ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เป็นความลับ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เป็นความลับ*, -เป็นความลับ-

เป็นความลับ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เป็นความลับ	(v.) keep a secret *See also:* keep something secret

English-Thai: HOPE Dictionary
classified	(แคลส'ซิไฟดฺ) adj. ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทหรือหมวดหมู่,สำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น,เป็นความลับ. n. แจ้งความเล็ก ๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์, Syn. confidential
close	(โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด
closed doors	n. ข้างหลังประตูที่ปิด,ลับ,เป็นความลับ
computer security	ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย
confidence	(คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ,ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่นในตัวเอง,ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn. trust,reliance,boldness
cover	(คัฟ'เวอะ) {covered,covering,covers} vt. ปกคลุม,คลุม,กลบ,ปิดคลุม,ปิดบัง,ครอบ,นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน,ครอบคลุม,รวมทั้ง,ชดเชย,ชดใช้,สังวาสกับ,กก (ไข่) ,ประกบตัว. vi. แทน,ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ,ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด,ฝา,ที่ครอบ,ปก,ปลอก,ยางนอก,
dark	(ดาร์ค) adj. มืด,มืดมน,มัว,ดำคล้ำ,ซ่อนเร้น,เร้นลับคลุมเครือ,ชั่วช้า n. ความมืด,กลางคืน,ที่มืด,สีดำ -Phr. (in the dark ไม่รู้ เป็นความลับ) vi. มืด., See also: darkish adj. ดูdark darkishness n. ดูdark, Syn. dim,
private	(ไพร'วิท) adj. สันโดษ,ส่วนตัว,ไม่ปล่อยให้คนอื่นรู้,เป็นความลับ,เฉพาะตัว,บุคคล,รโหฐาน,โดยเอกชน,เกี่ยวกับพลทหาร. n. พลทหาร,อวัยวะสืบพันธุ์. -Phr. (in private ส่วนตัวเป็นความลับ), See also: privateness n., Syn. personal
protected storage	หน่วยเก็บมีการอารักขาหมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่จะเข้าถึงได้ เฉพาะเมื่อรู้คำหลัก (keyword) เราจะใช้หน่วยเก็บนี้เมื่อต้องการเก็บข้อมูลที่เป็นความลับ
scene	(ซีน) n. ฉาก,เวที,ภาพ,เหตุการณ์,สถานที่เกิดเหตุ, (ละคร) บทหนึ่ง, (ภาพยนตร์) ตอนหนึ่ง,เรื่องราว,อุปกรณ์ประกอบฉาก,สิ่งแวดล้อม,ทัศนียภาพ,ภาพภูมิประเทศ, -Phr. (behind the scenes ส่วนตัว,เป็นความลับ), Syn. view,landscape,setting,display,s
secret	(ซี'คริท) adj.เป็นความลับ,เร้นลับ,ลึกลับ,ลับเฉพาะ,ปิดบัง,อำพราง,ปิดปาก. n. สิ่งที่เป็นความลับ,สิ่งที่อำพราง,ความลับ,ความลึกลับ,วิธีการลึกลับ,ตำราลับ, -Phr. (in secret เป็นความลับ,ลึกลับ,เป็นการส่วนตัว), See also: secretly adv. secretness n.
silence	(ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ,การไม่พูด,การเก็บไว้ในใจ,การลืมเลือน,การปิดบัง,การเก็บไว้เป็นความลับ,การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ,ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ!
sly	(ซลาย) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์,ปลิ้นปล้อน,มีนัย,เหน็บแนม,เสียดสี,แคล่วคล่อง. n. -Phr. (on the sly อย่างลี้ลับ เป็นความลับ), See also: slyly adv. slyness n.
snug	(สนัก) adj. อบอุ่น,อยู่สบาย,อุ่นสบาย,เหมาะกับตัว,อุตุ,เล็กดี,จุ๋มจิ๋ม,น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี,พอสบาย,เป็นความลับ,ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ,นอนสบาย,นอนอุตุ,แนบ,ซุก vt. ทำให้อบอุ่น,ทำให้อุ่นสบาย,ทำให้สบาย,ทำให้เหมะกับตัว,ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย

