บัล ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บัลลังก์ | (n.) bench |
| บัลลังก์ | (n.) movable throne See also: throne with four posts, movable pavilion with pointed roof Syn. อาสน์, มณฑป, ที่ประทับ, แท่น, ที่นั่ง |
| บัลลังก์ศาล | (n.) bench Syn. บัลลังก์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| bench | (เบนชฺ) {benched,benching,benches} n. ม้านั่ง,บัลลังก์ (ตุลาการ) ,ผู้พิพากษา,ศาล,ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้,วางแสดง,ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง |
| bulb | (บัลบฺ) n. หัวใต้ดิน (พืช) ,กระเปาะ,หลอดไฟฟ้า, See also: bulbar adj. ดูbulb bulbaceous adj. ดูbulb |
| bulgaria | (บูลแกร'เรีย) n. ประเทศบัลแกเรีย |
| bulgarian | (บูลแกร'เรียน) n.ชาวบัลแกเรีย,ภาษาบัลแกเรีย. adj. เกี่ยวกับบัลแกเรีย |
| bulge | (บัลจฺ) v. นูน,โปน,พอง,ถลน,เพิ่มขึ้น n. ส่วนที่นูน |
| bulk | (บัลคฺ) n. ขนาดสามมิติ,ความจุ,ส่วนที่ใหญ่กว่าหรือมากกว่า,ส่วนสำคัญ,อาหารที่จะเป็นกากอาหารส่วนใหญ่,ความหนา,กอง,ทั้งก้อน,จำนวนหนา vi.,vi. ขยายตัว,เพิ่มขึ้น, Syn. volume,mass,body |
| bulky | (บัล'คี) adj. ค่อนข้างใหญ่และเทอะทะ |
| dethrone | (ดีโธรน') vt. เอาออกจากบัลลังก์,ปลด., See also: dethronement n. ดูdethrone, Syn. depose |
| disposable | (ดิสโพ'ซะบัล) adj. ซึ่งใช้แล้วทิ้ง,จัดการได้ |
| ebullient | (อิบัล'เยินทฺ) adj. กระตือรือร้นมาก,เดือดพล่าน,พล่าน, See also: ebullience,ebulliency n. |
| gaddi | (กัด'ดี) n. บัลลังก์,เบาะรองเข่าเวลาสวดมนต์,สภาพของผู้ปกครอง |
| gadi | (กัด'ดี) n. บัลลังก์,เบาะรองเข่าเวลาสวดมนต์,สภาพของผู้ปกครอง |
| prima donna | (พรี'มะ ดอน'นะ) n.นักร้องคณะระบำบัลเล่ท์ที่เป็นตัวชูโรง,บุคคลที่ทะนงตัวและเจ้าอารมณ์ pl. prima donnas |
| seraph | (เซอ'รัฟ) n. ทูตสวรรค์ที่มี6ปีกที่บินอยู่เหนือบัลลังก์ของพระเจ้า (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) ,ทูตสวรรค์ชั้นสูงสุด pl. saraphs,seraphim |
| stand | (สแทนดฺ) {stood,stood,standing,stands} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ยืน,ยืนตรง,ตั้ง,ตั้งอยู่,ติดอยู่,ค้างอยู่,ยืนหยัด,ทนฝ่า,มีผลต่อไป,เป็นม้าพันธุ์,เผชิญ,อดทน,เลี้ยงดู,ปฎิบัติหน้าที่,จุดยืน,ตำแหน่ง,พยานในศาล,แท่นพูด,บัลลังก์,ที่จอดรถ,แผงหนังสือพิมพ์,แผง,แผงลอย, |
| throne | (โธรน) n. ราชบัลลังก์,บัลลังก์,ตำแหน่งกษัตริย์,อำนาจกษัตริย์,ผู้ครองบัลลังก์,รัฎฐาธิปัตย์,ลำดับชั้นของเทพดา. vt. ทำให้ขึ้นครองบัลลังก์. vi. ขึ้นครองบัลลังก์ |
| tribunal | (ไทรบิว'เนิล) n. ศาลยุติธรรม,บัลลังก์ตุลาการ,บัลลังก์พิจารณาพิพากษาอรรถคดี |
| usurpation | (ยูเซอเพ'เชิน,-เซอ-) n. การช่วงชิง,การแย่งชิง,การแย่งชิงอำนาจ,การบุกรุก,การแย่งชิงราชบัลลังก์., See also: usurpative,usurpatory adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ballet | (n) การฟ้อนรำ,ระบำปลายเท้า,การเต้นบัลเล่ย์ |
| balloon | (n) เรือเหาะ,บัลลูน |
| bench | (n) ม้านั่ง,บัลลังก์,ที่นั่ง |
| dethrone | (vt) ปลดออกจากตำแหน่ง,ขับออกจากบัลลังก์ |
| throne | (n) บัลลังก์,ราชบัลลังก์ |
| tribunal | (n) ศาล,บัลลังก์พิพากษา |
