ร่องเสียง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ร่องเสียง*, -ร่องเสียง-
ร่องเสียง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร่องเสียง | (n.) sound track See also: audio track |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hallo | (ฮะโล') interj.,v.,n. ฮัลโหล!, (การ) ร้องเสียงดัง,เปล่งเสียงดัง., Syn. halloa,hallo,hallow. hollo,holloa,holloo |
| bass | (เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย,ท่วงทำนองเสียงต่ำ,นักร้องเสียงต่ำ,ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่ |
| bawl | (บอล) vt.,vi. ตะโกน,ตะคอก,ตวาด,ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar,bellow |
| boo | (บู) {booed,booing,boos} interj.,n. (การ) คำอุทานแสดงการเหยียดหยามการไม่เห็นด้วย,โห่ฮิ้ว vt. ร้องเสียงอุทานดังกล่าว |
| buzz | (บัซ) {buzzed,buzzing,buzzes} n. เสียงผึ้งร้องหึ่ง,เสียงเครื่องบิน,เสียงพึมพำ,ข่าวลือ,รายงาน,เสียงกระซิบกระซาบ,เสียงโทรศัพท์ vi.,vt. ทำเสียงหึ่ง,ร้องเสียงหึ่ง,กระซิบกระซาบ,โทรศัพท์,บินต่ำ |
| cackle | (แคค'เคิล) {cackled,cackling,cackles} vi.,n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) ,หัวเราะกั๊กกั๊ก,พูดเสียงอึกทึก,ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย,คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck |
| caterwaul | vi. ร้องเสียงคล้ายเสียงแมวที่ร้องหาคู่ |
| caw | (คอ) n. เสียงร้องของอีกา vi. ร้องเสียงกา ๆ |
| cheep | (ชีพ) {cheeped,cheeping,cheeps} v. ร้องเสียงจิ๊บ ๆ -n. ผู้ส่งเสียงดังกล่าว |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| chirm | (เชิร์ม) vi. ร้องเสียงจ๊อก (คล้ายเสียงนก) พูดจ้อ |
| chuck | (ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap |
| chuckle {chuckled | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| chuckles} | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| chuckling | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| clamor | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| clamour | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| cluck | (คลัค) n.,v. (ร้องเสียง) เสียงร้องกะต๊ากของไก่ตัวเมีย,คนทึ่ม |
| coo | (คู) {cooed,cooing,coos} vi. ขันกู่ ๆ (เสียงนกพิราบหรือนกเขา) ,ร้องเสียงดังกล่าว,พูดกระซิบเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ vt. ร้องเสียงกู่ ๆ n. เสียงร้องกู่ ๆ, See also: cooer n. ดูcoo cooingly adv. ดูcoo interj. เสียงอุทานแสดงความแปลกใจ |
| croak | (โครค) {croaked,croaking,croaks} vi. ร้องเสียงแหบแห้ง,ร้องเสียงอย่างกบ,ตาย. vt. ออกเสียงหรือพูดเสียงแหบแห้ง n. การร้องเสียงหรือออกเสียงดังกล่าว |
| crow | (โคร) {crowd/crew,crowed,crowding,crows} n. อีกา,ชะแลง,ตะขอเกี่ยวสินค้า -Phr. (a white crow ของหายาก ของล้ำค่า) vt.,n. (การ) (ไก่หรือนก) ขัน,ร้องเสียงหรือออกเสียงแสดงความดีใจ,คุยโต, See also: crowingly adv. |
| cuckoo | (คู'คู) n. นกดุเหว่า,เสียงร้องของนกดุเหว่า,คนสติฟั่นเฟือน,คนโง่ vt. พูดหรือร้องซ้ำซากอย่างน่าเบื่อ. vi. (นกดุเหว่า) ร้อง,ร้องเสียงคล้ายนกดุเหว่า adj. สติฟั่นเฟือน,โง่ |
| flute | (ฟลูท) {fluted,fluting,flutes} n. ขลุ่ย,ราง,ร่อง,ร่องเล็บมือ,รางเว้า vi. เป่าขลุ่ย. vt. ขับร้องเสียงคล้ายขลุ่ย,ทำให้เกิดร่อง |