English-Thai: Nontri Dictionary
close	(adj) ใกล้ชิด,ใกล้เคียง,สนิทสนม,แน่นแฟ้น,เป็นความลับ
secret	(adj) ลับเฉพาะ,ลับ,เป็นความลับ,ปกปิด,ปิดบัง,อำพราง
underground	(adj) ใต้ดิน,ซ่อนเร้น,เป็นความลับ,ในขั้นทดลอง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Confidential communications	กิจกรรมที่เป็นความลับ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be between ourselves	(idm.) เป็นความลับ
be between you and me	(idm.) เป็นความลับ
be between you, me, and the gatepost	(idm.) เป็นความลับ
esoteric	(adj.) เป็นความลับ *See also:* ลับสุดยอด *Syn.* secret, occult
inexpressive	(adj.) เป็นความลับ *See also:* ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ลึกลับ, แอบซ่อน, หลบ *Syn.* private, incommunicable, hidden, underground *Ops.* known, revealed
secret	(adj.) เป็นความลับ *See also:* ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ลึกลับ, แอบซ่อน, หลบ *Syn.* inexpressive, private, incommunicable, hidden, underground *Ops.* known, revealed
underhand	(adj.) เป็นความลับ *Syn.* secret *Ops.* honest
underhanded	(adj.) เป็นความลับ
arcane	(adj.) ที่เป็นความลับ *See also:* ที่ซ่อนไว้ *Syn.* hidden, secret
backstage	(adj.) ซึ่งเป็นความลับ *See also:* ซึ่งไม่เป็นที่เปิดเผย *Syn.* covert
backstairs	(adj.) ที่เป็นความลับ
bring out	(phrv.) ได้รับรู้ (สิ่งที่เป็นความลับ) *See also:* ล่วงรู้, แอบรู้ *Syn.* let out
cabala	(n.) คำสอนที่เป็นความลับ *Syn.* cabbala
cabbala	(n.) คำสอนที่เป็นความลับ *Syn.* cabala
clandestine	(adj.) ที่เก็บไว้เป็นความลับ *Syn.* secret, privat
classified	(adj.) ที่เป็นความลับทางราชการ *See also:* ที่เปิดเผยเฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้น
confidential	(adj.) ที่เป็นความลับ
cryptic	(adj.) ที่เป็นความลับ
cryptically	(adv.) อย่างเป็นความลับ
declassify	(vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่ามิได้เป็นความลับอีกต่อไป *See also:* เปิดเผย