| usurper | (n) ผู้ชิงอำนาจ,ผู้แย่งชิง,ผู้ชิงราชบัลลังก์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| harmika | บัลลังก์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| throne | ราชบัลลังก์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ballast | บัลลาสต์, อุปกรณ์ในวงจรหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ทำหน้าที่เพิ่มความต่างศักย์ไฟฟ้าเพื่อจุดหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ประกอบด้วยขดลวดตัวนำหุ้มฉนวนพันอยู่บนแกนเหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ballet | บัลเลต์ [TU Subject Heading] |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Bulbocavernosus | กล้ามเนื้อบัลโบคาเวอร์โนซัส [การแพทย์] |
| Bulge | ลักษณะบัลจ์ [การแพทย์] |
| olfactory bulb | ออลแฟกทอรีบัลบ์, ด้านหน้าสุดของสมองส่วนหน้า เป็นศูนย์รับความรู้สึกเกี่ยวกับกลิ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| divan | (n.) บัลลังก์ See also: ที่ประทับ, แท่น, ราชบัลลังก์, พระที่นั่ง Syn. gaddi, guddee, masnad |
| gaddi | (n.) บัลลังก์ See also: ที่ประทับ, แท่น, ราชบัลลังก์, พระที่นั่ง Syn. divan, guddee, masnad |
| guddee | (n.) บัลลังก์ See also: ที่ประทับ, แท่น, ราชบัลลังก์, พระที่นั่ง Syn. divan, gaddi, masnad |
| masnad | (n.) บัลลังก์ See also: ที่ประทับ, แท่น, ราชบัลลังก์, พระที่นั่ง Syn. divan, gaddi, guddee |
| throne | (n.) บัลลังก์ See also: ที่ประทับ, แท่น, ราชบัลลังก์, พระที่นั่ง Syn. divan, gaddi, guddee, masnad |
| bench | (n.) บัลลังก์ของตุลาการ |
| bar | (n.) บัลลังก์ศาล See also: ที่พิจารณาคดี, คอก |
| Bulgaria | (n.) บัลแกเรีย |
| ballerina | (n.) นักเต้นบัลเลต์หญิง See also: นักเต้นระบำปลายเท้าหญิง Syn. ballet dancer |
| Bulgaria | (n.) ประเทศบัลแกเรีย |
| crown | (n.) ราชบัลลังก์ |
| enthrone | (vt.) ให้ (กษัตริย์, สังฆนายก) ขึ้นนั่งบนบัลลังก์ (คำทางการ) Syn. crown |
| enthronement | (n.) การขึ้นครองบัลลังก์ Syn. coronation |
| lithe | (adj.) อ่อนช้อย (เช่น การเต้นบัลเล่ย์) |
| lithesome | (adj.) อ่อนช้อย (เช่น การเต้นบัลเล่ย์) |
| prima ballerina | (n.) ตัวชูโรงคณะระบำบัลเล่ต์ |
| prima donna | (n.) นักร้องคณะระบำบัลเล่ต์ที่เป็นตัวชูโรง |
| Sofia | (n.) เมืองหลวงประเทศบัลเกเรีย |
| throne | (n.) ผู้ครองบัลลังก์ See also: ประมุขผู้ครองบัลลังก์, กษัตริย์ Syn. sovereign |
| throne | (vi.) ขึ้นครองบัลลังก์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Baltimore, Philadelphia, Washington, D.C. | บัลติมอร์, ฟิลาเดเฟีย, วอชิงตัน ดีซี |
| Baltimore is a small town, and the cultural arts community is an even smaller one. | บัลติมอร์เป็นเมืองเล็ก และศิลปะวัฒนธรรมของสังคม เป็นเพียงแค่กลุ่มเล็กๆ |
| W... w... what did Balthazar do to us? | บัลธาซาร์ ทำอะไรกับพวกเรา |
| Balthazar, you understand that. | บัลธาซาร์ นายก็เข้าใจเรื่องนั้น |
| Balthazar, why'd you summon me here? | บัลธาซาร์ นายเรียกฉันมาที่นี่ทำไม? |
| Balthazar, what is that? | บัลธาซาร์ มันคืออะไรกันแน่ |
| Balthazar. [Electricity crackles] Boys, boys, boys. | บัลธาซาร์ หนุ่มๆ มีอะไรให้ฉันช่วยเหลือหรอ |
| Balthazar Blake may have found the Prime Merlinean. | บัลธาซาร์ เบลคอาจจะเจอคนที่เป็นไพร์ม เมอร์ลินเนี่ยนแล้ว |
