn. strong ,-A. weak |
| intensity | (อินเทน'ซิที) n. ความเข้มข้น,ความหนาแน่น,ความแรงกล้า,ความรุนแรง,ความเร่าร้อน,การเอาจริงเอาจัง, Syn. ardour,-A. weakness |
| levity | (เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง,ความตลกคะนอง,ความไม่สำรวม,ความไม่เอาจริงเอาจัง,ความเบา |
| light-minded | (ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ,ไม่เอาจริงเอาจัง,สะเพร่า,เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded |
| momentous | (โมเมน'เทิส) adj. มีความหมายสำคัญมาก,เกี่ยวกับวิกฤติกาล,ร้ายแรง,เอาจริงเอาจัง, See also: momentousness n., Syn. far-reaching |
| monkey business | พฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต |
| serious | (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม,ขรึม,จริงจัง,เอาจริงเอาจัง,ไม่เหลาะแหละ,ไม่ล้อเล่น,ขึงขัง,สำคัญ,สาหัส,ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave,solemn,earnest,important,severe |
| severe | (ซีเวียร์') adj. รุนแรง,เข้มงวด,กวดขัน,เคร่ง,เคร่งขรึม,เคร่งครัด,เอาจริงเอาจัง,เหน็บแนม,เสียดสี,หนาวจัด,ร้ายแรง,สาหัส,ดุเดือด,ยากลำบาก,แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel,harsh |
| severity | (ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง,ความเข้มงวด,ความกวดขัน,ความเคร่ง,การเอาจริงเอาจัง,ความยากลำบาก,ความแม่นยำ,การลงโทษอย่างรุนแรง,การเหน็บแนม,การเสียดสี |
| solemn | (ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม,ขึงขัง,ถมึงทึง,น่าขนลุก,เอาจริงเอาจัง,เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา,ตามพิธี., See also: solemnly adv. solemnness n., Syn. awesome,grave |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| earnest | (adj) เอาจริงเอาจัง,จริงจัง,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้น |
| earnestness | (n) ความเอาจริงเอาจัง,ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง,ความมุ่งมั่น |
| frivolity | (n) ความเหลาะแหละ,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง |
| frivolous | (adj) เหลาะแหละ,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง,เล่นๆ |
| grave | (adj) เอาการเอางาน,เอาจริงเอาจัง,หนัก,มหันต์,สำคัญ,ร้ายแรง,รุนแรง |
| levity | (n) ความไม่สำรวม,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง |
| serious | (adj) สำคัญ,จริงจัง,เคร่งเครียด,เอาจริงเอาจัง,สาหัส,ร้ายแรง |
| severe | (adj) รุนแรง,สาหัส,เคร่งครัด,กวดขัน,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด |
| solemn | (adj) ขึงขัง,เคร่งขรึม,เอาจริงเอาจัง,ตามพิธี |
| solemnity | (n) ความเคร่งขรึม,ความเอาจริงเอาจัง,ความขึงขัง,พิธี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| earnest | (adj.) เอาจริงเอาจัง See also: จริงจัง, เเรงกล้า Syn. determined, sincere |
| sober | (adj.) เอาจริงเอาจัง See also: เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุม Syn. serious, solemn Ops. frivolous |
| solemn | (adj.) เอาจริงเอาจัง See also: เคร่งขรึม Syn. serious, nonsense, practical Ops. nonsensical, frivolous |
| go beyond | (phrv.) เอาจริงเอาจังเกินไป See also: ไม่ตลกอีกแล้ว Syn. be beyond |
| go past a joke | (idm.) เอาจริงเอาจังเกินไป See also: เลิกสนุกสนาน Syn. be beyond, get beyond, get past |
| frivolity | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. headlessness, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
| frivolous | (adj.) ไม่น่าเอาจริงเอาจัง See also: ไม่น่าสนใจ, เล็กๆน้อยๆ Syn. piddling, trifling, trivial |
| headlessness | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. frivolity, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
| intensity | (n.) ความเอาจริงเอาจัง See also: ความกระตือรือร้น Syn. ardor, fervor, passion |
| lightness | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. frivolity, headlessness, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
| solemnize | (vt.) ทำให้เอาจริงเอาจัง |
| trivial | (adj.) ไม่เอาจริงเอาจัง See also: เล่นๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want you to be serious now | ฉันอยากให้คุณเอาจริงเอาจังตอนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Am I serious if we can get Scylla without killing Linc's mother, that's the preferable outcome. | ใ่ช่ดิ, เอาจริง ถ้าพวกเราสามารถครอบครองซิลล่าได้ โดยไม่ต้องฆ่าแม่ของลิงค์ |