| fulminate | vi. ร้องด่า,ร้องเสียงดัง,กริ้ว,ฟ้าร้อง,ตำหนิ vt. ทำให้ระเบิด,ร้องด่า. |
| gabble | (แกบ'เบิล) {gabbled,gabbling,gabbles} vi. พูดพร่ำ,พูดฉอด ๆ , (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ vt. พูดฉอด ๆ n. การพูดพร่ำ,การพูดอย่างเร็ว ๆ ที่ไร้สาระ, Syn. chatter,babble,prattle |
| gaggle | (แกก'เกิล) {gaggled,gaggling,gaggles} vi. (ห่าน) ร้องเสียงก๊าบ ๆ (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ n. ฝูงห่าน,เสียงร้องดังกล่าว |
| honk | (ฮองคฺ) n. เสียงห่านร้อง vi. ร้องเสียงห่าน,กดแตรรถให้ดัง |
| hoot | (ฮูท) v.,n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว,ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน,ขับออก,ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer |
| hurl | (เฮิร์ล) vt. ขว้าง,เหวี่ยง,ปา,โยน,สลัด,ดีด,ร้องเสียงดัง vi. ขว้าง (อาวุธ) -n. การขว้าง,การเหวี่ยง, Syn. propel,fling,heave |
| meow | (เมียว,มีเอา') n. เสียงร้องของแมว. vi. ทำหรือร้องเสียงดังกล่าว., Syn. miaow,miaou |
| miaow | (เมียว) n.,vi. เสียงร้องของแมว,ร้องเสียงแมว, Syn. meow,miaou,miaul |
| nightingale | (ไน'ทิงเกล) n. นกร้องเสียงไพเราะตัวเล็ก ๆ ในตระกูล Thrush |
| peeper | (พี'เพอะ) n. ผู้ซุบซิบ,ผู้เปล่งเสียงค่อย ๆ ,กบที่ร้องเสียงได้,ผู้แอบมอง,ผู้มองตามช่อง |
| resound | (รีเซาดฺ') vi. ดังก้อง,สะท้อนกลับ,ทำให้เสียงก้อง,ทำให้กังวาน,มีชื่อเสียง vt. ทำให้ดังก้อง,ร้องเสียงดัง,ประกาศด้วยเสียงอันดัง, Syn. reverberate |
| roar | (รอร์) vi.,vt.,n. (การ,เสียง) คำราม,แผดเสียงดัง,ร้องเสียงดังก้อง,หัวเราะลั่น,ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn. bawl,yell |
| shout | (เชาทฺ) vi.,vt.,n. (การ) ตะโกน,ร้องตะโกน,ร้องเรียก,ร้องเสียงดัง,ตะเบ็งเสียง,การร้องเรียก,เสียงร้องเรียก,เสียงตะโกน., See also: shouter, Syn. yell |
| shriek | (ชรีค) vi.,n. (การ,เสียง) ร้องกรีด,ร้องหวีด,ร้องเสียงหลง,หัวเราะเสียงหลง. vt. ทำให้เกิดเสียงร้องดังกล่าว., See also: shrieker n. shriekingly adv. |
| soprano | (ซะแพรน'โน) n. เสียงสูงสุด,เสียงร้องสูงสุด (ของผู้หญิงหรือเด็กผู้ชาย) ,ส่วนของเสียงดังกล่าว,ผู้ร้องเสียงสูงสุด adj. เกี่ยวกับเสียงสูงสุด |
| squawk | (สควอค) vi.,vt.,n. (เสียง) ร้องเสียงด้วยความเจ็บปวดหรือตกใจ (เช่น เสียงร้องของเป็ดหรือไก่) บ่นเสียงดัง,ร้องทุกข์, Syn. scream,squal |
| squeal | (สควีล) n. เสียงร้องแหลม (เช่น เนื่องจากความเจ็บปวด ความกลัว) . vi. ร้องเสียงแหลม,บอกเปิดเผย,ซัดทอด., See also: squealer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| squeak | (vi) รับสารภาพ,ร้องเสียงแหลม,เปิดเผย |
| squeal | (vi) ค้านเสียงหลง,ร้องเสียงแหลม,ซัดทอด,เปิดเผย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| caw | (vi.) ร้องเสียงกาๆ |
| pip | (vi.) ร้องเสียงจิ๊บๆ ของนกที่เพิ่งฟักออกจากไข่ (ใช้กับนก) |
| sing up | (phrv.) ร้องเสียงดัง |
| yawp | (vi.) ร้องเสียงดัง See also: ส่งเสียงอึกทึก |
| cry out | (phrv.) ร้องเสียงดัง (เพราะเจ็บปวด, ประหลาดใจฯลฯ) Syn. call out, roar out, shout out |
| scat | (vi.) ร้องเสียงดังอย่างไร้ความหมายคลอไปกับเครื่องดนตรีชิ้นเดียว (เช่น ร้องเพลงแจ๊ส) |
