English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
beg | (เบก) vt. ขอทาน,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา -Phr. (beg off ขอได้โปรดยกเว้น), Syn. entreat |
beware | (บิแวร์') {bewared,bewaring,bewares} vi.,vt. ระวัง,โปรดระวัง,ระวังตัว, Syn. shun,mind |
cosset | (คอส'ซิท) {cossetted,cossetting,cossets} n. คนโปรด,ลูกแกะที่เลี้ยงด้วยมือตนเอง,สัตว์เลี้ยง. vt. ตามใจ,พะนอ,โอ๋ |
deus vult | (เด'อูส'วูลท') Latin พระเจ้าทรงโปรด |
disfavor | (ดิสเฟ'เวอะ) n. ความไม่ชอบ,ความไม่เห็นด้วย,การกระทำที่เป็นภัย. vt. ไม่ชอบ,ไม่โปรด, Syn. disgrace |
disfavour | (ดิสเฟ'เวอะ) n. ความไม่ชอบ,ความไม่เห็นด้วย,การกระทำที่เป็นภัย. vt. ไม่ชอบ,ไม่โปรด, Syn. disgrace |
fair-haired | (แฟร'แฮร์ดฺ) adj. ซึ่งมีผมสีทอง,คนโปรดของนาย, Syn. favourite |
favorable | (เฟ'เวอะระเบิล) adj. เห็นด้วย,ซึ่งเป็นที่นิยมชมชอบ,เป็นที่โปรดปราน,ซึ่งอำนวยประโยชน์., See also: favorableness,favourableness n. favorably,favourably adv., Syn. benefit |
favored | (เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
favorite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
favourable | (เฟ'เวอะระเบิล) adj. เห็นด้วย,ซึ่งเป็นที่นิยมชมชอบ,เป็นที่โปรดปราน,ซึ่งอำนวยประโยชน์., See also: favorableness,favourableness n. favorably,favourably adv., Syn. benefit |
favoured | (เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
favourite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
ingratiate | (อินเกร'ชิเอท) vt. ทำให้ (ตัวเอง) เป็นที่โปรดปราน,ทำให้ถูกใจ,เอาใจ,ประจบ., See also: ingratiation n., Syn. captivate |
meat | (มีท) n. เนื้อสัตว์ที่ใช้เป็นอาหาร,อาหาร,ส่วนที่กินได้,ส่วนสำคัญ,จุดสำคัญ,ของโปรด,สิ่งที่ชอบทำ,อาหารมื้อสำคัญ. |
messiah | (มีไซ'อะ) n. ผู้มาโปรดโลก,ผู้มาโปรดชนชาวยิว,พระเยซูคริสต์. -Messianic adj. -Messionically adv., Syn. Jesus Christ |
p.t.o. | abbr. please turn over โปรดพลิก (หน้าหนังสือ) |
percentile | (เพอเซน'ไทลฺ) n. ค่าของตัวแปรที่แบ่งการแจกแจงของตัวแปรออกเป็น100,กลุ่มที่มีความถี่ (frequencies) เท่ากัน. adj. เกี่ยวกับค่าตัวแปรดังกล่าว |
pray | (เพร) vt. สวดมนต์,อธิษฐาน,ขอร้อง,วิงวอน,ภาวนา,ขอได้โปรด., See also: prayingly adv. |
q. | v. abbr. quod vide (ดู,โปรดดู) |
r.s. | v.p.,rsvp abbr. repondez s'il vous plait (โปรดตอบ) |
r.s.v.p. | v.p.,rsvp abbr. repondez s'il vous plait (โปรดตอบ) |
rsvp | v.p.,rsvp abbr. repondez s'il vous plait (โปรดตอบ) |
suction | (ซัค'เชิน) n. การดูด,การดึงดูด,แรงดูด,แรงดึงดูด,การทำให้เกิดแรงดึงดูด,การดื่มเหล้า,การเป็นที่โปรดปรานจากเบื้องบน |
white-headed | (ไวทฺ'เฮด'ดิด) adj. มีผมสีขาว,มีผมหงอก,เป็นที่โปรดปราน, Syn. whitehaired |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
darling | (adj) น่ารัก,เป็นที่รัก,เป็นที่โปรดปราน |
favor | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
favour | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
favourable | (adj) เหมาะ,โชคอำนวย,ซึ่งอำนวยประโยชน์,เป็นที่ชื่นชอบ,เป็นที่โปรดปราน |
favourite | (adj) ที่ชอบมาก,ที่โปรดปราน,ที่ชื่นชอบ |
please | (vt) ทำให้พอใจ,โปรด,ทำให้ชอบ,ทำให้ถูกใจ |
pray | (vt) สวดมนตร์,อ้อนวอน,โปรด,ภาวนา,ขอร้อง,อธิษฐาน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
PRODESIGN II (Computer program) | โปรดีไซน์ 2 (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
R.S.V.P. | โปรดตอบให้ผู้เชิญทราบด้วยว่าผู้ได้รับเชิญจะไป ร่วมงานหรือไม่ |
