| Honey, he's put X's on their foreheads again. | ที่รัก เขากากบาท ที่หน้าผากลูกๆ เราอีกแล้ว |
| Look, I'll get it tattooed on my forehead, okay? | นี่, จะให้ผมสักบนหน้าผากผมเลยมั้ย, โอเค? |
| Yes. That ain't no ordinary cut on your forehead, Harry. | ใช่ แผลบนหน้าผากเธอ ไม่ใช่บาดแผลธรรมดา |
| Do I got "honky" spray-painted on my forehead? Course I can. | คำว่า "ขาว" พ่นหน้าผากฉันอยู่หรือไง แจ่มมั้ย |
| Tattooing "l love Satan" on their foreheads, piercing their bellybuttons, stuff like that, | สักคำว่า "ฉันรักซาตาน" ที่หน้าผาก ประมาณนั้นน่ะ |
| Put it in your fist, raise your hand against your forehead... concentrate on it, form a mental picture. | กำมันไว้ แล้วยกขึ้นแนบหน้าผาก.. ตั้งสมาธิสร้างภาพขึ้นในจิต |
| And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead and give you a gold star on your homework at the end of the day. | แล้วสงสัยว่า ทำไมหล่อนไม่จูบหน้าผาก และแจกดาวทอง ให้กับผลงานการบ้านที่เธอทำส่ง |
| The only anesthetic you're going to need is four minor injections of local-- two in your forehead and two in the back of your head. | ที่คุณจำเป็นต้องใช้คือยาชา 4 เข็ม ฉีดเข้าที่ หน้าผาก 2 เข็มและอีก 2 เข็มที่ท้ายทอย |
| Because long after you're executed... they'll still have to go through life with your name branded across their foreheads. | โดยมีชื่อนาย เหมือนสลักเป็นตราบาปอยู่บนหน้าผาก เด็ก |
| She... she would put her fingers to her forehead and do that, like, "why are you doing this to me?" thing. | เธอ ... เธอชอบเอานิ้วชี้วางที่หน้าผากและทำแบบนี้ ใช่ "ทำไมเธอถึงทำแบบนี้กับฉัน" |
| * "tim Tim and squirrlio show" * * "and squirrlio show" * yeah, elevated heart rate, shortness of breath and, uh, warm forehead. | * "TIM TIM AND SQUIRRLIO SHOW" "AND SQUIRRLIO SHOW" * จ้ะ เดี๋ยวจะตรวจอัตราเต้น ของหัวใจน่ะ หายใจช้า ๆ สิ และอ้า หน้าผากร้อนๆ คงเป็นเพราะติดเ้ชื้อ |
| Fractures to the pars interarticularis of the C2 indicate a blow to the forehead, which may have caused unconsciousness,but not death. | มีรอยร้าวส่วน pars intercularis ในกระดูกสันหลังระดับ C2 ชี้ว่ามีการกระแทก\ ส่วนหน้าผาก ซึ่งอาจทำให้หมดสติ แต่ไม่ถึงเสียชีวิตครับ |
| What about Foster Kennedy Syndrome? | แล้ว Foster Kennedy Syndrome(เนื้องอกของ กลีบหน้าผาก) ล่ะ |
| Saw this lady on TV who made her kid's forehead as smooth as his butt. | ฉันเห็นผู้หญิงในทีวี เธอทำให้หน้าผากลูก นุ่มเหมือนก้นเลย |
| They have a really cool mark on their forehead, like a little scarab beetle. | พวกมันจะมีสัญญลักษณ์ชั้นดี อยู่ที่หน้าผากของมัน รูปร่างเหมือนแมลงสคารับตัวเล็กๆ |
| Chiseling shows the bullet path was through the frontal sinus and exited through the right superlateral occipital. | การสกัดด้วยสิ่วทำให้เห็นวิถีกระสุน เข้าตรงกระดูกหน้าผาก และไปออกที่ท้ายทอยด้านขวา |
| Ah, you have the cutest crinkle in your forehead when you're worried. Tommy, stop. | อา คุณมีรอยย่นบนหน้าผาก ที่น่ารักสุดๆไปเลยเวลาที่คุณกังวลน่ะ |
| Fibers from the carpet were found on his forehead which may have gotten there when his clothes were taken off. | อ้อ พบเส้นใยจากพรมที่หน้าผากเขาด้วยครับ ซึ่งอาจติดมาตอนเขาถูกเปลื้องผ้าก็ได้ |
