ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เป็นหนี้บุญคุณ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เป็นหนี้บุญคุณ*, -เป็นหนี้บุญคุณ-

เป็นหนี้บุญคุณ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เป็นหนี้บุญคุณ (v.) be indebted to See also: be under an obligation
English-Thai: HOPE Dictionary
indebted(อินเดบ' ทิด) adj. เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. obliged, in debt
indebtedness(อินเดบ' ทิดนิส) n. ความเป็นหนี้, ความเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน., Syn. liability
obligation(ออบละเก'เชิน) n. พันธะ,ความจำเป็น,ภาวะหน้าที่,หน้าที่,ข้อผูกพัน,เกณฑ์,หนี้,การบังคับ,บุญคุณ,ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ,สัญญา,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty,debt
English-Thai: Nontri Dictionary
beholden(adj) เป็นหนี้บุญคุณ,รู้สึกซาบซึ้ง,ได้รับความเมตตา
indebted(adj) เป็นหนี้,เป็นหนี้บุญคุณ
indebtedness(n) การเป็นหนี้บุญคุณ,หนี้สิน
obligate(vt) บังคับ,เป็นหนี้บุญคุณ,ผูกมัด,เป็นภาระ
owe(vt) ติดหนี้,ค้างอยู่,เป็นหนี้บุญคุณ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be indebted (vt.) เป็นหนี้บุญคุณ
beholden (adj.) เป็นหนี้บุญคุณ
owe (vt.) เป็นหนี้บุญคุณ Syn. be indebted
obligation (n.) ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ See also: บุญคุณ Syn. indebtedness
obliged (adj.) ซึ่งเป็นหนี้บุญคุณ Syn. grateful, indebted
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Me, to whom you owe your very life.ฉันที่เธอเป็นหนี้บุญคุณ / ชีวิตเธอ
A good girl, that. Very obliging.เป็นเด็กดีจริงๆ เป็นหนี้บุญคุณมาก
Please let me say this, please allow me to thank you, on behalf of all my family, since they don't know to whom they are indebted.โปรดให้ฉันพูดเถอะค่ะ โปรดยอมให้ฉันขอบคุณ ที่คุณได้ทำเพื่อครอบครัวฉัน แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นหนี้บุญคุณใคร
I'm indebted to these men. I have a message for Lady Eboshi.ผมเป็นหนี้บุญคุณคนเหล่านี้ ฉันมีข้อความสำหรับเลดี้ Eboshi
I owe you nothing.ฉันไม่ได้เป็นหนี้บุญคุณคุณ
I'm indebted to you.ข้าเป็นหนี้บุญคุณต่อท่าน
Thanks to your courage we live in peace and harmony and for this we are eternally grateful..."เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่างสันติและปรองดอง" "เราเป็นหนี้บุญคุณเจ้าชั่วฟ้าดินสลาย"
That foreman he owes me.ผู้คุมน่ะเป็นหนี้บุญคุณผมนะ!
I understand what you did for me, and I want you to know I am grateful.- ผมเข้าใจดี, - จริงๆฉันเป็นหนี้บุญคุณ คุณนะ.