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
He wants to keep it a secret	เขาต้องการเก็บมันไว้เป็นความลับ
It's a secret between you and me	มันเป็นความลับระหว่างคุณกับฉัน
Why would she keep that a secret?	ทำไมเธอถึงเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ
Why have you been keeping it a secret for so long?	ทำไมคุณถึงได้เก็บมันเป็นความลับตั้งนานอย่างนั้น?
She kept that one a secret	เธอเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ
Please keep this conversation a secret	ได้โปรดเก็บเรื่องที่คุยกันนี้เป็นความลับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
By direct presidential order, the existence of that monolith was kept secret.	ตามคำสั่งของประธานาธิบดี โดยตรงการดำรงอยู่ ของหินใหญ่ก้อนเดียวที่ถูกเก็บ เป็นความลับ ดังนั้น?
You said our conversation was confidential! I trusted you.	คุณบอกว่าการสนทนาของเรา เป็นความลับ ฉันไว้ใจคุณ
Just hopping off real quick. The house is secret, remember?	ต้องหยุดแล้วแค่นี้ เรื่องบ้าน เป็นความลับ , จำไม่ได้เหรอ
Her identity was kept a secret and her files were sealed.	เอกสารแสดงตัวตนของเธอ เป็นความลับ และถูกปิดเอาไว้
Look, the fact that David Clarke is your father is a secret we have to guard closely for various reasons.	ช่างเถอะ ฟังนะ ความจริงที่ เดวิดคลาร์กเป็นพ่อของลูก เป็นความลับ เราปกปิดมัน
He said, off the record, there was an accident and an investigation.	เขาบอกว่า เป็นความลับ มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น และมีการสอบสวน
Always playing it close to the vest.	ปล่อยให้มัน เป็นความลับ อย่างนั้นล่ะ ดีแล้ว
I'll tell you once I get a little better at speaking.	เป็นความลับ ถ้าถึงเวลาแล้วฉันจะบอกเธอนะ
That's the secret to all great dancers.	เป็นความลับของนักเต้นที่ดีนะจ๊ะ
This will be our secret, all right?	เป็นความลับของเราสองคนนะ
A secret place that nobody knows about.	เป็นความลับที่ ไม่อาจให้ใครล่วงรู้ได้
That's a secret I'll never tell.	เป็นความลับที่ฉันไม่มีวันบอก
Confidentiality forbids it.	เป็นความลับที่เปิดเผยไม่ได้
That's a secret I'll never tell.	เป็นความลับที่ไม่มีวันเปิดเผย
That's a secret I'll never tell.	เป็นความลับที่ไม่เคยบอก
But this is just between you and me. Hand...	เป็นความลับระหว่างเรานะ
Our secret.	เป็นความลับระหว่างเรานะ
There's something private... about me.	เป็นความลับส่วนตัว.. เกี่ยวกับตัวผม
Johan Fleming... is the same secret identity of Zan, the male half of the wonder twins.	เป็นความลับเดียวกับแซน ชายคู่หนึ่งที่เป็น แฝดมหัศจรรย์
An awful secret that she'd been living with for years.	เป็นความลับเลวร้าย ที่อยู่กับเธอมาหลายปี
The tribe's histories?	เป็นความลับไม่ใช่เหรอ?
A lady. My secret agent.	สาวๆ นั้นมันเป็นความลับ
Where's the child? Well, she's keeping her costume a terrific secret. Wouldn't even let me into her room.	หล่อนเก็บชุดไว้เป็นความลับสุดยอด ไม่ยอมให้ผมเข้าไปในห้อง
The black market: Clandestine buying, selling and killing.	นี่คือตลาดมืด ที่มีการซื้อขาย และฆ่ากันตายอย่างเป็นความลับ
It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think...	มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็น menaces ศักยภาพในสังคมไม่มี ผมคิดว่า ...
If the gentleman wants it to remain secret...	ถ้าสุภาพบุรุษต้องการมันจะยังคงเป็นความลับ ...
What was the secret?	อะไรเหรอที่เป็นความลับน่ะ
Dr Jones, you must understand that this is all strictly confidential.	ดร.โจนส์, ตอนนี้, คุณต้องเข้าใจ ว่าเรื่องนี้เป็นความลับสุดยอด, อ้า?
"Because Mr. Boddy will bring to an end a certain long-standing, confidential,	"เพราะคุณบ๊อดดี้ จะนำบางอย่างที่เป็นความลับ"
I feel no personal shame or guilt about this, but I must keep it a secret or I'll lose my job on security grounds.	ผมไม่รู้สึกอาย หรือรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมจำเป็นต้องเก็บไว้เป็นความลับไว้ ไม่งั้นผมก็จะเสียงานไป
When the Nome King promised Mombi 30 beautiful heads if she kept Ozma a secret, she enchanted her into the mirror.	กษัตริย์โนมตกลงว่าจะให้มอมบี้มีหัวของหญิงสาว 30 หัว ถ้าเธอเก็บเรื่องของ ออสมาเป็นความลับ เขาก็เลย ขังเธอไว้ในกระจก
The nature of your postings will be secret.	ผลสอบของพวกคุณ จะถูกปิดเป็นความลับ
As the disarmament talks here continue through closed sessions last night and on into this afternoon, a feeling of positive anticipation is shared by everyone in the press corps.	ยังคงดำเนินไปอย่างเป็นความลับ ตั้งแต่เมื่อคืน มาจนถึงบ่ายวันนี้ มีความคาดหวังในเชิงบวก ในหมู่นักข่าวทุกคน
The only way in is secret.	ทางเข้าเพียงทางเดียวถูกปิดเป็นความลับ
Look, guys, I know there's a secret full-contact event being held in Hong Kong in the next few days.	ดูคน, L รู้ว่ามีเหตุการณ์เต็มติดต่อเป็นความลับ ... ... ถูกจัดขึ้นในฮ่องกงในไม่กี่วันถัดไป
I'm only part-time.	เก็บเป็นความลับด้วยนะ
I suggest we keep it to ourselves.	ผมแนะนำ ให้เก็บเป็นความลับ ระหว่างเรา
This is fun. Is that why you keep it secret?	นี่คือความสนุก นั่นคือเหตุผลที่คุณจะเก็บมันเป็นความลับ?
That was a close one.	นี่เรื่องนี้ต้องเก็บเป็นความลับนะ
You mean a secret for just you and me two?	คุณหมายถึงนี่จะเป็นความลับ ระหว่างเราสองคนหรือ?

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เป็นความลับ