| Blubbering like a baby, a big guy like you! | สะอื้นอย่างกับเด็กเลย ผู้ชายตัวโตอย่างนายเนี่ย |
| Hey, blubber mouth, open up! | เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! |
| I figured you'd be standing here, sobbing like a little baby. | ฉันคิดว่าแกจะยืนอยู่ที่นี่ และร้องไห้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็กซะอีก |
| [Sobbing hysterically] | (สะอีกสะอื้นไม่หยุด) |
| I was on my knees. I was sobbing. | ฉันเข่าอ่อนไปแล้ว ได้แต่สะอื้น |
| In this room. [excited sobbing] | ในห้องนี้ [สะอื้นรุนแรง] |
| Okay. So why was he blubbering like a baby? | โอเค งั้นทำไมเขาสะอึกสะอื้นหล่ะ? |
| I... well, I wasn't close enough with hyung to cry and moan. | คือ... ผม ผมไม่เคยใกล้ชิดกับพี่ชายเลย จะให้ผมร้องให้ สะอึกสะอื้น |
| I'm not staying in bed till 2:00 in the afternoon or staying up all night sobbing. | ฉันไม่ขลุกอยู่บนเตียงจนถึงบ่าย2 หรือร้องไห้สะอึกสะอื้นทั้งคืนอีกแล้ว |
| Now you're wigging out at a rat funeral. | ตอนนี้เธอมาสะอึกสะอื้นให้กับงานศพของหนู |
| [Muffled cries] | [เสียงร้องให้สะอึกสะอื้น] |
| Tim Maudlin is a philosopher of physics at Rutgers University. | ทิมสะอึกสะอื้นเป็นปรัชญาของ ฟิสิกส์ ที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส |
| You ever heard a grown man sob and listen to Simon and Garfunkel? | เธอเคยได้ยินเสียงผู้ชายตัวโตสะอื้นไหม และฟัง Simon and Garfunkel? |
| She's crying and Shawn runs outside, thinks one of us is drowning. | เธอร้องให้สะอึกสะอื้น วิ้งออกไป คิดว่าพวกเราคนใดคนหนึ่งกำลังจมน้ำ |
| Becky, you'll come to learn there's nothing quite like a good sob. | แบ็คกี้ เธอจะได้เรียนรู้ว่า เสียงสะอื้นมันไม่มีอะไรดีหรอก |
| Yet to make accusation based upon the air and teary eye would serve no purpose. | แต่ที่จะทำให้ข้อกล่าวหา ขึ้นอยู่กับอากาศ และตาสะอึกสะอื้น จะทำหน้าที่ไม่มีวัตถุประสงค์ |
| ♪ I won't cry and whine | ~ผมจะไม่ร้องไห้สะอึกสะอื้น~ |
| Oh, my God! | [สะอึกสะอื้น] โอ้ พระเจ้า! |
| So are you. [Sniffles] | แม่ก็เช่นเดียวกันค่ะ (เสียงสะอื้น) |
| It's about him, isn't it? | ร้องไห้ตอนร้องเพลง ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในวันนี้ ร้องไห้เพราะผิดหวัง อันนี้มีการสะอื้นด้วย |
| I am gonna make you weep. | ฉันจะทำให้พวกแกสะอื้น |
| (LEAH SOBBING OVER PHONE) | LEAH สะอื้นผ่านทางโทรศัพท์) |
| (CASEY SOBBING AND WHIMPERING IN DISTANCE) | CASEY สะอื้นและครางหงิง ๆ ในระยะไกล) |
| Such a bitch. He won't quit. | ลูกหมาเอ๊ย มันไม่เลิกสะอึกสะอื้นหรอก |
| Who knows? You might stop whining about how Tyler left you. | ใครจะไปรู้ เธออาจจะหยุดสะอื้นเรื่องที่ไทเลอร์ทิ้งเธอไปก็ได้ |
| And who's now weeping and slobbering all over my drum set like a fucking nine-year-old girl | ทีนี้แกก็มาร้องให้ สะอึกสะอื้น บนชุดกลองของฉัน อย่างกับเด็กอายุ 9 ขวบ |
| It's just every time I try and say the name... (Sobs) | มันเป็นเพียงแค่ทุกครั้งที่ผมพยายามพูดชื่อ ... (เสียงสะอื้น) |
| I look like a huge blubber ass! | ผมมองเหมือนตูดสะอึกสะอื้นมาก! |
| Blubber in the oil. | ร้องไห้สะอึกสะอื้นในน้ำมัน |
| "and explains through her soft sobs | อธิบายขณะสะอื้นเบา ๆ ว่า... |
สะอื้น ในภาษาอังกฤษ