He'll make him feel like he owes him.เขาทำให้เขารู้สึกเหมือนว่าเขาเป็นหนี้บุญคุณอยู่
He's a friend of Richard. He protected him. He will feel like he owes him.เขาเป็นเพื่อนริชาร์ด เขาคอยคุมกัน เขาย่อมรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณอยู่
Lois was quite a hero out there.เราเป็นหนี้บุญคุณลูอิส
The man we're all indebted to died like a dog.ผู้ชายที่พวกเราทุกคนเป็นหนี้บุญคุณ ตายอย่างหมา
You best spend the night here... with me.ถ้าไม่ได้กินอะไรสงสัยคงไม่รอดแน่ ผมเป็นหนี้บุญคุณคุณมากเลย
It was a debt I owed your father.มันเป็นหนี้บุญคุณ ที่ข้าติดค้างพ่อเจ้า
I'm probably still in debt.ฉันคงจะเป็นหนี้บุญคุณ
I'm really, really in your debt.ฉันเป็นหนี้บุญคุณพวกนายมากๆ
McKeavy was a friend. I think we owe it to the Irish.เเมคเครวี่เป็นเพื่อน ฉันคิดว่าเราเป็นหนี้บุญคุณคนไอริช
You owe Rexster your skin, Skyguy.ท่านเป็นหนี้บุญคุณเร็กซ์เขานะ สกายกาย
I'm grateful to you all. Come on, Gwen.ผมเป็นหนี้บุญคุณพวกคุณทุกคน ไปเถอะ กเวน
Joon-Soo, I owe you man. I will do my best to raise Woo-Rahm.จูนซู ฉันเป็นหนี้บุญคุณนายอยู่ ฉันจะเลี้ยงอูแรมให้ดีที่สุด
I suppose he doesn't owe me an explanation or anything.ชั้น ชั้นสมมติว่าเขาไม่เคยเป็นหนี้บุญคุณชั้น
I don't want to owe him or my family anything.ฉันไม่อยากเป็นหนี้บุญคุณเขา หรือครอบครัวของฉัน
I'm very indebted to all of you. Lin's been out of his mind.ฉันเป็นหนี้บุญคุณพวกนายทุกคนอย่างมาก หลินเขาเสียสติไปแล้ว
I guess I felt like they owed me.ข้าคิดว่าพวกมันเป็นหนี้บุญคุณข้า
I owe him that much, right?ชั้นเป็นหนี้บุญคุณเค้ามาก,ใช่มั้ย?
I shall be forever indebted to you. You must be rewarded.ข้าคงเป็นหนี้บุญคุณเจ้าไปตลอด เจ้าต้องได้รับรางวัล
And send me into fits of grateful arousal.เพื่อที่ฉันจะตกอยู่ในกำมือจากการเป็นหนี้บุญคุณ
But I'm also grateful.แต่ฉันก็ยังรู้สึก เป็นหนี้บุญคุณ
I owe a debt that must be repaid.ข้าเป็นหนี้บุญคุณ และข้าต้องชดใช้
Thank you, Gaius. Once again, I am in your debt.ขอบคุณมาก ไกอัส เป็นอีกครั้ง ที่ข้าเป็นหนี้บุญคุณท่าน
From this day forward, I disown you.จากวันนี้ไป ข้าไม่เป็นหนี้บุญคุณท่านอีกแล้ว
Remember, you owe us your silence.จำเอาไว้อย่างนะท่าน ท่านติดเป็นหนี้บุญคุณเรา\ จงอย่าได้แพร่งพรายความลับเป็นอันขาด
You saved her life. We owe you everything.เธอช่วยชีวิตลูกสาวผมไว้ เราเป็นหนี้บุญคุณเธอนะ
I did it for selfish reasons, Simon. You make me look good.ผมทำไปด้วยเหตุัผลที่เห็นแก่ตัวน่ะ ไซม่อน อย่ามาทำให้ผมรู้สึก เป็นหนี้บุญคุณเลย
Boy, do we owe her big.เจ้าหนี้ เราเป็นหนี้บุญคุณเธอน่ะ
I get it, you saved my life, and I'm very grateful, but traditionally, when you come to visit someone in the hospital, you bear gifts.ฉันเข้าใจ คุณช่วยชีวิตฉัน และฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณมาก แต่ตามธรรมเนียม เมื่อคุณเข้ามาเยี่ยมคนไข้
Thanks to you, I'm doing very well.ผมเป็นหนี้บุญคุณท่าน ผมจะทำเต็มที่ครับ
Said something about she owed you.เห็นว่าเป็นหนี้บุญคุณเธออยู่
You released the Liu Family, I'm debted to youท่านปล่อยคนสกุลเล่า ข้าเป็นหนี้บุญคุณท่าน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เป็นหนี้บุญคุณ
Back to top