หยุดงาน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หยุดงาน*, -หยุดงาน-
หยุดงาน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หยุดงาน | (v.) stop working See also: go on strike, lay down tools Ops. ทำงาน |
| หยุดงาน | (v.) stop working See also: go on strike, lay down tools Ops. ทำงาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| break key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Break อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะเท่ากับสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดงานที่กำลังทำอยู่ในขณะนั้นทันที (เหมือนการกดแป้น CTRL + C) |
| scab | (สแคบ) n. สะเก็ดแผล,โรคหิด,การตกสะเก็ดแผล,บุคคลที่แตกแยกจากกลุ่ม,คนงานที่ปฎิเสธไม่ยอมร่วมหยุดงาน vi. ตกสะเก็ดแผล,เป็นบุคคลที่แตกแยกจากกลุ่ม,ปฎิเสธไม่ยอมร่วมหยุดงาน, Syn. eschar |
| turnout | (เทิร์น'เอาทฺ) n. การชุมนุม,มวลชนที่มาชุมนุมกัน,การออกปฎิบัติการ,การหยุดงาน,ผลิตผล,ผลิตภัณฑ์,เครื่องมือ,การทำความสะอาด,ทางแยก,รูปแบบของเสื้อผ้า, Syn. output,outfit |
| vacation | (เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน,ระยะหยุดภาค,การหยุดงาน,การหยุดภาค,เวลาว่าง,การออกไป,การย้ายออก,การลา. vi. หยุดงาน,หยุดภาค,ออกไป,ย้ายออก, Syn. rest,holiday |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| strike | (n) การนัดหยุดงาน,การตี,การลดลง,การโจมตี,การกระตุก |
| striker | (n) คนนัดหยุดงาน,ผู้ตี |
| vacation | (n) เวลาว่าง,การหยุดงาน,การปิดภาค,การลา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Break key | แป้นหยุดงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| general strike | การนัดหยุดงานทั่วไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| holiday, legal | วันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| strike | การนัดหยุดงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vacation | ๑. การออกไป๒. วันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wildcat strike | การนัดหยุดงานโดยพลการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| take off | (phrv.) หยุดงาน See also: หยุดพัก |
| knock off | (phrv.) หยุดงาน (คำไม่เป็นทางการ) See also: เลิกงาน Syn. knock on |
| bring out | (phrv.) หยุดงานประท้วง Syn. be out, call out, come out |
| come out | (phrv.) หยุดงานประท้วง Syn. be out, call out |
| get out | (phrv.) หยุดงานประท้วง Syn. bring out |
| go out | (phrv.) หยุดงานประท้วง |
| strike | (vi.) หยุดงานประท้วง See also: ก่อการจลาจล Syn. mutiny, revolt, walk out |
| blackleg | (n.) ผู้ยังคงทำงาน ขณะที่คนอื่นหยุดงานประท้วง |
| call out | (phrv.) กระตุ้นให้ประท้วงหยุดงาน See also: ทำให้ประท้วงหยุดงาน Syn. bring out |
| closed by strike | (adj.) ปิดเพราะการหยุดงานประท้วง |
| fetch out | (phrv.) ประท้วงหยุดงาน Syn. bring out |
| general strike | (n.) การนัดหยุดงานของคนงานทั่วประเทศ |
| knobstick | (n.) คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง See also: คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน Syn. apostate, deserter, traitor, turncoat, strikebreaker |
| scab | (n.) คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง See also: คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน Syn. apostate, deserter, knobstick, traitor, turncoat, strikebreaker |
| strike | (n.) การหยุดงานประท้วง Syn. revolution, walkout |
| strike for | (phrv.) ประท้วงหยุดงานสำหรับ See also: ประท้วง Syn. hang out for, hold out for, stand out for |
| strikebound | (adj.) ปิดเพราะการหยุดงานประท้วง Syn. closed by strike |
| strikebreaker | (n.) คนที่เข้าทำงานแทนพวกหยุดงานประท้วง |
| striker | (n.) คนงานที่หยุดงานประท้วง Syn. protester, walk-outer |
| struck | (adj.) ปิดเพราะการหยุดงานประท้วง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have got a few days off work, haven't you? | คุณได้หยุดงานสองสามวัน ใช่ไหม? |
| We have been given the day off | พวกเราได้รับอนุญาตให้หยุดงาน |
| I thought you were gonna take a few days off | ฉันคิดว่าคุณจะหยุดงานสักสองสามวัน |
| I want you to take a week off | ฉันอยากให้คุณหยุดงานสักสัปดาห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Break time is over now. | หยุดงาน ตอนนี้เลยเวลาแล้ว |
| Stop the updates altogether. | หยุดงาน ปรับแต่ง ทั้งหมด |
| Take a day off, Chuck. | หยุดงาน หนึ่งวันเลยนะ ชัค |