| From the head, from the hair, from the brain, from the brow, from the ears, from the nostrils, from the mouth, from beneath the tongue, from the throat, from the neck, | จากหัว จากผม จากสมอง จากหน้าผาก จากหู จากจมูก |
| I was co-captain of the soccer team with a forehead full of acne and a dream of being the next Vanilla Ice. | ครูเป็นกัปตันร่วมของทีมฟุตบอล ที่หน้าผากเต็มไปด้วยสิว และมีฝันอยากจะเป็น Vanila Ice คนต่อไป |
| The prominent brow ridge and the slanted frontal bone indicate the victim is a Caucasian male. | สันคิ้วที่โดดเด่น และกระดูกหน้าผาก ระบุว่าเหยื่อเป็นชายผิวขาว |
| I found a contusion on the frontal bone, roughly 20 millimeters in diameter. | ผมพบรอยกระแทก ที่กระดูกหน้าผาก ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 20 มิลลิเมตร |
| Is that skull rock? | นั่นใช่ หน้าผากะโหลก รึเปล่า? |
| But five of those people with the Ws in their foreheads, they stopped me. | แต่มีคนห้าคน ที่มี W ที่หน้าผาก พวกมันหยุดฉัน |
| It's a man. He lived over 100 years ago. He was Indian. | เป็นผู้ชาย เป็นคนอินเดียมีชีวิตอยู่ เมื่อ 1 00 ปีที่แล้ว ที่เขาแต้มหน้าผาก |
| Tattoo, on you forehead. You're on the squad, right killer? | รอยสักบนหน้าผากของคุณ คุณอยู่ในทีมนักฆ่าใช่ไหม? |
| Oh my, her forehead's just like a fire ball... fireball | โอที่รัก, หน้าผากเธอหยั่งกะลูกบอลไฟ |
| He has my forehead and my big nose too. | เค้ามีหน้าผากเหมือนข้า จมูกด้วย |
| Research suggests ocd involves oblems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex. | ผลการวิจัยระบุว่าโรคOCD/Nเกี่ยวข้องกับปัญหาการสื่อสารระหว่าง สมองตรงหน้าผาก/Nกับสมองระหว่างเบ้าตา |
| Your palms were damp with the sweat you wiped off your forehead, and you use those same hands to press the tiger skins. | ฝ่ามือของเจ้าเปียกเหงื่อที่เจ้าเช็ดจากหน้าผากของเจ้า แล้วเจ้าก็ใช้มือข้างเดียวกันนี้กดไปที่หนังเสือ ข้าเห็นหมดทุกอย่าง... |
| Just die. You think I've got "cunt" written on my forehead? | ตายซะ คิดว่าชั้นมี "หี" เขียนที่หน้าผากเรอะ |
| Holding it vertically, throw the coin at the opponent's brow. | ถือไว้ในแนวตั้งและปาไปที่หน้าผากของคู่ต่อสู้ |
| Yeah, reverse pentacle on the forehead. | ใช่, ดาว 5 แฉกที่หน้าผาก |
| You said entry wound in the forehead. | นายบอกว่ามีบาดแผลที่หน้าผาก |
| Hits him in the forehead, cracks his skull open Goliath falls down, dead. | ถูกใส่หน้าผากเขา กะโหลกแตกเปิด ...โกไลอาธล้มลง ตาย |
| It's practically stapled to your forehead. | มันโชวหราบนหน้าผากเธอแน่ะ |
| The blow to the forehead caused bruising to the right frontal lobe. | การจามที่หน้าผากทำให้เกิดรอยช้ำที่ติ่งหูด้านหน้า |
| SHE CAN PUT "STOP HITTING THE BLIND GUY" ON MY FOREHEAD. | เธอสามารถเอาป้าย "ห้ามทำร้ายคนตาบอด" ติดบนหน้าผากฉันได้ |
| Why don't you start by handling that river of nerves that's running down your forehead. | อ่อ งั้นหรอ ทำไมนายไม่เริ่ม จัดการกับเหงื่อ ที่ไหลบนหน้าผากนายหล่ะ |
| Yeah, put it on a bumper sticker. | เออ เขียนใส่หน้าผากไว้เลยดิ |
*หน้าผาก* ในภาษาอังกฤษ