| croak | (vi.) ร้องเสียงต่ำๆ (เช่น เสียงร้องของกบ) |
| descant on | (phrv.) ร้องเสียงสูงขึ้น Syn. descant upon |
| descant upon | (phrv.) ร้องเสียงสูงขึ้น Syn. descant on |
| honk | (vt.) ร้องเสียงห่าน |
| neigh | (vi.) ร้องเสียงฮี้ของม้า Syn. nicker, whinny |
| nicker | (vi.) ร้องเสียงฮี้ของม้า Syn. whinny |
| squeal | (vi.) ร้องเสียงแหลม Syn. scream, screech, wail |
| (vi.) ร้องเสียงแหลม (ของนก) | |
| cheep | (vi.) ร้องเสียงแหลมสั้นๆ |
| ululate | (vi.) ร้องเสียงโหยหวน Syn. howl |
| track | (n.) ร่องเสียงในเทปแม่เหล็ก |
| basso | (n.) นักร้องเสียงเบส See also: นักร้องโอเปร่าเสียงเบส Syn. bass Ops. toner |
| bawl | (vt.) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง See also: ตะคอก, ตวาด Syn. shout, yell Ops. whisper |
| bawl | (n.) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง See also: ตะคอก, ตวาด Syn. yell |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now all the machines have begun to function all tortures at once, with terrifyingly loud screeching | เครื่องทั้งหมดมีฟังก์ชัน begun to ... ตอนนี้ ...ทั้งหมดทรมานทันที, with terrifyingly ร้องเสียงกรี๊ดดัง |
| Don't records make sounds by touching the grooves with a needle? | ขนาดบันทึกเสียงเพลงเขายังไม่ทำ ด้วยการสัมผัสร่องเสียงกับเข็มใช่ไหม? |
| Today is one of those days I just want to scream. | วันนี้ก็เหมือนกับวันที่ฉัน อยากจะกรีดร้องเสียงดังๆ ออกมา |
| You know, you make the same noises in bed. | รู้มั้ย คุณร้องเสียงเหมือนเธอเลย |
| Naval aviator stroking at his age? | เหมือนระเบิดเวลา ผมจำได้ นักร้องเสียง Basso Profundo อนาคตไกลคนนึงในลอนดอน |
| I drive a beat-up old car, and he's expecting Malibu Barbie. | ฉันขับรถเก่าที่ร้องเสียงดังกระหึ่ม เขาคาดหวังแบบ เมลบู บาร์บี้ |
| You are my class and we have three weeks to learn an incredibly complex choral piece. | พวกเธอเรียนกับฉัน และเรามีเวลาสามสัปดาห์ที่จะเรียน เรื่องความซับซ้อนของการร้องเสียงประสาน |
| I've got to ask you how you came up with that sound. | อยากจะถามว่า คุณร้องเสียงแบบนั้นได้ยังไง |
| Will you cry out loud? | เธอจะร้องเสียงดังรึเปล่า? |
| He's talking with his own heart. | เพิ่งหัดเล่นหน่ะ ฮายาซากะคุง ร้องเสียงไม่ถึง แต่เขาเสียงดัง เราก็เลยต้องตามเขา |
| The witch gave a cry of fear. | "แม่มดร้องเสียงดังด้วยความกลัว |
| Did daddy hurt you? You were making Loud noises. | พ่อทำแม่เจ็บเหรอคะ แม่ร้องเสียงดังมากเลย |
| It was vibrating and it was ringing like a cell phone. | มันสั่นไม่หยุด แล้วก็ร้องเสียงโทรศัพท์ออกมา |
| I have not winced nor cried aloud. | ฉันไม่เคยถอยหนี หรือ ป่าวร้องเสียงดัง |
| (ELECTRONIC WARBLING) | รูปตัวตลก ขำขำ ร้องเสียงสั่น |
| That baby can scream into a bullhorn, and Johnny won budge. | เด็กนั่น จะร้องเสียงดังยังกับแตร แล้วจอห์นนี่ก็ไม่สนใจ |
| Oh, okay. You're pitchy. | ก็ได้ คุณร้องเสียงหลง |
| A song is just a bunch of separate tracks, all working together. | เพลงก็เป็นแค่ที่รวมของร่องเสียงทั้งหลาย ที่ทำงานร่วมกันทั้งหมด |
| (SOFT SCREECHING) | [SOFT ร้องเสียงกรี๊ด] |
