| The only anesthetic you're going to need is four minor injections of local-- two in your forehead and two in the back of your head. | ที่คุณจำเป็นต้องใช้คือยาชา 4 เข็ม ฉีดเข้าที่ หน้าผาก 2 เข็มและอีก 2 เข็มที่ท้ายทอย |
| Her forehead hangs over her head like a canopy. | หน้าผากของหล่อนเปิดกว้างยังกะท้องฟ้า |
| His forehead... the frontal bossing is far too prominent. | หน้าผากของเขา... สมองส่วนหน้าของเขา ยื่นออกมามากเกินไป |
| My forehead's not that big, right? | หน้าผากฉันไม่เถิกขนาดนั้นใช่มั้ย? |
| The tightness in his forehead, his darting eyes, are signs of real concern. | หน้าผากเขาดูตึงๆ สายตาของเขาบ่งบอกถึงความกังวล |
| Honey, he's put X's on their foreheads again. | ที่รัก เขากากบาท ที่หน้าผากลูกๆ เราอีกแล้ว |
| Look, I'll get it tattooed on my forehead, okay? | นี่, จะให้ผมสักบนหน้าผากผมเลยมั้ย, โอเค? |
| It's a man. He lived over 100 years ago. He was Indian. | เป็นผู้ชาย เป็นคนอินเดียมีชีวิตอยู่ เมื่อ 1 00 ปีที่แล้ว ที่เขาแต้มหน้าผาก |
| Yes. That ain't no ordinary cut on your forehead, Harry. | ใช่ แผลบนหน้าผากเธอ ไม่ใช่บาดแผลธรรมดา |
| Do I got "honky" spray-painted on my forehead? Course I can. | คำว่า "ขาว" พ่นหน้าผากฉันอยู่หรือไง แจ่มมั้ย |
| Tattooing "l love Satan" on their foreheads, piercing their bellybuttons, stuff like that, | สักคำว่า "ฉันรักซาตาน" ที่หน้าผาก ประมาณนั้นน่ะ |
| Tattoo, on you forehead. You're on the squad, right killer? | รอยสักบนหน้าผากของคุณ คุณอยู่ในทีมนักฆ่าใช่ไหม? |
| Oh my, her forehead's just like a fire ball... fireball | โอที่รัก, หน้าผากเธอหยั่งกะลูกบอลไฟ |
| He has my forehead and my big nose too. | เค้ามีหน้าผากเหมือนข้า จมูกด้วย |
| Research suggests ocd involves oblems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex. | ผลการวิจัยระบุว่าโรคOCD/Nเกี่ยวข้องกับปัญหาการสื่อสารระหว่าง สมองตรงหน้าผาก/Nกับสมองระหว่างเบ้าตา |
| Your palms were damp with the sweat you wiped off your forehead, and you use those same hands to press the tiger skins. | ฝ่ามือของเจ้าเปียกเหงื่อที่เจ้าเช็ดจากหน้าผากของเจ้า แล้วเจ้าก็ใช้มือข้างเดียวกันนี้กดไปที่หนังเสือ ข้าเห็นหมดทุกอย่าง... |
| Put it in your fist, raise your hand against your forehead... concentrate on it, form a mental picture. | กำมันไว้ แล้วยกขึ้นแนบหน้าผาก.. ตั้งสมาธิสร้างภาพขึ้นในจิต |
| And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead and give you a gold star on your homework at the end of the day. | แล้วสงสัยว่า ทำไมหล่อนไม่จูบหน้าผาก และแจกดาวทอง ให้กับผลงานการบ้านที่เธอทำส่ง |
| Just die. You think I've got "cunt" written on my forehead? | ตายซะ คิดว่าชั้นมี "หี" เขียนที่หน้าผากเรอะ |
| Holding it vertically, throw the coin at the opponent's brow. | ถือไว้ในแนวตั้งและปาไปที่หน้าผากของคู่ต่อสู้ |
| Yeah, reverse pentacle on the forehead. | ใช่, ดาว 5 แฉกที่หน้าผาก |
| You said entry wound in the forehead. | นายบอกว่ามีบาดแผลที่หน้าผาก |
| Hits him in the forehead, cracks his skull open Goliath falls down, dead. | ถูกใส่หน้าผากเขา กะโหลกแตกเปิด ...โกไลอาธล้มลง ตาย |
| It's practically stapled to your forehead. | มันโชวหราบนหน้าผากเธอแน่ะ |
| The blow to the forehead caused bruising to the right frontal lobe. | การจามที่หน้าผากทำให้เกิดรอยช้ำที่ติ่งหูด้านหน้า |
| SHE CAN PUT "STOP HITTING THE BLIND GUY" ON MY FOREHEAD. | เธอสามารถเอาป้าย "ห้ามทำร้ายคนตาบอด" ติดบนหน้าผากฉันได้ |
| Why don't you start by handling that river of nerves that's running down your forehead. | อ่อ งั้นหรอ ทำไมนายไม่เริ่ม จัดการกับเหงื่อ ที่ไหลบนหน้าผากนายหล่ะ |
| Yeah, put it on a bumper sticker. | เออ เขียนใส่หน้าผากไว้เลยดิ |
| I'm not asking you to be one, detective. | พี่จะเหงื่อออกเป็นเม็ดๆ บนหน้าผาก |
| WAKEY, WAKEY, MY MAN. | นัดนึงกลางหน้าผาก อีกนัดตรงเป้า นี่มันความแค้นส่วนตัวแล้ว |
| And that little plastic coconut bowl scratched her forehead. | และชามพลาสติกรูปมะพร้าว ก็ยังโขกหน้าผากเธออีก |
| Serena, a guy starts out in his blue period, and everything's great, but it's only a matter of time before he's all into cubism, and it's some other girl's eye coming out of her forehead. | เซรีน่า ผู้ชายจะเริ่มออกลายของเค้านะเมื่อถึงเวลา และทุกอย่างเยี่ยม แต่มันก่อนที่เค้าจะเขียนมันลงไปในภาพนะ และ เด็กผู้หญิงคนอื่นๆมันจะผุดขึ้นมาเป็นตาบนหน้าผากของหล่อน |
| What about the bruise on her forehead? | แล้วรอยช้ำบนหน้าผากล่ะครับ? |
| UM, COULD YOU TAKE A LOOK AT THIS SPOT ON HER FOREHEAD? | เอ่อ คุณช่วยมาดู ตรงจุดที่หน้าผากเธอที? |
| ON THE HOMELESS WOMAN'S FOREHEAD. | บนหน้าผากผู้หญิงเร่ร่อน |
| MAYBE HE DID SOMETHING TO HER FOREHEAD, | เขาอาจทำบางอย่างบนหน้าผากเธอ |
| YEAH, THE BOYS IN THE LAB FOUND TRACE AMOUNTS OF SALIVA ON ZOE'S FOREHEAD, | ค่ะ แล็บเจอร่องรอยบนหน้าผากโซอี้ |
| KISS YOU ON THE FOREHEAD, TOO? | จูบหน้าผากคุณด้วยไหม? |
| WE FOUND YOUR DNA ON HER FOREHEAD. | เราเจอดีเอ็นเอนายบนหน้าผากเธอ |
| MOST PARENTS, THEY KISS THEIR CHILDREN ON THE FOREHEAD | พ่อแม่ส่วนใหญ่จะจูบหน้าผากลูก |
หน้าผาก ในภาษาอังกฤษ