| When last did you have a holiday? | หยุดงานครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ อะไร |
| Suspend work on the South beach, we'll focus on the Western project. | หยุดงานที่ทะเลใต้ เราจะมาเน้นโครงการตะวันตก |
| Stop the wedding! They're too young. | หยุดงานแต่งงานซะ พวกเขาเด็กเกินไป |
| Take the rest of the day off, Heke. | หยุดงานได้วันนี้เฮเก้ |
| Instead of the road moving east here to Ping Mei, it should strike straight north... all the way to the Sarkhanese border. | {\cHFFFFFF}แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย {\cHFFFFFF}มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ... {\cHFFFFFF}ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese |
| Stop work! | วันนี้พอแล้วหยุดงานได้ |
| It was hard to figure out what was happening... but it looked like shops had closed their doors, factories had gone on strike. | มันยากที่จะเข้าใจว่า ได้เกิดอะไรขึ้น... แต่ดูเหมือนว่า ร้านค้าต่างพากันปิด โรงงานต่างๆ หยุดงานประท้วง |
| Who dares come before me? | ใครบังอาจมาหยุดงานฉัน |
| Protests and strikes. Troublemakers up north. | การประท้วงและนัดหยุดงาน ก่อกวนขึ้นไปทางเหนือ |
| Aren't you off duty today? | วันนี้เธอหยุดงานไม่ใช่เหรอ? |
| Sir, a cop's a cop even if she's off duty | ค่ะ แต่ตำรวจก็เป็นตำรวจแม้หยุดงานนี่คะ |
| I made a mistake. | ผมทำพลาด ผมขอลาหยุดงาน |
| He can cover Thursday and Friday if you want to take some time off. | เขาทำงานเข้ากะแทนได้ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ ถ้านายอยากหยุดงานพักผ่อน |
| A week off with pay. Send her home. | ได้หยุดงานเสาร์อาทิตย์พร้อมด้วยเงินค่าจ้าง ส่งเธอกลับบ้านซะ |
| I get weekends off. | ฉันหยุดงานในวันเสาร์ อาทิตย์ |
| Why don't you take tomorrow off? | ทำไมนายไม่ หยุดงานพรุ่งนี้ไว้ก่อน? แต่เราต้องถ่ายภาพ |
| Nanny, I've decided to take a few days off. | พี่เลี้ยง ฉันตัดสินใจ ที่จะหยุดงานซักสองสามวัน |
| Got the night off from the Russians and they have been greased down just for the Bobski. | พวกรัสเซียให้เธอหยุดงาน... ฉันเลยจ้างมาเพื่อ... บ๊อบสกี้ |
| I know it's supposed to be my day off and all, but the last thing I need right now is time alone with my thoughts. | หนูรู้ว่าวันนี้เราควรหยุดงาน แต่สิ่งที่หนูต้องการคือ การได้พบปะผู้คน |
| Jack took the day off to see a matinee with me. | แจ๊คหยุดงานวันนึง เพื่อจะไปดูหนังกับฉัน |
| The girl's holding down a job, makes her rent. | ให้เด็กสาวคนนี้หยุดงาน ให้เธอพัก |
| {\pos(194,230)} - You gonna... - He's been gone two months. | คุณจะทำยังไง เขาหยุดงานไป 2 เดือน |
| Go lick the officer's foot or cause an incident that'll put you on leave for a couple of months. | ไปเลียขาเจ้านายหรือไปหาเหตุอะไรก็ได้ที่จะทำให้นายได้หยุดงานสองเดือน |
| I need to quit this job as the town watch. | ฉันอยากจะหยุดงานที่เหมือนกับอยู่ในเมืองนาฬิกา |
| We're going to hold his 60th birthday party in the vacant lot in town. | พวกเราจะไปหยุดงานฉลองวันเกิด ครบ 60 ปีของเขาตรงที่ว่างในเมือง. |
| You got a better chance of stopping... this wedding, from 'inside' than from another continent. | แต่โอกาศที่จะหยุดงานแต่งนี้ จากด้านใน มันมีเยอะกว่าจากคนละทวีปนะเว้ย |
| Sorry, look, if you family problems, you might have to take time off today. | . คุณน่าจะหยุดงานซักวัน ไปแก้ปัญหาทางบ้านและ... . |
| Dude, we got the day off. | เพื่อน, เราได้หยุดงานหนึ่งวัน |
| I thought you and I had a day off | พ่อนึกว่าลูกกับพ่อได้หยุดงานซะอีก |
| I can't help it if you got your days of the week wrong. | ฉันช่วยไม่ได้ ถ้าคุณหยุดงานผิดวัน |
| She can give me the weekend off. My sister's not really the weekend off type. | พี่สาวฉันไม่ใช่พวกชอบหยุดงานเท่าไหร่ |
| No excuse! We're taking off work, too! | ไม่ต้องมาแก้ตัวเลย เราก็หยุดงานมาเหมือนกัน |
| Hey, why'd you take off last night? | เฮ้ ทำไมเมืิอคืนถึงหยุดงานล่ะ? |
| Lieutenant, drop whatever you're doing | ผู้หมวด , หยุดงานที่คุณกำลังทำก่อน |
| Dexter, why can't you just call in? | เด็กซ์เตอร์ ทำไมคุณไม่หยุดงานล่ะ? |
| "hey, stop the wedding!" | เฮ้ หยุดงานแต่งงานนั่นซะ |
| Okay, Perry, I love the escort and everything, but you can take the rest of the day off. | โอเค เพอรี่ ผมชอบน่ะ การที่คุณ มาเป็นเพื่อนและทุกอย่าง แต่คุณก็ควรกลับไปพักผ่อนได้แล้ว และหยุดงานไปทั้งวัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หยุดงาน