| I was worried about as well climate oppressive regimes human rights the big difference between us was | ผมก็เป็นห่วงเหมือนกัน สภาพอากาศ ระบอบเผด็จการ สิทธิมนุษยชน ความแตกต่างอย่างมากระหว่างเราก็คือ |
| In this case, the weather must enhance his excitement. | ในกรณีนี้ สภาพอากาศ ทำให้เขาตื่นเต้นมากขึ้น |
| Weather today is clear. | สภาพอากาศของวันนี้สดใส |
| The weather must be affecting the upload. | สภาพอากาศคงมีผล ต่อการอัพโหลด |
| The weather will be the least of their problem. | สภาพอากาศจะเป็นปัญหาอย่างน้อยที่สุด |
| Climate's right. The soil reports are great. | สภาพอากาศดี ดินก็เยี่ยม |
| The weather's gotta be the trigger. | สภาพอากาศต้องเป็น ตัวกระตุ้นแน่ |
| Local temperature is 27 degrees Celsius. | สภาพอากาศท้องถิ่น 27 เซลเซียส |
| Weather forced him to divert. | สภาพอากาศทำให้เขาออกนอกเส้นทาง |
| Our climate is changing violently. It will happen over the next six to eight weeks. | สภาพอากาศที่จะเปลี่ยนแปลงรุนแรง ในช่วง 6-8 สัปดาห์นี้ |
| Weather's nice, air's nice and clean. | สภาพอากาศที่ดีของอากาศที่ดีและสะอาด. |
| The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight. | สภาพอากาศที่อยู่ห่างไกลจากอุดมคติ และรายงานล่าสุดระบุไม่มีความโล่งใจในสายตา |
| Strange weather, isn't it? | สภาพอากาศที่แปลกไม่ได้หรือไม่ |
| The russians are reporting tremedous air circulation coming from the Artic. | สภาพอากาศน่ากลัว มันเคลื่อนมาจากแถบขั่วโลก |
| It was delayed, there was turbulence, they ran out of food, and I'm not seeing a plate covered with tinfoil here. | สภาพอากาศปั่นป่วน เลยไม่มีอาหาร ผมไม่เห็นจานอาหารที่ปิดด้วยฟอล์ยเลยนะ |
| The turbulence was... | สภาพอากาศมันแย่... . |
| Inclement weather always upsets the natives. | สภาพอากาศรุนแรงแบบนี้มักทำให้ผู้ป่วยอารมณ์เสีย |
| What was the weather on the day he was found? | สภาพอากาศวันที่พบศพเป็นยังไงบ้าง |
| What was the weather like day of the murder? | สภาพอากาศวันเกิดเหตุเป็นยังไงบ้าง? |
| Weather is chaotic which means that even a microscopic disturbance can lead to large-scale changes. | สภาพอากาศวุ่นวายซึ่ง หมายความว่าแม้ รบกวนด้วยกล้องจุลทรรศน์จะ นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้สิบวันคาดการณ์ สภาพอากาศจะไร้ประโยชน์ |
| Not in this weather. | สภาพอากาศอย่างนี้น่ะไม่หรอก |
| The mild weather has finally made it to the central coast. | สภาพอากาศอากาศสบายๆ ก็มาถึงชายฝั่งเซนทรัลโคสต์ |
| Now time for the weather. | สภาพอากาศเป็นยังไงบ้าง ทิฟฟานี่ |
| How's the weather? | สภาพอากาศเป็นยังไงบ้างคะ |
| How are the weather conditions? | สภาพอากาศเป็นยังไงบ้างคะ? |
| Weather is what the atmosphere does in the short term, hour to hour, day to day. | สภาพอากาศเป็นสิ่งที่ บรรยากาศไม่ในเวลาสั้น ชั่วโมงและวันต่อวัน |
| Weather is hard to predict, like my friend here. | สภาพอากาศเป็นเรื่องยากที่จะ คาดการณ์เช่นเพื่อนของฉันที่นี่ แต่สภาพภูมิอากาศเป็นที่คาดการณ์ |
| (THUNDER RUMBLES) WEATHERMAN: | สภาพอากาศเมฆปกคลุมหนาแน่น |
| We're still fighting weather here. | สภาพอากาศเลวร้ายมากที่นี่ |
| So far, the terrible weather hasn 't hit D. C but local residents aren 't taking chances as people stock up for what is already being billed as... | สภาพอากาศเลวร้ายยังมาไม่ถึงดี.ซี... ...แต่ชาวบ้านที่นี่ต่างเตรียมพร้อม... ...และตุนอาหารไว้สำหรับสถานการณ์... |
| The cause of this extreme weather remains a mystery although some meteorologists believe sunspots are to blame. | สภาพอากาศแปรปรวนรุนแรงยังเป็นที่กังขา... ...บางคนเชื่อว่าเกิดจากจุดดำบนดวงอาทิตย์ |
| The atmospheric super-rotation? | สภาพอากาศแปรปรวนเป็นอย่างมาก |
| The weather's gotten worse. No one's flying in. | สภาพอากาศแย่มาก ไม่มีใครเข้าไปได้นะ |
| Temperature? | สภาพอากาศโตเกียวในขณะนี้, อากาศร้อนแบบนี้ อาจจะร้อนถึงช่วงบ่ายเลยก็ได้, และอาจจะเป็นสภาพอากาศที่ร้อนอย่างไม่น่าเชื่อ, หากคุณจะออกไปข้างนอก 89 00: |
| The weather's getting bad. We should rope up. | สภาพอากาศไม่ดีแล้ว เราน่าจะผูกเชือก |
| Inclement weather continued hot and humid for the remainder of the week. | สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยยังคงร้อนและชื้น ไปตลอดสัปดาห์. |
| I called the Weather Bureau this morning. | ฉันเรียกว่าสำนักสภาพอากาศในเช้าวันนี้ |
| They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen. | และความลึกที่พวกเขาต้องการ ลอยสายของพวกเขาที่ และคงสภาพอากาศที่ดี และสิ่งที่พวกเขาได้เห็น |
| Which is why I always wear spurs, even in cold weather. | แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็น คำแนะนำของคุณ |
| What wretched, filthy, glorious, disappointing weather we are having. | อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามี |
สภาพอากาศ ในภาษาอังกฤษ