| Balthazar, Veronica, and Horvath. | บัลธาซาร์ เวโรนิก้า และฮอร์วาธ |
| Balthazar trapped them both in the Grimhold, an inescapable prison. | บัลธาซาร์จึงขังทั้งคู่ไว้ในกริมโฮลด์ คุกอาคมที่ไร้ทางหนี |
| Balthazar, I've been waiting for 10 years to see this girl again. | บัลธาซาร์ผมรอมาสิบปีเพื่อที่จะได้เจอผู้หญิงคนนี้อีก |
| Balthazar has a weapon that will work against her. | บัลธาซาร์มีอาวุธ ที่ใช้จัดการเธอได้ |
| NARRATOR: Balthazar would search for centuries. | บัลธาซาร์ออกตามหาอยู่หลายศตวรรษ |
| Balthazar is no hero. | บัลธาซาร์ไม่ใช่วีรบุรุษ |
| Balthazar, I actually did it! | บัลธาร์ซา ผมทำได้จริงๆ! |
| Balthazar, what have you done? | บัลธาร์ซา เจ้าทำอะไร |
| The Telmarine throne is rightfully mine! | บัลลังก์ของเทลมารีนเป็นของข้าโดยสิทธิ์ |
| The crown may call its first witness. | บัลลังก์ขอเบิกตัวพยานคนแรก |
| The throne is in Castle Hawkthorne, north of here. | บัลลังก์อยู่ในปราสาทฮอว์คธอร์น ทิศเหนือของที่นี่ |
| The crown may call its next witness. | บัลลังก์เบิกตัว พยานคนต่อไปได้ |
| The crown owes the Iron Bank of Braavos a tremendous amount of money. | บัลลังก์เป็นหนี้ไอรอนแบงค์แห่งบราวอส เป็นเงินจำนวนมาก |
| The Iron Throne is mine and I will take it. | บัลลังก์เหล็กเป็นของข้า และข้าจะสู้เพื่อมัน |
| The Iron Throne is mine by right. | บัลลังก์เหล็กเป็นสิทธิ์ ของข้าโดยชอบธรรม |
| The throne is not a place for wavering. Instead, it is the center place that balances the drifts and pulls. | บัลลังก์ไม่ใช่ที่ที่ให้สั่นคลอน แต่เป็นศูนย์กลางที่สร้างสมดุลโดยการผลักและดึง |
| Appalachian murder ballads, but it was touching. | บัลลาดการฆาตกรรมพวกอาพาลาเชียน แต่มันก็ประทับใจ |
| Ballard, get back on your number. | บัลลาร์ด กลับเข้าไปในแถวซะ |
| Ballard has planned well. | บัลลาร์ดวางแผนไว้อย่างดี |
| That ballast, move it five points. | บัลลาสต์ท ย้ายไปห้าจุด. |
| Ballast is a little off | บัลลาสต์เป็นออกเล็กน้อย |
| BaIIiye from Bhagwada. | บัลลีย์ จาก บางวาด้า |
| Baldur... really? | บัลเดอร์... เอาจริงเรอะ |
| Ballet improves your coordination, it boosts your IQ, and it gets half of the NFL on Dancing With the Stars! | บัลเล่ต์ จะช่วยพัฒนา ด้านการประสาน มันช่วยเพิ่ม IQ ของเธอ และมีโชว์ในช่วงพักครึ่งของการแข่ง NFL ซึ่งคือรายการ Dancing With The Stars! |
| Ballet is a rigorous vocation, Booth. | บัลเลย์มีท่าเต้น ที่เข้มงวดหรอกบูธ |
| Balian to the Rangers. | บัลเลี่ยน หน่วยลาดตระเวน |
| Who's that? We don't know yet. | บัลเฮ ได้ส่งนักรบมือหนึ่ง |
| Bulgaria, the Deputy Minister of Foreign Affairs. | บัลแกเรีย รัฐมนตรีช่วยกระทรวงต่างประเทศ |
| Soon as I take on some ballast. | ทันทีที่ฉันใช้เวลาในบัลลาสต์ บางส่วน |
| The Baltimore rooter is heard from again. | Rooter บัลติมอร์จะได้ยินจากเขาอีก |
| Mr. Landers, will you come to the bench, please? | คุณแลนเดอร์ส เชิญที่บัลลังก์ครับ |
| Your Honor, I would like to call to the stand the Lord God. | ท่านครับ ผมขอเชิญสู่บัลลังก์ครับ พระผู้เป็นเจ้าครับ |