| Go! Seriously. Tell her she's safe for two, okay? | ไปเลย เอาจริง บอกเธอเหลือที่ไว้ให้ด้วยนะ |
| Really? Hey! Uhh! | และที่สำคัญกว่า สิ่งที่มันสร้างขึ้นมา เอาจริง เฮ้ ท่านมาสายไป |
| No, for real. This is not sexual at all. | ไม่นะ เอาจริง นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องเซ็กส์แน่นอน |
| Yeah, seriously, that's kind of spooky, Dan. | เอาจริง ๆ คล้ายกับผีไง แดน |
| Seriously, honey, there's a guy down at the department store who dresses all the windows. | เอาจริง ๆ นะ ที่รัก มันมีคนนึงอยู่แถว ๆ ห้าง |
| Like, seriously. It's his real name. | เอาจริง ๆ นะ นี่มันชื่อเขาจริง ๆ |
| In reality, Al, I don't think the Jamaicans have any chance of winning a medal. | เอาจริง ๆ นะ อาล ผมไม่คิดว่าจาไมก้า จะมีโอกาสได้เหรียญอะไรเลย |
| Honestly? Sex, heh. | เอาจริง ๆ เลยนะ เซ็กส์! |
| Frankly, it's weird enough we're doing this anyway. | เอาจริง ๆ แค่เรามาทำแบบนี้ ก็แปลกพออยู่แล้ว |
| Seriously, though, how'd you know my size? | เอาจริง คุณรู้ไซส์ฉันได้ไง? |
| Really? That's necessary? | เอาจริง จำเป็นด้วยเหรอ |
| What kind of stuff did you do? | เอาจริง พ่อทำแบบไหนหล่ะ |
| Really? You're all just so busy? | เอาจริง ยุ่งกันหมดเลยหรอไง |
| Seriously, the poor man, he's gotta deal with these TWA stockholders who are crabbing about moving from propellers to jets. | เอาจริง เขาน่าสงสาร ต้องรับมือผู้ถือหุ้นทีดับเบิลยูเอ ที่เอาแต่บ่นเรื่องเปลี่ยนเครื่องใบพัดเป็นไอพ่น |
| Seriously, Kate, what are we doing? | เอาจริง เคท เรากำลังทำอะไรอยู่ |
| Seriously, I don't know what he's gonna do. | เอาจริง แม่ไม่รู้พ่อจะทำอะไร |
| Honestly, I don't even know what's going on in this room anymore. | เอาจริงๆ ครูไม่รู้เลยว่า เกิดอะไรขึ้นกับทุกคนในห้องนี้เลย |
| Literally, I can't reach the door knobs. | เอาจริงๆ คือฉันเอื้อมไม่ถึงลูกบิด |
| So, really, how did you do it? | เอาจริงๆ คุณทำได้ยังไง? |
| Aw, honestly, I can do a pedicure. | เอาจริงๆ ฉันแต่งเล็บได้ |
| In fact, as much as it was my dream to maybe study at a school like NYADA, and, um, perform songs like that on a Broadway stage... | เอาจริงๆ ถ้านี่เป็นสิ่งที่ฉันไฝ่ฝัน อย่างการมาเรียน ที่โรงเรียนอย่าง NYADA และเอิ่ม แสดงเพลงแบบนั้น |
| Honestly, you want that too. | เอาจริงๆ นะ คุณก็ต้องการอย่างนั้นเหมือนกันนี่ |
| Honestly, I'm just so relieved that you guys are here, and I'm very happy about the idea of sleeping and just... | เอาจริงๆ นะ ฉันโล่งใจที่เราทุกคนมาอยู่นี่ และฉันแฮปปี้มากเกี่ยวกับไอเดียของการหลับและ... |
| Honestly, I'm not worried at all. | เอาจริงๆ นะ ฉันไม่กังวลเลยสักนิด |
| Like, seriously, why do you like him? | เอาจริงๆ นะ ทำไมเธอถึงชอบเขา? |
| Seriously, it would all be fine if they just paid her. | เอาจริงๆ นะ มันดูเหมือนจะดีถ้าพวกเขาจ่ายให้เธอ |
| So seriously though, what happened to you? | เอาจริงๆ นะ เกิดอะไรขึ้นกับเธอ |
| Seriously, Rick, I don't think Merle living here is really gonna fly. | เอาจริงๆ นะริค ให้เมิร์ลอยู่ที่นี่มันไม่ค่อยสวยเลยนะ |
| I mean what are you? | เอาจริงๆ นายคือใครกันแน่ |
| Seriously,what are you going to do? | เอาจริงๆ นายจะทำอะไร? |
| I honestly don't know. | เอาจริงๆ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน |
| Um, actually, I'm gonna have to call her back. | เอาจริงๆ ผมขอโทรกลับนะ |
| Seriously, I've had sex without sexualizing it. | เอาจริงๆ ผมนอนกับคุณได้โดยไม่ต้องหื่น |
| Actually, I'd prefer it if you ran. | เอาจริงๆ ผมอยากให้คุณวิ่งมากกว่า |
| I hated them. | เอาจริงๆ ผมเกลียดมัน |
| QUINN: To be fair, they didn't officially beat us. | เอาจริงๆ พวกเขาก็ไม่ได้ชนะพวกเรา |
| Actually, it's been a little more than two months now, me working with Darhk. | เอาจริงๆ มันก็ผ่านมา 2 เดือนแล้ว ที่ฉันทำงานกับดาร์ค |
| Actually, that's not quite it. | เอาจริงๆ มันไม่ค่อยเหมือนหรอกนะ |
| Honestly, something so special and something magical happened in that room, and if those producers are too... narrow-minded or star-obsessed... | เอาจริงๆ มีบางอย่างที่พิเศษ และบางอย่างที่ล้ำค่า เกิดขึ้นในห้องนั้น และถ้าโปรดิ๊วเซอร์พวกนั้น สมองกลวงหรือยึดติดแต่ดารา... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เอาจริง