range | พิสัยกลุ่มของเซลล์ในสเปรดชีดที่ระบุแถว หรือคอลัมน์ หรือส่วนของเวิร์กชีตที่กำหนดให้ เช่น A2..C4 ใช้กำหนดกลุ่มของเซลล์เริ่มจาก A2 จนถึง C4 [คอมพิวเตอร์] |
relational operator | ตัวดำเนินการเชิงสัมพันธ์ในการเขียนโปรแกรมการใช้สเปรดชีด และการใช้ฐานข้อมูลนั้นเราจำเป็นต้องอาศัยตัวดำเนินการสำหรับเปรียบเทียบค่าสองค่าว่าเท่ากันหรือเป็นอย่างเดียวกันหรือไม่ หรืออาจเปรียบเทียบค่าหนึ่งมากกว่าหรือน้อยกว่าอีกค่าหนึ่ง ในการเปรียบเทียบนี้เราจำเป้นจะต้องอาศัยตัวดำเนินการเชิงสัมพันธ์ ซึ่งอาจจะเขียนเป็นลักษณะได้ดังนี้ |
Spread spectrum communications | การสื่อสารด้วยระบบสเปรดสเปคตรัม [TU Subject Heading] |
spreadsheet | สเปรดชีต แผ่นตารางทำการเนื้อที่ขนาดใหญ่ในโปรแกรมสำหรับบรรจุตารางข้อมูลและสูตรคำนวณ แนวตั้งหรือสดมภ์ของตารางนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มจาก A,B,C เรื่อยไป และแนวนอนก็มหมายเลขกำกับตั้งแต่ 1,2,3 เรื่อยไป ช่องข้อมูล ข้อความ หรือสูตรคำนวณเมื่อบรรจุข้อมูลและสูตรแล้ว โปรแกรมสเปรดชีตจะคำนวณค่าที่เกี่ยวข้องให้โดยอัตโนมัติ และถ้าหากเราเปลี่ยนค่าข้อมูลในช่องใดช่องหนึ่งไป ค่าในช่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องก็จะเปลี่ยนไปโดนอัตโนมัติเช่นกัน ผลก็คือสเปรดชีตมีประโยชน์มากในการคำนวณด้านต่างๆ นอกจากนั้นเรายังอาจใช้โปรแกรมสเปรดชีตจัดทำกราฟต่างๆ หรือใช้บันทึกข้อมูลต่างๆได้ด้วย [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adored | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่นิยม, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ถูกใจ Syn. beloved, preferred Ops. unwanted, unpopular |
adored | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่นิยม, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ถูกใจ Syn. beloved, preferred Ops. unwanted, unpopular |
fall from grace | (idm.) ไม่เป็นที่โปรดปรานอีกต่อไป Syn. lapse from |
favored one | (n.) คนโปรด See also: หัวโปรด, หัวแก้วหัวแหวน Syn. darling |
favored one | (n.) คนโปรด See also: หัวโปรด, หัวแก้วหัวแหวน Syn. darling |
favorite | (n.) คนโปรด See also: หัวโปรด, หัวแก้วหัวแหวน Syn. darling, favored one |
favorite | (n.) คนโปรด See also: หัวโปรด, หัวแก้วหัวแหวน Syn. darling, favored one |
favorite | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่นิยม, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ถูกใจ Syn. adored, beloved, preferred Ops. unwanted, unpopular |
favorite | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่นิยม, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ถูกใจ Syn. adored, beloved, preferred Ops. unwanted, unpopular |
favourite | (n.) คนโปรด See also: คนที่โปรดปราน Syn. darling, dear |
minion | (n.) คนโปรด See also: สุดที่รัก |
pet | (n.) คนโปรด See also: คนที่โปรดปราน Syn. darling, favourite, dear |
pet | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่รักใคร่เป็นพิเศษ, ซึ่งพอใจยิ่ง Syn. beloved, dear, preferred |
please | (adv.) ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง) See also: กรุณา, โปรด |
please | (int.) ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง) See also: กรุณา, โปรด |
white-headed | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Please don't be angry with me | ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย |
Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
Please think nothing of it | ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก |
Can you do me a favor, please? | คุณได้โปรดช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม |
Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
