Despite recent setbacks on the front and escalating hardships at home remember that nothing can dim our fervor for our glorious homeland! | ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกัน |
I don't mean to throw cold water on your fervor. | {\cHFFFFFF}ผมไม่ได้หมายที่จะโยนความหนาวเย็น น้ำบนความร้อนของคุณ |
I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor! | ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย! |
Pilgrims, tourists who come to Jerusalem, become overwhelmed by the history, the religious fervor. | นักเดินทาง นักท่องเที่ยว ที่มาเยรูซาเล็ม พ่ายแพ้ต่ออำนาจ ของประวัติศาสตร์ ความศรัทธาอันแรงกล้า ทางศาสนา |
The general loathes me with a sempiternal fervor, and where he goes... the Draugur follow. | นายพลเกลียดผม อย่างไม่มีที่สิ้นสุด และเมื่อเขาไปไหน ดราวเกอร์จะตามไป |