เท่ห์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เท่ห์*, -เท่ห์-
เท่ห์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เท่ห์ | (n.) body See also: physique, constitution, health Syn. เทห |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| art 2 | (อาร์ทฺ) n. ศิลป,ฝีมือ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,ความสามารถ,หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์,สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill,craft ###A. artlessness, guilelessness |
| befuddle | (บิฟัด'เดิล) {befuddled,befuddling,befuddles} vt. ทำให้เมา,ทำให้สนเท่ห์, See also: befuddler n. befuddlement n. |
| enigma | (อะนิก'มะ) n.,ปริศนา,คำพูดปริศนา,คนลึกลับ,สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์, Syn. puzzle |
| enigmatic | (เอนนิกแมท'ทิค) adj. เป็นปริศนา,ลึกลับ,น่าฉงนสนเท่ห์., See also: enigmatically adv. ดูenigmatic, Syn. mysterious |
| furtive | (เฟอ'ทิฟว) adj. ลึกลับ,ลับ ๆ ล่อ ๆ ,แอบแฝง,มีนัย,มีเล่ห์กระเท่ห์., See also: furtively adv. furtiveness n., Syn. covert |
| insidious | (อินซิด'เดียส) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์ร้ายกาจ,ลับ ๆ ,หลอกลวง., See also: insidiously adv. insidiousness n., Syn. cunning |
| perplexed | (เพอเพลคซฺทฺ') adj. งงงวย,ยุ่งเหยิงใจ,ฉงนสนเท่ห์,สลับซับซ้อน, Syn. dazed |
| puzzle | (พัส'เซิล) n. ปัญหา,ปัญหายุ่งยาก,ปริศนา,เรื่องฉงนสนเท่ห์,สภาวะที่ซับซ้อน vt. ทำให้ฉงนสนเท่ห์,ทำให้งงงวย,ทำให้ยุ่ง. vi. ครุ่นคิดหนัก,ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง, See also: puzzle out แก้ปัญหาโดยความพยายามหรือไตร่ตรอง puzzledly adv. puzzlingly adv. |
| puzzling | (พัส'ซลิง) adj. น่าฉงนสนเท่ห์,เป็นปัญหา,เข้าใจยาก, |
| ruffle | (รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ,ทำให้ขรุขระ,ทำให้สาก,ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ,กระเพื่อม,พับเป็นจีบ,ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม,ย่น,เป็นคลื่น,ฉงนสนเท่ห์,เคืองใจ n. การเป็นคลื่น,การกระเพื่อม,สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก,ความยุ่งเหยิง,สิ่งรบกวนใจ,ความเคืองใจ |
| sly | (ซลาย) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์,ปลิ้นปล้อน,มีนัย,เหน็บแนม,เสียดสี,แคล่วคล่อง. n. -Phr. (on the sly อย่างลี้ลับ เป็นความลับ), See also: slyly adv. slyness n. |
| stumble | (สทัม'เบิล) vi.,n. (การ) สะดุด,สะดุดเท้า,พลาดเท้า,เตะเอาตอ,ผิดพลาด,เดินโซเซ,ทำผิดพลาด,ลังเล,พูดติดอ่าง,พบโดยบังเอิญ,มาถึงโดยบังเอิญ. vt.,n. (การ) ทำให้สะดุด,เกี่ยวขา,ทำให้สงสัย,ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amaze | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวงงงงวย |
| amazement | (n) ความสนเท่ห์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง,ความงงงวย |
| amazing | (adj) น่าสนเท่ห์,น่าพิศวง,น่าอัศจรรย์,น่าประหลาด |
| arch | (adj) สำคัญที่สุด,เอก,บรม,มหา,มารยา,เล่ห์กระเท่ห์ |
| art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
| astute | (adj) ฉลาด,มีเล่ห์กระเท่ห์,มีเชาวน์ |
| befuddle | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้สับสน,ทำให้มึนตึง,ทำให้เมา |
| craft | (n) ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,การช่าง,งานฝีมือ,เล่ห์กระเท่ห์,เรือ |
| dodge | (n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,การหลบเลี่ยง,การหลบหลีก,การหลบซ่อน |
| doubt | (n) ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความสนเท่ห์,ความคลางแคลงใจ,ความข้องใจ |
| enigma | (n) ปริศนา,ความสงสัย,สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์,เรื่องลึกลับ |
| guile | (n) เล่ห์กระเท่ห์,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การโกง |
| hoax | (n) เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การเล่นตลก |
| intrigue | (n) การคิดอุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,การคบชู้สู่สาว |
| machination | (n) การคบคิดกัน,การวางแผน,เล่ห์กระเท่ห์,เพทุบาย |
| perplex | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้งง,ทำให้ฉงน,ทำให้งงงวย |
| perplexity | (n) ความสนเท่ห์,ความงง,ความฉงน,ความงงงวย |
| puzzle | (n) ปริศนา,ปัญหา,ควานงุนงง,ความสนเท่ห์,ความฉงน |
| ruse | (n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,กลอุบาย |