Please give me a hand | โปรดช่วยฉันหน่อย |
Please give me your advice | โปรดให้คำแนะนำฉันด้วย |
Please call me before you come | โปรดโทรหาฉันก่อนที่คุณจะมา |
Yes, please | ค่ะ ได้โปรดด้วย |
If there's anything you need, please call me | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการได้โปรดเรียกผม |
Please tell me you're kidding | โปรดบอกฉันมาว่าคุณล้อเล่น |
Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
Please tell me what are they doing here? | โปรดบอกฉันมาว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นี่? |
Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
Please give these sweets to Nida from me | โปรดฝากขนมนี่ให้นิดาด้วยจากผมนะ |
Please say that again | ได้โปรดพูดอีกครั้ง |
Please be more careful | ได้โปรดระวังหน่อย |
Please come with us if you would like to do so | โปรดมากับพวกเราถ้าคุณอยากมาด้วย |
Show your tickets, please | ได้โปรดแสดงตั๋วด้วย |
Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
Please listen to what I'm speaking | ได้โปรดฟังสิ่งที่ฉันกำลังพูด |
Will you practice with me, please? | คุณจะฝึกซ้อมกับฉันหน่อยได้ไหม ได้โปรดเถอะ? |
It's one of my favorites | มันเป็นหนึ่งในของโปรดของฉัน |
Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
Please describe what you see! | ได้โปรดบรรยายสิ่งที่คุณเห็น |
Please help me in my time of need | ได้โปรดช่วยฉันในยามที่ต้องการด้วยเถิด |
Please instruct your students to leave my boy alone to train | โปรดบอกนักเรียนของคุณให้ปล่อยเด็กของฉันตามลำพังเพื่อการฝึกฝน |
Please, don't come here and make judgments on me | ได้โปรดอย่ามาที่นี่และมาพิพากษาผมเลย |
Please take off your shoes | โปรดถอดรองเท้าออกด้วย |
Please repeat what you just told me | ได้โปรดพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งบอกกับฉัน |
Please let me go home | ได้โปรดปล่อยฉันกลับบ้านเถอะ |
Please call me as soon as you get this message | โปรดโทรหาฉันทันทีที่คุณได้รับข้อความนี้ |
Please, I can't help you unless you talk to me | ได้โปรดเถิด ฉันจะช่วยคุณไม่ได้ถ้าคุณไม่ยอมพูดคุยกับฉัน |
Please forgive me for being impertinent and ungrateful | โปรดให้อภัยผมด้วยที่ขาดความเคารพและไม่สำนึกในบุญคุณ |
Can you just not look at me like that, please? | คุณได้โปรดอย่ามองฉันอย่างนั้นได้ไหม? |
From now on, please don't give him any more work | จากนี้เป็นต้นไป ได้โปรดอย่าได้ให้งานใดๆ แก่เขาอีกเลย |
I'll work harder so please don't kick me out | ฉันจะทำงานให้หนักมากขึ้น ได้โปรดอย่าไล่ฉันออกเลย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Producers have other work too, and you are there to take care of shooting. | ปรดิวเซอร์มีงานอื่นมาก, และคุณก็อยู่ดูแลการถ่ายทำที่นี่ |
Remember you're the one | โปรดจำไว้ว่าคุณเป็นหนึ่ง |
Remember, share. It's share and share alike. | โปรดจำไว้ว่าหุ้น มันร่วมกัน และร่วมกันเหมือนกัน |
Well, you can't please everybody. | ก็ ที่คุณไม่สามารถโปรดทุกคน |
Be careful now, Figaro. | โปรดใช้ความระมัดระวังใน ขณะนี้ ฟิกาโร |
Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet? | โปรดจำไว้ว่าพ้นเวลาที่ฉันผูก สตริง กับคุณและคุณส่งผ่านออกมา เป็นหุ่นเชิดหรือไม่? |
Remember what I said about temptation? - Uh-huh. | โปรดจำไว้ว่าสิ่งที่ฉันพูด เกี่ยวกับสิ่งล่อใจ? |
Please don't call me Mr. De Winter. | ได้โปรดอย่าเรียกผมว่าคุณเดอ วินเทอร์เลย |
What's the matter? Oh, I'm sorry, please. | นี่มันอะไรกันคะ ฉันขอโทษด้วย ได้โปรด |
