| This is the place where Dexter proposed to me, on the patio, in front of the fountain. | เด็กซ์เตอร์ขอฉันแต่งงานที่นี่ ที่นอกชาน หน้าน้ำพุนั่น |
| Found his car out in the boonies. | พบรถของเขาจอด อยู่กลางทะเลทรายนอกชานเมือง |
| This that one we found way out in the boonies at the cook site? | นี่เป็นของที่เราพบนอกชานเมือง บริเวณปรุงยาใช่ไหม |
| She lives in a shitty hood, right outside his nice Oakland suburb. | เธออยู่อย่างขัดสน ทางด้านนอกชานเมืองโอคเเลนด์ |
| And two people would explain how the first victim was abducted so quickly from the patio when her roommate went in to get the phone. | และการที่มีคนร้ายสองคนก็อธิบายได้ว่า/Nทำไมเหยื่อรายแรก ถึงได้ถูกลักพาตัวไปได้อย่างรวดเร็ว/Nจากนอกชาน ตอนที่เพื่อนร่วมห้องของเธอ/Nเข้าไปรับโทรศัพท์ |
| Uh, we just need to put the lanterns over the patio door. | เข้าใจไหม เราต้องจุดโคมไฟ บนประตูนอกชานนั่น |
| Why don't you come join the others on the patio? | อาหารค่ำเกือบเสร็จแล้ว ทำไมเธอไม่มาด้วยกัน กับคนอื่นที่นอกชานละ |
| William couldn't find you, Dolores. | จนออกนอกชานเมือง วิลเลี่ยมหาเธอไม่เจอ โดโลเรส |
นอกชาน ในภาษาอังกฤษ