| trick | (n) เล่ห์กระเท่ห์,นิสัย,กลเม็ด,การตบตา |
| wile | (n) กล,เล่ห์กระเท่ห์,มารยา,อุบาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anonymous letter | (n.) บัตรสนเท่ห์ |
| bewilderment | (n.) ความฉงนสนเท่ห์ Syn. perplexity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| OK, I'm gonna go see her... I just... I gotta be smooth, cool, confident. | โอเค ข้าจะไปพบนางล่ะ ข้าจะต้องอ่อนโยน เท่ห์ และมั่นใจ |
| Hot,isn't it? | เท่ห์จริง ๆ ใช่มั้ย? |
| You're so cool! Bye! | เท่ห์จัง แล้วเจอกันค่ะ |
| Shake that thing! | โอ๊ว! ท่าเต้นเท่ห์ระเบิดเถิดเทิง |
| I haven't seen you in a long time and you get fucking fresh. | ฉันไม่ได้เจอนายนาน และนายดูเท่ห์โคตร |
| Yeah, yeah, I get it. You're cool by association. | เออ เออ เข้าใจละ นายจะเท่ห์ขึ้น เมื่อเป็นเพื่อนกับคนดัง |
| You look very sharp this evening, Andrew. | เมื่อตอนเย็นนายเท่ห์จริงๆ |
| Hey, nice shirt, Opie. | เฮ้ เสื้อสวย เท่ห์ซะ |
| You think you're so smart, don't you? | คุณคิดว่า /นายทำแบบนี่เท่ห์มากรึไง? |
| Cool flip-flops. Where'd you get them? | รองเท้าเท่ห์ดีจังเลย คุณซื้อมาจากที่ไหนเหรอ |
| Never fear, the Stiffmeister's here. | ไม่ต้องกลัวหรอกนะครับ สตีฟสุดเท่ห์อยู่นี่ทั้งคน |
| The one on your back is really cool. | อันที่ อยู่ที่หลังนายนี่สิ เท่ห์สุด |
| Cool in their own way. | ก็เท่ห์ในแนวของเค้าไง เด็กแนวไง |
| It is not just to make you look good for the girls... | ใช่แค่เท่ห์ให้สาวหันมามองแต่... |
| Another one? It's time for an anonymous letter. | อีกครั้งแล้วเหรอ เห็นทีต้องมีจดหมายสนเท่ห์แล้ว |
| But I have done my best, however. . | โนโตะ ฉันมันทำเท่ห์แบบนายไม่เป็นเลย |
| No need to be flashy. | ไม่จำเป็นต้องทำเท่ห์เลย |
| He's walking towards us...he's so coool | เขาเดินมาทางพวกเราแล้ว... เท่ห์สุดๆเลย |
| The patient in the next room send these over. That handsome-looking guy from the deparment store incident. | คนไข้ห้องข้างๆ ส่งพวกนี้มาให้ ผู้ชายเท่ห์ๆ ที่คนที่รอดจากเหตุการณ์ห้างถล่มไง |
| I don't care what anybody says. Shinichi is gorgeous! | ฉันไม่สนหรอกว่าคนอื่นจะว่ายังไง ชินอิจิน่ะเท่ห์ที่สุด! |
| He's a star basketball player and an ultracool guy | เค้าเป็นนักบาสเกตบอล และเป็นหนุ่มสุดเท่ห์ |
| Teachers call him a punk but he's the cool kid who wears his uniform with style. | พวกอาจารย์เรียกเค้าว่านักเลง แต่เค้าเป็นคนที่เท่ห์ ที่ใส่ยูนิฟอร์มที่มีสไตล์ |
| He was a knockout in his bathing suit. | เขาเท่ห์ระเบิดเลย ในชุดว่ายน้ำ |
| I feel like I should say something smart. | เฮ้อ กูอยากพูดอะไรเท่ห์จริงๆ |
| 'cause "manpower's" a bit sexist. | เพราะกำลังพลมันเท่ห์กว่า |
| Why couldn't a girl see me do that? | ทำไม ตอนทำเท่ห์ไม่ยักจะมีสาวเห็น ? |
| This is by far the coolest thing you have ever done. | นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เท่ห์ที่สุด ที่ฉันคิดว่านายเคยทำมาเลย |
| Do you think he's hot? | นายว่า หมอนั่นเท่ห์มั้ย? |
| If a guy is keeping quiet he might think its cool but if he doesn't say anything to the girl, she won't know. | แล้วคิดว่ามันเท่ห์มาก แต่ถ้าเค้าไม่พูดอะไรเลย พวกเธอจะไปรู้ได้ยังไง? |
| It's not about acting cool, you can understand it, right? | มันไม่ใช่ว่าทำแล้วเท่ห์ เธอเข้าใจมั้ย? |
| But you know, I thought... it was really cool if a guy didn't say too much. | แต่เธอก็รู้นี่ ฉันคิดว่า... มันออกจะเท่ห์กว่าถ้าพูดน้อยๆ |
| I thought it might be Antoine or Basil or... | ฉันนึกว่าคุณจะชื่อเท่ห์ๆแบบ อังตวน, แบซิล |
| Oh, lovely hat, Fred, lovely. | หมวกเท่ห์จังเฟร็ด สวยมาก |
| I love you guys. | กูแค่ว่ามันเท่ห์ดีอ่ะ |
| I mean, how can I expect a cool guy like you to understand? | ผมหมายถึง ผมจะสามารถอธิบาย ให้ผู้ชายเท่ห์ๆอย่างคุณเข้าใจได้ยังไง? |
| The cool kind of Indian, though, not like Lester. | อินเดียเท่ห์ ๆ แม้ว่าจะไม่เหมือนเลสเตอร์ |
| An anonymous tip couple of search warrants. | บอกข่าวสนเท่ห์ หมายค้น 2-3 ฉบับ |
| You were so cool back then. | ลุงดูเท่ห์มากเลยตอนนั้นอะ |
| Haven't changed a bit! | เอจะว่าไป ตอนนี้ก็ยังเท่ห์อยู่นะ |
| What song did you like? | งั้น เอ่อ เธอคิดว่าฉันเท่ห์ที่สุดเพลงไหนล่ะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เท่ห์