I am Rebecca's favorite cousin. | ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องคนโปรดของรีเบคคา |
Everything is kept just as Mrs. De Winter liked it. | ทุกอย่างยังคงเก็บไว้อย่างที่คุณนายเดอ วินเทอร์โปรด |
Oh, please, darling, could we? | ได้โปรดเถอะนะคะ ที่รัก |
I've heard Mr. De Winter say that this is his favorite of all the paintings. | ฉันเคยได้ยินคุณเดอ วินเทอร์พูดว่า นี่เป็นรูปที่โปรดที่สุดของท่าน |
All those voting guilty, please raise your hands. | ทุกคนที่ลงคะแนนผิดโปรดยกมือของคุณ |
The vote is nine to three in favour of guilty. | การออกเสียงลงคะแนนเป็น 9-3 ในความโปรดปรานของความผิด |
I have made some notes here, and I would like, please, to say something. | และฉันต้องการโปรดที่จะพูดอะไรบางอย่าง |
All those voting not guilty, please raise your hands. | ทุกคนที่ลงคะแนนไม่ผิดโปรดยกมือของคุณ |
The vote is eight to four in favour of guilty. | การออกเสียงลงคะแนนเป็น 8-4 ในความโปรดปรานของความผิด |
You stay with them. | คุณอยู่กับพวกเขา โปรดจำไว้ว่านานแค่ไหน |
Remember, we're in September. | โปรดจำไว้ว่าเราในเดือน กันยายน |
"Please, God, let him jump. | โปรดพระเจ้าให้เขากระโดด |
Please consider them said. | โปรดพิจารณามันกล่าวว่า |
I realize we weren't expected to start business until tomorrow, so please accept my apologies for interrupting your day of rest. | {\cHFFFFFF}ผมทราบดีว่าเราไม่ได้คาดหวังว่าจะ เริ่มต้นธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้ {\cHFFFFFF}ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ รบกวนวันของคุณส่วนที่เหลือ |
# Won't you please, please help me? | คุณจะโปรดกรุณาช่วยฉันได้อย่างไร |
# Won't you please, please help me? | คุณจะไม่โปรดกรุณาช่วยฉันได้ อย่างไร |
(Whooshes) Could you pick this up for me, please? | คุณสามารถเลือกนี้ขึ้นสำหรับฉัน โปรด? |
# Please remember how I feel about you | โปรดจำไว้ว่าฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ |
Two lagers and lime and two lagers and lime, please. | และสองเบียร์หลืองและมะนาวโปรด |
Please don't die. Please! I'm your friend! | ได้โปรดอย่าตาย ได้โปรด ฉันเป็นเพื่อนนาย |
Blondie what's the matter? Please don't die! | ผมทอง เป็นอะไรไป ได้โปรดอย่าตาย |
Coffee? Please tell me the name. | นี่กาแฟ โปรดบอกชื่อนั้นมาเถอะ |
Please forgive me brother. | โปรดยกโทษให้ฉันด้วย น้องชาย |
Don't speak to me like that. | อย่าพูดกับฉันอย่างนั้นโปรด ฉันเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว |
On a dead wicket, always bat first. | โปรดจำไว้ว่า กริปวีด เหรียญ เป็นเพียง |
Won't you please, please help me? | คุณจะโปรดกรุณาช่วยฉัน ได้อย่างไร |
'H' for hurry, 'E' for ergent, 'L' for love me and 'P' for p-p-please help. | เอช' สำหรับรีบ 'อี' สำหรับ เอเจนท, เอล' สำหรับรักฉันและ 'พี' สำหรับพี พีโปรดช่วย |
Nowhere Man, please listen, You don't know what you're missing | ผู้ชายที่ไหนโปรดฟัง คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณกำลังขาด หายไป |
O God, bless, we pray You, our great army and its supreme commander on the eve of a holy war, undertaken for Your sake. | ข้าแต่เทพเจ้า ได้โปรดอํานวยพรเเก่ทัพยิ่งใหญ่ของเรา เเละผู้บัญชาการสูงสุด |
O instrument of God, grant us thy peace. | จักรกลเเห่งพระเป็นเจ้า โปรดเมตตาเราด้วย |
This friend would give his friendship to Mr. Woltz, if Mr. Woltz would grant us a favor. | เพื่อนคนนี้จะทำให้มิตรภาพของเขากับนาย Woltz, ถ้านาย Woltz จะให้เราโปรดปราน |