| Stop it! That is a satanic sound! | หยุดร้องเสียงซาตานนั่นซะที! |
| And now he's lying at home crying out loud | แล้วตอนนี้เขานอนอยู่ที่บ้าน ร้องเสียงดังว่า |
| Well, William, I'm sure you don't dispute that legendary bratwurst gobbler April Rhodes is in town and you're helping her get back to Broadway. | เอาล่ะ วิลเลียม ฉันแน่ใจว่านายคงไม่แย้ง เรื่องที่ยัยนักร้องเสียงเหมือนไก่งวง ผู้เป็นตำนาน เอพริลโรห์ดมาที่นี่ และนายกำลังช่วยหล่อนเพื่อ ให้กลับไปโชว์บรอดเวย์ |
| ♪ Trying to get a lil' V-I, keep it down on the low-key ♪ | #กำลังจะลองแบบวี-ไอ ร้องเสียงต่ำๆเข้าไว้# |
| I'll bet she likes to get loud. | พนันได้เลยว่า เธอจะร้องเสียงดัง |
| Rotarian, methodist, tenor, blue-ribbon pecan pie champ, asthmatic. | สมาชิกสมาคมโรตารี่, คนเจ้าระเบียบ, นักร้องเสียงเทเน่อร์ แชมป์พายพีคาน, คนเป็นหอบ |
| He made one tiny little cry and then passed on. | เขาร้องเสียงเล็กออกมานิดหนึ่ง แล้วก็เริ่มมีชีวิต |
| [Is creaming, frantic cries of the clerics] | กรีดร้องเสียงร้องโวยวายจากบวช |
| How high does your belt go? | -เธอร้องเสียงสูงได้แค่ไหน? |
| Yo, but with your messed up vocal cords, you could hit the bass notes. | แต่ถ้าเป็นแบบนี้ เธอสามารถร้องเสียงต่ำสุดๆแบบเบสได้เลยนะ |
| And howled at my ma in the driving rain | #ร้องเสียงหลงไปกับฝนตกกระหน่ำ# |
| The first time she got a solo, she insisted she was bad and forced Mr. Shue to give the song to Rachel, and ever solo since, she's either gotten booed or started crying uncontrollably. | ครั้งแรกที่เธอได้ร้องโซโล เธอยืนกรานว่าร้องเสียงห่วย และบังคับให้ครูชูมอบเพลงนั้นให้ราเชลร้อง และนับตั้งแต่เธอได้ร้องโซโล เธอไม่ถูกโห่ไล่ |
| With Monique down for the count, we are entering the Hunger Games of show choir competition without one of our most powerful voices. | นับเมอเซดีสที่ไม่สามารถเข้าประกวดได้ไว้หนึ่ง เรากำลังก้าวเข้าสู่การแข่งขันประสานเสียงแบบ Hunger Games โดยไม่มีนักร้องเสียงทรงพลังอีกคน |
| I'm a baritone at my gospel choir at First Presbyterian. | ผมเป็นคนร้องเสียงทุ้มใน คณะประสานเสียงที่โบสถ์เฟิร์ส เพรสไบทีเรียน |
| Yes, we've lost some big voices. | ใช่ เราเสียพวกร้องเสียงหลักไปแล้ว |
| A neighbor called to complain that a teapot in the kitchen kept on whistling. | เพื่อนบ้านโทรร้องเรียน ว่ากาต้มน้ำ ในครัว ร้องเสียงดังไม่หยุด |
| I spent all last weekend trying to think of something for us to perform, and all I came up with was a scat version of "Carmina Burana." | ผมใช้เวลาทั้งวันหยุด พยายามคิดหาบางอย่าง สำหรับให้พวกเราแสดง แล้วมันก็ออกมาเป็น การร้องสเคท (ร้องเสียงดังอย่างไร้ความหมายคลอไปกับเครื่องดนตรีชิ้นเดียว) ในเวอร์ชั่น "Carmina Burana." |
| All the fellas go like this, in your Barry White voice. | เพื่อนๆ ทั้งหลายน่าจะชอบ ร้องเสียงแบบ แบร์รี่ ไวท์ |
| Bobby... (TIRES SCREECHING) | บ๊อบบี้ ... ยางร้องเสียงกรี๊ด] |
| (SUBWAY TRAIN RUMBLING, SCREECHING) | ในรถไฟฟ้าใต้ดิน เสียงดังก้อง, การร้องเสียงกรี๊ด) |
| (WITCHES SCREECHING) | แม่มดร้องเสียงกรี๊ด) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ร่องเสียง