| I was young,gifted and black,and everybody knew it. | ฉันยังเด็ก มีพรสวรรค์ ผิวดำ และทุกคนรู้เรื่องนี้ |
| Preliminary histological analysis shows that the victims were of both sexes, encompassing Mongoloid, Negroid and Caucasoid features and ranging in age from the late teens to the early 70s. | การวิเคราะห์เบื้องต้นทาง ประวัติศาสตร์พบว่า เหยื่อมีทั้งสองเพศ ประกอบด้วยเชื้่อสายผิวเหลือง ผิวดำ และผิวขาว |
| Six months from now, I see myself, and I'm like, this invincible, fearless black guy, like Shaft or Bryant Gumbel. | หกเดือนจากนี้ไป ผมเห็นตัวเอง และผมเป็นคนที่ดูเข้มแข็ง ไม่มีความกลัว ผิวดำ เหมือนกับวงชาร์ฟ หรือ ไบอัล กัมเบล |
| Um, tall people, short people, fat people, skinny people, black people, brown people, or white people- | สูง เตี้ย อ้วน ผิวสี ผิวดำ ผิวน้ำตาล |
| Six perps-- male white, black and Hispanic. | ผู้ร้ายหกคน.. ชายผิวขาว ผิวดำ พวกสเปน |
| A black president, that's new. | ปธน. ผิวดำ นั่นของใหม่ |
| He's traveling with a light-skinned black woman, early 20s. | เขาเดินทางไปกับผู้หญิงผอมๆ ผิวดำ อายุ20ต้นๆ |
| She's like Robin to my Batman, except she's old, and black, and blind. | เธอเหมือนโรบิน ผมเป็นแบทแมน เว้นแต่เธอแก่ ผิวดำ และตาบอด |
| Schwarzes haut, braunes haut, grune augen... | ผิวดำ ผมน้ำตาล ตาสีเขียว |
| Black, brown or white. | ผิวดำ ผิวสีน้ำตาลหรือผิวขาว |
| He's African-American, six foot, four. | ผิวดำ สูงหกฟุตสี่นิ้ว |
| Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
| Yes, the first man ever to appoint a black sheriff! | ชายคนแรกผู้แต่งตั้่งนายอำเภอผิวดำ คิดดูสิ... |
| Shit. What's one more old nigger to the Board of Education? | ชิท คนแก่ผิวดำอีกคนที่สภาการศึกษาเป็นอะไร |
| The Jew is using the black... as muscle against you. | คนยิว ใช้ คนผิวดำ ขณะที่กล้ามเนื้อต้านคุณ |
| He's sort of a tall black man. I'm a friend of his. | เขาเป็นคนผิวดำตัวสูง ผมเป็นเพื่อนของเขา |
| He's too colored for the whites, and not colored enough for the negroes. | เขาผิวขาวไม่พอสำหรับคนผิวขาว และผิวดำไม่พอสำหรับ นิโกรส์. |
| Now the blacks will start. | ตอนนี้คนผิวดำจะเริ่มต้น |
| Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community. | เหล่านั้นเป็นปัญหาของ สังคมคนผิวดำ... คนสเปน และเอเซีย |
| We're doing this whole black literature unit. | เราจะต้องเรียนเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับอักษรของคนผิวดำ |
| A few new books doesn't qualify as affirmative black action. | หนังสือใหม่ๆ แค่ไม่กี่เล่ม ไม่ได้หมายถึงคุณภาพ/ของการกระทำของพวกผิวดำซะหน่อย |
| I got two black guys on my squad now... who got their job over a couple of white guys... who actually scored higher on the test. | ฉันมีเพื่อนร่วมงานผิวดำสองคน/ในกลุ่มของฉันตอนนี้... . คนที่ได้งาน/เป็นชายผิวขาวมากกว่าสองคน... |
| They only got the job because they were black... not because they were the best. | พวกเขาได้งาน/ก็เพราะพวกเขาผิวดำ... ไม่ใช่เพราะเขาเป็นคนที่เก่งที่สุด |
| It was the first year of this frigging century as defined by an unknown colored coal stoker on the Virginian | มันเป็นปีแรกของศตวรรษเฮงซวย ตามคำจำกัดความ ของช่างเครื่องผิวดำประจำเรือเวอร์จิเนี่ยน |
| I convinced everybody else, that time in the tavern in Casablanca... when I played the hand game with that great black who was the strongest man on the docks. | ฉันเชื่อมั่นเขาเหมือนทุกคน \ ช่วงเวลาหนึ่ง ในโรงเหล้า ใน Casablanca... ในตอนที่เราเล่นงัดข้อกัน \ กับคนผิวดำตัวใหญ่ ใครคือชายที่แข็งแรงที่สุด \ ณ ท่าเรือนี้ |
| And therefore it said | เพื่อให้สิทธิเท่าเทียมแก่คนผิวดำ |
| And that was intended to prevent the states from taking away life liberty or property from black people as they had done for so much of our history. | เจตนารมณ์คือป้องกันไม่ให้มลรัฐต่าง ๆ ปล้นเอาชีวิต อิสรภาพหรือทรัพย์สินไปจากคนผิวดำ |
| He's dark-skinned, sir, but he's Iraqi. His name's Saddam Khahum. | เขาผิวดำครับ แต่เป็นคน อิรัก เขาชื่อ ซัดดัม คาฮุม |
| Suspects are two black males, approximately 20 years of age. | ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำสองคน อายุประมาณ 20 ปี |
| You thought you saw a white woman blowing' a black man. That drove your cracker ass crazy. | คิดว่าเห็นหญิงผิวขาวกับชายผิวดำ ทำให้แกเป็นบ้า |
| He's a tall, black guy. He's got a scar around his neck, okay? | เขาเป็นผู้ชายผิวดำ ตัวสูง รอบๆคอของเขามีรอยแผลเป็น พอใจมั๊ย |
| It must have been difficult, the two of you, a white woman and a black man in the '50s. | มันคงยากลำบาก สำหรับคุณ 2 คน ผู้หญิงผิวขาว กับชายผิวดำในยุค 50 |
| We're getting reports of a white woman, black driver, | คือเราได้รับรายงาน ของหญิงผิวขาวคนนึงกับคนขับรถผิวดำ |
| The dead black isn't Arnold Bluhm. | ชายผิวดำที่ตายไม่ใช่อาร์โนล บลูม |
| The Gorgeous Black Ladies of Wrestling, Nitro and Midnight. | สุภาพสตรีผิวดำแสนสวย แห่งวงการมวยปล้ำ ไนโตรกับมิดไนท์ |
| Suspects are two young black males heading east on foot! | ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำ 2 คน วิ่งไปทางทิศเหนือ |
| Whites and blacks are going at each other real soon here. | พวกผิวขาวกับผิวดำกำลังจะฟัดกันในเร็วๆนี้ |
| Now's not the time to be trusting a black inmate, Michael. | ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ควรเชื่อใจนักโทษผิวดำนะไมเคิล |
| I figure as long as I'm up in the air, they can't see me, they won't mind if I'm black. | ตราบที่ฉันอยู่บนท้องฟ้า ไม่มีใครมองเห็น ไม่มีใครรังเกียจว่าฉันผิวดำ |
| A white man with a black woman. | ชายผิวขาว กับหญิงผิวดำ |
ผิวดำ ในภาษาอังกฤษ